Не говорим в 2,1.
ГоворилкиДевочки, как вы думаете, если мать говорит с ребенком на двух языках одновременно это может тормозить речь ребенка? Т.е. я могу сказать ей что-то на русском и тоже самое уже на родном. Понимает она оба языка, больше реагирует на русский, но сама не болтает. Простые слова, типа мама, папа, тетя, Пух, Айшат (имя любимой подружки). На одном языке говорить у меня не получается, перехожу машинально на другой язык. Есть среди вас двуязычные дети и как у вас с речью?
Ася
Моему сыну поставили диагноз ЗРР, ему 3,5, и большинство слов говорит на русском языке, хотя в семье больше говорят на чеченском, а я стараюсь, чтобы дети с детства понимали и заговорили на обоих языках. Мне теперь логопед говорит, что русский язык легче по произношению и поэтому, дети с проблемами речи, начинают речь с него.
02.11.2016
Ответить
АМИНА
Точно также только моя и на том и этом хорошо разговаривает .все дети индивидуальны .нам тоже 2года
02.11.2016
Ответить
Тося
Дочке 2 года, я говорю на русском, муж - на английском. Мы с мужем говорим и по-английски (наедине), и по-русски. Русского в жизни дочки больше, она и говорить стала раньше на нем (к двум годам - простыми фразами). Английский хорошо понимает, но произносить отдельные слова и маленькие фразы только сейчас начинает. Не путает, вроде, языки. Я думаю, если языки не разграничивать, задержка и затруднения все же будут.
01.11.2016
Ответить
Коза-Дереза
младший растет билингвом, заговорил позже старшего. не знаю, связано ли это именно с двумя языками или ребенок такой.
01.11.2016
Ответить
Тина
Билингвальность никак не отражается на том, когда ребенок заговорит и не тормозит речь. Это миф. А вот то, что вы мешаете языки может затормозить, т.к. ребенок не знает, как с вами говорить. Вам нужно расставить четко границы, где и когда вы говорите с ребенком на одном, а где на другом, так, чтобы ребенку было понятно и он не путал. Так вы еще и разделение языков можете затормозить, если хаотично смешивать.
Но, скорее всего, это просто его собственный темп и он, даже если бы у него был только один язык, не говорил бы.
01.11.2016
Ответить
Умм
Мешанина присутствует. Перехожу машинально с одного на другой. Могу об одном и том же два раза на разных языках попросить. Перейду на один язык. Спасибо за совет
01.11.2016
Ответить
Belyanochka
Есть. Отлично дела с речью. Один на один говорю с сыном только на английском. В присутствии не англоговорящих - на русском. Хорошо говорит на обоих языках, английский словарь даже шире.
01.11.2016
Ответить
Fotini
Может! Подругин сынок заговорил(резко, очень хорошо!) почти в три, сразу на обоих языках. А у друзей семьи в ходу русский, карачаевский и абазинский, сын молчал до 4 лет. Они нашли(в 90е это было очень сложно) специалиста по точечной китайской медицине. После второго приёма врач вышел и со смехом сказал:"забирайте вашего мальчика, у него рот ни на секунду не закрывается")))
01.11.2016
Ответить
Видео Мама
У нас 3 языка. Русс, англ и португальский. И да, конечно, это не то же самое, что 1 язык. Случаи разные бывают, но в основном, детки чуть попозже начинают говорить. Именно говорить, а не слова отдельно употреблять. Зато потом все по полочкам раскладывается, и ребенок четко разделяет языки.
Моей дочери 3 года, и вот только сейчас реально идут предложения, разговоры на разных языках.
Не переживайте. Терпения вам.
31.10.2016
Ответить
Елена
Племянница живет в США, домашние говорят на русском, а в садике дети, конечно, по-английски. Начала прям разговариаать по-русски в 4, по-английски раньше, около 3х
31.10.2016
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.