Добрый день! Может кто хорошо знает или живёт в англо- язычных странах ) как сказать ребёнку: писать , какать, мыть попу, писю 🙈 Переводчик только официально переводит
Как сказать по- английски?
To pee, to poop, to clean/wash baby's bum
С писей сложнее, зависит от аудитории, как и в русском) Нейтрально я б сказала to wash his/her bits
О какой важный вопрос, молодцы))) даже я такого за много лет не выучила...)
Ага) я тут с ребёнком учу английский - а эта фраза звучит чаще всего за день 🙈А я её не знаю ))
писать - pee или wee, какать - poo-poo или poop
wash your bottom/bum
Я спрашивала у русских, живущих давно в америке, писать: pee-pee. Также и пися. Попа bum или tush. Если дети просятся в туалет, они говорят: nature's calling. Типа, говорить "писать", "какать" неприлично.
Тоже как раз искала именно эти выражения! Ещё меня в ступор вводят фразы:"Скйчас я дам тебе титю ", "Срыгнуть"
Моя британская подруга говорит : Do you need/ want to make a wee wee, do you want to go to the bathroom, do you want to poop. Let's wash your bits/ bum.