Как заниматься английским с ребёнком?
Вопросы по досугу с детьмиВопрос к тем, у кого уже есть опыт. С чего лучше начать? Как выстроить процесс? Просто проговаривать слова или как?))) я в этом полный ноль, не знаю, с чего начать. Может какие-то книги купить?
Мы с мужем хорошо говорим по-английски. Поэтому для нас нетрудно будет самим обучать ребёнка.
По-русски сын хорошо говорит для своего возраста.
Буду очень благодарна за опыт и советы.
Просьба не отвечать тех, кто считает это лишним во избежание склок))
ТАНЯ
У нас два языка-мы живём в Германии. Говорим дома только на русском, конечно, ребёнок от старших детей улавливает что-то на немецком. Идёт сейчас в садик и там будет только немецкий. Знаете, в двухязычных семьях педиаторы Германии советуют одному из родителей говорить на одном языке с ребёнком, второму на другом, с условием если родитель имеет правильное произношение.
28.07.2020
Ответить
NG
У нас с рождения, основное - это книги и общение на английском, мульты. Очень советую Cocomelon, Super simple songs, Super simple learning. Самое легкое обучение - это в игре. Когда вы в бытовой жизни просто используете английский. Правда, не знаю, как это вводить в 2 года, потому что окно закрыто, и это пойдет уже осознанное изучение иностранного языка. Возможен протест. У меня у старшей в этом возрасте начался протест и затянулся аж на 2 года - недавала мне с ней по-английски говорить, но книги слушала с удовольствием)))
Возможно, придется переводить отдельные непонятные слова, но лучше не сплошным текстом - тогда смысла не будет. Вот если точно не понял, тогда да.
А так начинайте с самого простого и с самых простых книг, где легко соотнести слово и картинку. Тогда поймет интуитивно. Если на русском вы читаете уже стихи и сказки, то на английском начинать надо прям с малышковых картонок, самых-самых простых.
Отведите некоторые игры только под занятие английским. Например, в определенный конструктор играете или определенный пазл собираете и говорите/комментируете только по-английски. Можно перчаточную куклу или плюшевую игрушку купить и от ее имени общаться на английском.
Лучше заниматься каждый день по чуть-чуть, да хоть по 10-15 минут. От одних мультов не заговорит, только может слова и фразы запомнить, но не язык выучить. Нужна именно живая речь для поддержания.
И самый простой способ - отдать на аутсорс))) найти человека, который будет говорить с вашим ребенком только по-английски, либо найти развивашки англоязычные. Но это и самый дорогой вариант))
28.07.2020
Ответить
Olga M
Протеста нет, наоборот сыну интересно, поэтому я загорелась идеей)) с рождения осознанно не хотела говорить с ним на двух языках. Отдавать на развивашки точно не буду, думаю, что лучше ежедневно немного говорить, чем раз в неделю час-два. Да и с коронавирусом ситуация такая, что мы пока лучше воздержимся от посещения каких-либо скоплений народа)
28.07.2020
Ответить
NG
Сейчас да, с такими заведениями сложно. Просто развивашки стимулируют еще и маму больше заниматься, лишний повод дают)))
Интерес пока есть, но ему 2 года. Интерес в этом возрасте - вещь очень непостоянная.... возраст такой вредный)))
28.07.2020
Ответить
Olga M
Я вот смотрю ещё онлайн занятия продают, блогеры активно рекламируют. Но не знаю, есть смысл или я сама справлюсь🤔
28.07.2020
Ответить
NG
Блоггеры - в лучшем случае те же мамы, которые все это уже провернули))) если вам так проще, можно и попробовать, конечно. Но я сама не пробовала и не собираюсь.
Тут на ББ было сообщество Полиглоты, по-моему, так называлось. Там раньше уйма полезной информации была, хотя сейчас, оно, наверное, заглохло, как и все на ББ. Но, думаю, посты остались. Там практический опыт.
28.07.2020
Ответить
маша
Никаких специальных книг, пособий не покупаю. Считаю для этих целей отлично подходит вся малышковская библиотечка. Маленькие тематические книжки: противоположности, кто где живет, мама животное и их малыши, книжки-панорамки. Магнитики с изображениями использовали, самые простые: одежда, овощи-фрукты. Карточки обычные с животными, цветами, машины и т.д. Мы особо карточками не увлекались дочка не особо любит, но если игрались изредка, то я исключительно на ин.языке называла картинки, просила показать. В жизни и так, и так называю вещи, то на одном языке, то на другом. В обычной бытовой жизни просьбы на двух языках чередую, иногда на русском, иногда на иностранном: выключи свет, включи, помой руки, вытирай, открой, нажми на кнопку, переверни и т.д. Не перевожу никогда специально, но фразы максимально простые и привязанные к действию, максимум из трёх слов предложения: ты хочешь кушать, ты замёрзла, вода холодная, суп горячий. И ещё я дружу с ютубом, для меня - идеальный способ создания мини-языковой среды. Там куча всяких песенок-считалочек. Начала показывать в районе года дочке. Нашла самые простые, с интересной мелодией. После двух дочке стали интересны мультики как таковые, опять же самые простые для самых маленьких нашла, с очень простой речью, где даже без слов нетрудно догадаться о чём речь. Смотрим пару раз вместе, я комментирую бывает, проговариваю на иностранном простую фразу, например: они красят дом, вода грязная - они выкидывают мусор, чистят речку, он хочет поймать пузырики. То есть фраза сопровождается наглядным примером, да ещё в действии, словарный запас расширяется. Кушаем мы тоже под мультики, часто на иностранном, я готовлю кушать, мою посуду - дочка мультики смотрит. Короче, иностранного языка у нас много получается в доме.
27.07.2020
Ответить
Sorceress
Как бы хорошо вы не говорили на английском, все равно у вас есть акцент, если вы, конечно, оба русские с папой,). Поэтому в приоритете сейчас восприятие на слух живой речи. Больше песенок, мультиков именно в оригинальном исполнении. Нравится серия песенок The Singing Walrus на ютубе. Ещё сейчас популярен метод Say (Юлии Горбовской). Суть метода состоит в том, что учитель играет с ребенком в ситуативные игры: лечите мишку от болезни, кормите зайчика морковкой и все действия проговаривание на Анг., а ребенок должен повторять. Почитайте об этом курсе и если вы прям хорошо владеете языком, то можете сами обучиться этой методике и приобрести все материалы.
27.07.2020
Ответить
Olga M
Безусловно)) но у папы нашего кстати отличное произношение. За границей его принимают за англичанина)))
Спасибо большое, посмотрю!
28.07.2020
Ответить
Софья
Придумайте какую-нибудь игру, которая очень понравится ребёнку, и проводите ее на английском языке))
27.07.2020
Ответить
Малинка
Я книги читаю, мультики показываю. Пеппа пиг на английском хороша, идеальное произношение.
27.07.2020
Ответить
Наталья
Да, сейчас не поймет. Вот если бы с рождения говорили и на английском, и на русском, тогда другое дело.
Сейчас же нужно именно слово-перевод говорить. Хотя, говорят что языковое окно до трех лет еще есть. Поэтому можно попробовать и просто говорить начать. Но сын может начать протестовать, язык то незнакомый.
Я тоже хотела учить сына английскому. А потом поняла -зачем так рано забивать голову. Либо с рождения надо было, либо теперь ближе к школе. Сейчас это будет как баловство больше. Вы сможете английскому посвящать 3-4 часа в день? Если нет, то и начинать не стоит. Язык выучить никогда не поздно, по себе знаю) выучила сама, с нуля, без чьей либо помощи в 20 лет. И до сих пор совершенствую. И на работе использую, и в другой стране жила
27.07.2020
Ответить
Olga M
Я считаю, что есть смысл. С рождения не говорила осознанно на английском с сыном, чтобы не осложнить освоение русского.
Сын заинтересовался, когда я начала ему показывать предметы и называть на английском. Повторяет и улыбается.
27.07.2020
Ответить
Малинка
Я Вас уверяю, поймёт. Это взрослым так кажется, что им сложно, а детки, как губки, всё впитывают. У Вас есть уникальный шанс, дать ребёнку с детства то, что пригодится в будущем.
27.07.2020
Ответить
Маша
У нас микро-опыт, но вдруг что-то будет и для вас полезно. Есть две книжки издательства Clever: Colours to learn, Numbers to learn. Первую давно выдали, но цвета целенаправленно по ней не учили, вторую пока не доставали. Регулярности занятий никаких нет, наверное, пора бы их как-то упорядочить...
Ещё договаривались с мужем, что он за завтраком говорит с дочкой по-английски, у него произношение лучше. Но он забывает или забивает, если без моего участия завтрак (а последние месяцы дочка ночью меня будит, чтобы на горшок пописать, не высыпаюсь, утром досыпаю).
И ещё ставим песни на английском, правда, взрослые, не детские.
27.07.2020
Ответить
Olga M
Песни на англ тоже ставим, конечно))) ещё аудиосказки ставила, но по-моему толку нет от этого.
Муж хотел с рождения говорить по английски с сыном, но я была против.
А книги хотелось бы купить всё же оригинальные))
27.07.2020
Ответить
Евгения
В интернете много сообществ англомам, например это https://m.vk.com/english4mybaby. Там периодически проходят бесплатные вебинары, где можно найти ответы на многие вопросы. После рождения ребенка я тоже не представляла с чего начать, мне очень помогла эта группа привести мысли в порядок)
27.07.2020
Ответить
Евгения
Посмотрите ролики, как разговаривают дети автора этой группы, а ведь её сын был старше Вашего, когда начал после длительного протеста, поэтому, если есть желание родителей и настрой ребенка, то не может не получиться 😊 плюсую к комментарию про Пеппу - прекрасный британский английский и обсуждение миллиона разных тем на каждодневные ситуации, но навряд ли подойдёт сразу ребенку, если он пока ни слова не знает по-английски. Книги, песенки и мультики всё же лучше подбирать более-менее по уровню знаний, чтоб напрочь не отбить охоту что-то делать на английском, т.к. ничего не понимаешь. Мы начинали с таких видео, как Play along, Zippy and me..., где можно набраться лексики абсолютно без перевода, т.к. всё наглядно, ну и далее усложнять. Ну и ежедневно вводить устную речь постепенно с минимум перевода по возможности, с максимум демонстрации предметов и действий
27.07.2020
Ответить
Vitalina
У нас есть украино-английские карточки Домана. С одной стороны на украинском название на другой на английском. Очень много тем от частей тела до теплохода. Английский пока не учим, но на родном схватывает быстро.
27.07.2020
Ответить
Anna Nicole
Мы начинали с песенок на ночь типа baa, baa black sheep, пела переводила, снова пела... Из теории большого взрыва песня про котенка на ура идёт! До сих пор самая любимая колыбельная)))) Потом посмотрите Usborn first reading, phonic reading и apple tree farm stories. Читала, переводила, снова читала... Наизусть уже. Farmyard tales (apple tree farm) ребенок обожает! Далее посмотрите учебник happy house, могу в личку написать, где скачать бесплатно. Первый уровень рассчитан на детей, которые не умеют писать, но карандаш держать способны. Надо рисовать, раскрашивать, соединять, ставить галочки. Прекрасно даётся лексика по цветам, цифры, животные...
27.07.2020
Ответить
Olga M
Спасибо большое! Буду благодарна, если поделитесь в личку))
А пели и переводили в смысле сначала по английски петь, а потом то же самое по русски? Или по русски просто рассказом переводили?
27.07.2020
Ответить
Anna Nicole
Прям фразу за фразой переводила. Типа this is the way we close our eyes, close our eyes, close our eyes - вот так закрываем глазки, закрываем глазки... Или baa baa black sheep - Бебе черная овечка, have you any wool - есть ли у тебя шерсть... Он быстро запомнил, потом уже без перевода пела, погуглите mother goose rhymes, соберёте свой репертуар, там выбор большой.
27.07.2020
Ответить