Хочу говорить на английском, помогите.
Методы изученияДевочки, мне нужно перебороть свой языковой барьер и заговорить! Живу среди англоговороящих соседей, то есть практиковать могу каждый день, но на меня ступор нападает! Я вроде все понимаю, вроде знаю как ответить а пока отвечу на самом деле уже собеседник переключается. В общем дело обстоит так: словарный запас есть, грамматика хромает, огромнейший языковой барьер. Нужно за 4 месяца все эти пунткы усовершентсвовать и заговорить, времени мало. Но я готова заниматься часами, сутками если надо, толшько направьте меня, с чего начать? Может сайты какие есть? Методики какие-то интересные? Читаю книгу Стивена Кинга на англ, перевожу и что-то запоминаю, но этого явно мало. В общем хелп, буду благодарна за помощь!
Anastasiya
попробуйте сайт www.bussuu.com там есть возможность письменного общения и через web камеру с англоговорящими людьми из разных стран (вам нужны из Англии и США), и так же возможность изучения языка.
09.11.2011
Ответить
Utryanochka
Открыв дверь на улицу скажите вслух что-то вроде "привет утро", то есть пытайтесь произносить фразы в жизненных ситуациях, но когда вы не под давлением ожидания ответа с чьей то стороны. Произносите по английски все, что делаете - бормоча-комментируя "я встала, поела, сейчас пойду погулять" это снимает барьер и когда встречаетесь с англоговорящими) проговаривайте за ними каждое слово - просто шевелите губами это поможет грамматике. Читайте каждый день, но это тоже больше к грамматике. Насчет огромного барьера - он или есть или нет - это как беременность не может быть чуть-чуть. Забудьте про размеры барьера - пусть это будет дверь, которую вы приоткрываете или распахиваете настежь.) Удачи!
09.11.2011
Ответить
Madina
Спасибо, я оч стараюсь, может просто внутренние комплексы что рассмешу кого-то неправильным произношением не дают расслабиться, хотя соседи у нас очень приятные и любят поболтать, а я тушуюсь, пытаюсь спрятаться, ну и конечно понимая что так никогда не начну говорить потом ругаю себя.
09.11.2011
Ответить
Scarlett
Мадина, даже если в теории будете знать, как надо плавать, Вы никогда этому не научитесь, не зайдя в воду. Оставьте страхи в стороне, потому что они ни к чему. Лучше сказать неправильно, чем постоянно молчать. Люди всегда с уважением относятся к тем, кто говорит (или пытается это делать) на иностр. языке, и ничего постыдного в ошибках нет.
09.11.2011
Ответить
Madina
спасибо, подбодрили немного...завтра у нас очередное чаепитие вот перешагну через свои комплексы и схожу туда)
09.11.2011
Ответить
Scarlett
Главное, настройтесь на позитивный лад. Язык - это только инструмент для общения. И пусть Вы владеете им не так хорошо, как хотелось бы, но Вы же там ради общения, и людям будет одинаково приятно общаться с Вами, правильна Ваша речь или нет.
Как-то мне пол часа пришлось вести светскую беседу наедине с французской мадам, которая ни слова не говорила по-англ. или по-испански, а я по-французски знаю ну слов 10 :) Конечно, знание других языков мне помогло, потому что часто корни слов совпадают, но все же это было тяжело, и я физически устала напрягать мозг. Однако от этого мое общение с ней не стало менее приятным и уж конечно она не осуждала меня за мой французский
09.11.2011
Ответить
Madina
к счастью люди в Европе действительно очень доброжелательные, это уже мои внутренние страхи) кстати как я ненавидела французский когда начинала его учить, но удивительное дело сейчас он мне стал даваться даже легче чем анлийский)
09.11.2011
Ответить
Utryanochka
А я пряталась за спину мужа, когда мне задавали вопрос и отвечала от туда))))) И когда переспрашивали тушевалась страшно! И просила мужа ответить за меня, причем к нему то обращалась на языке страны - он по русски не говорит. Комплексы!! И у них еще национальная особенность - переспрашивать что ты сказал. Это и вовсе убийство для меня - я то первым делом думаю, что я говорю так неправильно, что меня не понимают. Вспомните как приятно, когда иностранцы корявенько, но все же по русски говорят - стараются.))) И вашим соседям будет в любом случае приятно слушать английскую речь. (странно, во Франции что то не встречались мне любители английского ))))
09.11.2011
Ответить
Madina
ну мы живем на кампусе при бизнес-школе, а тут приезжие студенты и их жены со всех концов мира, вот мы и говорим между собой на английском.
09.11.2011
Ответить