Девочки, кто хочет за компанию книгу на англ.языке почитать? Подтянуть английский!
ОстальноеЕсть желающие читать-переводить книгу тандемом?
Сразу скажу, у меня уровень знания англ.языка очень тугой))) Но надо изо всех сил учить, ибо мы переехали на пмж в штаты. Скоро буду заниматься с репетитором. Сейчас купила книгу на англ.языке, пытаюсь читать-переводить, разбирать. На улице стараюсь общаться по мере возможностей. Хотелось бы найти соучастника для прочтения-разбора книги. Перевода этой книги пока не существует- будет интрига. Текст книги на англ. языке в сети есть.
вот эта книга http://www.babyblog.ru/user/ssinsk/3002295 -книга интересная, бестселлер )
Эва
Ольга, доброй ночи! Как ваши успехи? Все еще переводите? Я вот тоже решила попереводить, может присоветуете чего?
27.07.2013
Ответить
Валерия
Спасибульки - попробую свои силы))) Ну хоть что-то вспомню) Если результат будет, то могу выложить? Илии как надо сделать?
12.01.2012
Ответить
Ольга
я выкладываю по ссылке, что выше давала. Но у меня сразу признаюсь, все плохо. Но очень надо) Поэтому стараюсь, и надеюсь результат будет улучшаться! ))) Если хочешь, можешь так же выложить результат, что б можно было сверять варианты перевода и совместно разбирать, если что не понятно)
12.01.2012
Ответить