Не знаю, о чем разговаривать со сверковью (отредактировано)

Девочки, привет! Мне очень нужен ваш совет.

Я не очень общительный человек. Точнее, с очень близкими людьми я веду себя естественно, шучу, напеваю, пританцовываю и все в таком духе.

Но вот с людьми посторонними (особенно постарше) я веду себя строго, вытягиваю каждое слово из себя, думаю, что сказать и как сказать. Есть еще одна проблема: мой муж черногорец, мы живем в Москве и общаемся с его родителями только по скайпу. Сербский язык я понимаю, скорее, просто боюсь что-нибудь не то спросить или как-нибудь не так пошутить..

О свекрови я знаю следующее: она родом из деревни (ее детство прошло в горах с лошадьми), рано вышла замуж (в 17 лет), не работает (работала раньше только продавцом), любит кофе, курит, готовит сербские блюда, водит машину, смотрит сериалы типа Великолепного века, книги не читает, журналы тоже, за границей никогда не была, богато они никогда не жили, выращивает возле дома картошку, фасоль, лук и что-то вроде этого.

Когда мы приезжаем в Черногорию, и я остаюсь с ней наедине, нам приходится молча смотреть телевизор - без звука, с сербскими субтитрами. Это просто ужас для меня!

Если я пытаюсь с ней разговаривать - она только молчит и улыбается в ответ, думаю, она тоже не знает, о чем со мной разговаривать. Мои темы для разговоров ей не понятны - когда я говорю, что хочу объездить весь мир, что нам не хватает денег и мы нигде не бываем (при этом мы купили однокомнатную квартиру, два раза в год выбираемся за границу - на годовщину в европейскую столицу и на лето в Черногорию) - она отвечает на это, что они тоже нигде не бывают..

Вот и превращаются все мои реплики в: "как у Вас дела?", "как Ваше здоровье?", "что делаете?", "какая у Вас погода?"...

Помогите мне, пожалуйста, наладить с ней общение (я знаю, что я ей очень нравлюсь).

Подскажите, пожалуйста, какие вопросы ей можно задавать, о чем с ней можно разговориться и болтать, болтать, болтать?

Заранее большое вам всем за советы!