Говорящие дети
"Мамочка, - спрашивает меня мой цветочек Алеся. - Мамочка, а что такое "не дожирать"?"
"Радость моя, - падаю в обморок восхищаюсь я неумолимо растущим с каждым днем словарным запасом моей девочки. - А где ты услышала это слово?"
"Ну как же, - говорит Леся. - Вот в этой песенке:
"Шалтай-Болтай сидел на стене.
Шалтай-Болтай свалился во сне.
Ни царская конница, ни даже рать
Не могут Шалтая,
Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая собрать!""
А вчера читаю Лянке "Колобка". Потом она отбирает книжку и "читает" сказку уже мне: "Жили-были дед и баба. И говорит дед: "А испеки ты мне баба колобок!" А баба ему отвечает: "Как же я испеку, муки-то нету!" Пошла тогда баба поскорее в магазин. Купила и муку, и яйца и испекла колобок...""
И, в самом деле, что за ерунду пишут в этих сказках, что это вообще такое: "по коробу поскреби, по сусеку помети?"
Каюсь, сейчас, когда детей совсем не один, частенько забываю давать характеристику редко используемых слов по ходу говорения, чтения. С Тёмой, помнится, всё расжевывала.
