Один праздник на двоих????

а мой взгляд в 4 и 3 года детям вообще все равно по датам когда что празднуют, главное что бы праздник имел место быть и  подарки и поздравления обоим.

на счет факта женитьбы двоюродного брата мужа и вашего брата — прикольно, предствила — два брата у алтаря)))

Ириша, а зачем вам вообще грандиозный праздник? Дети же еще не настолько взрослые, чтобы это все понять. Мы в прошлом году вообще классно отметили. Собрались с подругой и пошли в зоопарк и парк на карусели. Ее дочка еще маленькая была, особо ничего не поняла, зато Захар просто пищал от удовольствия. А потом поехали в КФС, он наелся картошки-фри(вообще в фаст фуд не ходим, я не люблю). Так он до сих пор вспоминает свой ДР.

Я бы 100% не устраивала "В кафе, с ростовыми куклами, мыльными пузырями и т.д.". 

Я бы устроила дома для семьи с самыми-самыми ближайшими родственниками-друзьями, с надувными шариками, тортиком, свечками и подарками.

Я бы устроила скромный, но каждому свой праздник. У меня с братом разница в датах так же в 2 недели, брат младше и его ДР по дате позже, так мама очень долгое время отмечала наши ДР вместе. И хоть и подарки были каждому, и тосты поднимались за каждого отдельно, но в душе мне всегда было обидно и мне хотелось своего праздника...)

Согласна с комментом ниже! Утром шарики, вечером торт со свечками и объяснить что праздник будет немного позже! Ничего в этом страшного не вижу!)

Я бы тоже не закатывала больной праздник.Все таки они еще не понимают.А вот когда им по 5 лет будет,то это их первая серьезная круглая  дата.А вообще отпраздновала с самыми близкими

Мне кажется лучше просто отметить 2 праздника, но более скромнее

Вместе отлично получится!