Где нужно делать перевод справки для авиакомпании на английский язык??? (русский не прокатит)
Или может где-нибудь сразу на английском все заполнят в СПб? Кто делал, расскажите))
Перелет в 30 недель.
Санкт-Петербург
Где ПЕРЕВОДИТЬ справку для авиакомпании?
Киев
Видать, имеется ввиду справка, разрешающая полеты после 30 недель. А нотариальный перевод не хотите сделать?
0
24.11.2015
Ответить
Санкт-Петербург
да, перелет в 30 недель.
ну почему не хочу!)) я просто не представляю, какие варианты вообще есть
0
24.11.2015
Ответить
Киев
Я просто только этот вариант и знаю))) буду тоже переводить, когда время настанет. Мою знакомую задержали в аеропорту на сроке 23 недели и не хотели выпускать из страны (Болгария) так как у неё живот был огромный. Хорошо, что у неё были документы ссобой и даже свежее УЗИ..
0
24.11.2015
Ответить
Санкт-Петербург
Вот да, тут не угадаешь. В прошлую Б я 6 раз летала на большом, но разрешенном сроке, включая трансатлантические рейсы, ничего не спросили ни разу. Про справки даже не знала. Но во вторую Б живот больше! 31 неделя в первую Б (думаю, в этот раз уже недель в 25 такой будет)
0
24.11.2015
Ответить
Киев
Да, лучше перестраховаться, чем остаться в аеропорту чужой страны)) Мне предстоит на 23-й трансатлантический (но на этом сроке живот не будет виден даже мне) и в 32. Вот на 32 буду уже страховаться справкой. У Вас во вторую беременность животик больше?
0
24.11.2015
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: