Свид. о рождении родителей / Берлин
ЖК / Лечащие врачи / Курсы для БДевушки, всем прекрасного выходного дня!
Подскажите, пожалуйста, обязательны ли доя роддома/ЗАГС в Берлине/Германии наши свидетельства о рождении? Поделитесь своим опытом 🙏🏻
Мы переехали в августе 2022 из РФ, оба работаем, все документы подготовили, а про эти свидетельства вообще как-то не подумали… Не было даже мысли, что они понадобятся. Ехать в РФ мне одной совсем не хочется, а муж не поедет… не хотим рисковать. Понятно, что можно через консульство доверенность на родителей оформить и всё провернуть удаленно, но перед принятием решения хотелось бы лучше понимать, насколько это обязательно здесь.
Спасибо!
Лучший ответ
Ка Ри
У нас обязательно. У обоих гражданство, но СОР требовали тем не менее. Земля Schleswig-Holstein
02.05.2023
Ответить
Ка Ри
Ка Ри, кстати требовали даже справку о смене фамилии (я меняла один раз до замужества и когда поженились).
02.05.2023
Ответить
Арбуз
Я думаю уточнить в роддоме... Т к сор детей здесь обычно в роддомах выдают (ну по крайней мере нам). У нас не спрашивали свидетельства о рождении наши с мужем. Бавария.
01.05.2023
Ответить
Арбуз
Арбуз, ещё вопрос. А зачем доверенность на родителей? Мне кажется родители могут взять без доверенности дубликат вашего СОР.. (они же теоритически его получали) .. они же могут поставить апостиль и выслать дхл экспресс сюда
03.05.2023
Ответить
Арбуз
Арбуз, dhl экспресс точно работает, сама пользовалась.. идёт правда около недели и через Дубаи
03.05.2023
Ответить
Anyletto
Арбуз, выдавать-то выдают. Но чтобы регистрировать ребенка с этим свидетельством в мэрии, нужны сор обоих родителей… у вас не просили в ратуше?
04.05.2023
Ответить
Арбуз
Anyletto, у нас не просили) . Вообще мой сор просили только когда замуж выходила. Мож типо у них документы остались...
04.05.2023
Ответить
Арбуз
Арбуз, вам потом нужно будет ребенку гражданство РФ оформлять? Делайте термины за ранее.. не знаю, как в Берлине, но у нас термины за 3 месяца
04.05.2023
Ответить
Anyletto
Арбуз, да, конечно нужно. Ничего страшного, думаю, если получим чуть позже. Мы все равно пока никуда не собираемся с ним
05.05.2023
Ответить
Жужа
Да сейчас все эмигранты в такой ситуации. Многие уехали без апостиля на документах. Обычно еще на свидетельство о браке ставят апостиль. Почитайте, вдруг он тоже вам пригодиться.
Поищите соотвествующие чаты в телеге, там и курьеров найдите и инструкцию
01.05.2023
Ответить
Anyletto
Жужа, спасибо, свидетельство о браке у нас апостилировано и переведено. Есть все документы, вот кроме этих, так как к работе они не имели никакого отношения 🙈🤦🏼♀️
01.05.2023
Ответить
barsilina
Обычно нужны апостилированные оригиналы с нот.зав. немецким переводом, но слышала бывали случаи без апостиля принимали. Мне кажется как повезёт
01.05.2023
Ответить
Anyletto
barsilina, спасибо! Да, зашла на сайт Ратуши Панкова и нашла список доков. Для браков, заключенных позже 2009 года нужны свидетельство о браке и свидетельства о рождении обоих. Эх…
01.05.2023
Ответить
barsilina
Anyletto, вам надо прям туда мейл написать и описать свою ситуацию, может навстречу пойдут
01.05.2023
Ответить
Julia
Вам нужно проконсультироваться с тем, кто точно знает законы.
Вначале сходите в ратхауз и поговорите с ними. Возможно, есть какойто выход.
01.05.2023
Ответить
SEO
В теории у вас есть госуслуги. И вы через них можете сделать свидетельство о рождение перевыпуск например. И получить потом в консультстве. Но надо уточнять.
01.05.2023
Ответить
Anyletto
SEO, этот дубликат должен быть получен лично в руки заявителем. Дубликат может быть апостилирован только в стране выдачи…
01.05.2023
Ответить