Размер наличников дверей и плинтусов должен совпадать?

Нам бы Ваши проблемы, у нас вообще во всём доме нестандартные размеры межкомнатных дверей https://169.ru/mezhkomnatnye-dveri/nestandartnye/ - пришлось на заказ делать все двери. Сделали хорошо.

При таких пропорциях не должно быть видно. А вообще да, ширина должна совпадать, чисто эстетически. В идеале - форма тоже, но если не на заказ, то найти такой вариант нереально

Действительно лучше обратите внимание на их толщину, а не на ширину.

Не должен.

Главное, чтобы плинтус не был толще наличника, иначе стык плинтуса и наличника будет некрасивый. Или можно этот штык под 45 градусов запилить

Конечно нет!)))) Вот Вы заморочились то!))))

Без разницы!

Пфффф, нет конечно. Ничего никуда бросаться не будет, если вы это не будете бросать.