Войти

рассылка без перевода

Olga
Зияд, 17 лет 3 месяца Хургада

ВаАлейкум АсСалям ва рахматуЛлахи ва баракятух!

Это НЕ арабский язык скорей всего фарси...

0
07.05.2014
Aisha
Львеночек, 14 лет 3 месяцамладший львеночек, 10 лет 11 месяцевмоя принцесса, 8 лет 9 месяцев Нальчик

что значит "фарси"?
0
07.05.2014
Olga
Зияд, 17 лет 3 месяца Хургада

Персидский язык на нем говорят Ирак, Оман, Йемен. Очень древний язык и отличается от араби.

0
07.05.2014
Nisa
Йоханесбург

Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakaatuh 

Farsi na nem govoryat v Iran Afghanistan Tajikistan I chast Uzbekistan I Turkmenistan 

Ya sama Persian znayu persidskiy yazik no eto ne Farsi zdes napisano na Kurdi 

Shukan and salaam

0
07.05.2014
Olga
Зияд, 17 лет 3 месяца Хургада
ВаАлейкум АсСалям ва рахматуЛлахи ва баракятух!
Вполне возможно, просто предположила как вариант, так как это то же не араби.
И если можно просьба на сайте ББ есть такая функция транслит, даже не имея русской клавиатуры можно латинские символы перевести в кирилицу. Читать латиницу не очень удобно и понятно, если можно испльзуйте кнопочку транслит.
Спасибо)))
0
07.05.2014
FatimaA
Планирую Стамбул
В Ираке на курдском и арабском, фарси в Иране и Таджикистане, но разный фарси, в Иране новее)))
0
07.05.2014
Olga
Зияд, 17 лет 3 месяца Хургада
Ни один переводчик не переводит его с персидского... даже не знаю что и предположить, на каком языке у вас написано и как сие перевести...
А вообще очень похоже на "письма счастья" которые ни в коем случае не льзя было выкидывать и обязательно будет счастье если его перешлешь... Вообщето счастье не от молитв или писем или пересылки, счастье от Бога!
0
07.05.2014
FatimaA
Планирую Стамбул
Салам алейкум, забыла поздороваться. Это не фарси и не курдский. Скорее всего, это старо-турецкий, османский язык. На нем уже никто не говорит со времен Ататюрка.
0
07.05.2014
Лиана
Танзила, 17 лет 2 месяцахалимат, 13 лет 1 месяцЯсмина, 10 лет 5 месяцев Грозный
Ва Алейкум салам ва рахматуллахи ва баракатуху!
0
07.05.2014
Olga
Зияд, 17 лет 3 месяца Хургада
ВаАлейкум Ассалям ва рахматуЛлахи ва баракятух)))
Короче не переводимый турецкий диалект)))
0
07.05.2014
FatimaA
Планирую Стамбул

Не диалект...раньше в Турции говорили на этом языке, а потом пришел Ататюрк и создал "новый" турецкий.

0
07.05.2014
Olga
Зияд, 17 лет 3 месяца Хургада
Ух ты как интересно)))) Я о Ататюрке слышала, довольно не однозначная личность... даже свой язык создал)))
0
07.05.2014
FatimaA
Планирую Стамбул
Но это предположение. Может это языки пушту или ухту...или непонятно еще какой))
Я не люблю Ататюрка...запретил ислам...
а на счет языка, муж говорит, что людям пришлось тяжело, тогда все было на арабском, а тут латынь сделали, слова все поменяли и прочее. Почитай в википедии рпо турецкий, там все хорошо написанно))
0
07.05.2014
Olga
Зияд, 17 лет 3 месяца Хургада

Вот я и говорю неоднозначный, читала он был диктатором и очень жестоким человеком, мне чем то Сталина напоминает.

0
07.05.2014
FatimaA
Планирую Стамбул
ага
0
07.05.2014
FatimaA
Планирую Стамбул
Ой, если фарси или курдский, то я переведу сейчас иншаАллах. У меня дом полон специалистов)) Мы в общей сложности говорим на 10 языках...или около того
0
07.05.2014
Olga
Зияд, 17 лет 3 месяца Хургада
Ну пришли к выводу что не фарси... попробуй может кто и разберется, самой прям интересно)))
0
07.05.2014
FatimaA
Планирую Стамбул
Валейкум салам! ва джазаки. СубханАллах, это явно откуда-то из джахилии...

Не молитва, а стиль. Перешли 5 людям, а то мама умрет...из той же серии. Такой бред, этим людям нужно напоминание делать. Нет, вы представте, Пророк или Фатима да будет доволен ими Аллах скажут так, передай хорошим 12 людям))))

0
07.05.2014
Лиана
Танзила, 17 лет 2 месяцахалимат, 13 лет 1 месяцЯсмина, 10 лет 5 месяцев Грозный
Ва Алейкум салам ва рахматуллахи ва баракатуху! У меня вопрос:разве можно передавать такого рода сообщения: Подари эту молитву 12 хорошим людям смотри что будет Через 9 минут. Если хочешь можешь засекать. Не уничтожай пока не перешлешь. Эта молитва очень сильная ﻥ
0
07.05.2014
Олеся
Вадим, 18 лет 8 месяцевНикита, 17 лет 6 месяцевМухаммад, 8 лет 5 месяцев Нальчик

Ассаляму Алейкум уа рахматуЛлахи! СубханАллах в этих сообщениях ширк! Не рассылайте их! Это глупость! Все только от Аллаха и эти сообщения ни на что не повлияют!!!! 

0
09.05.2014
Лиана
Танзила, 17 лет 2 месяцахалимат, 13 лет 1 месяцЯсмина, 10 лет 5 месяцев Грозный
Прошу знающих Коран помочь мне в этом деле,а то ватсап завалило этими сообщениями. Лично я не приемлю такого рода сообщения,да простит нас Всевышний!
0
07.05.2014
Матрена
Амина, 19 лет 10 месяцевМадина, 17 лет 11 месяцевАбдулла-Салим, 14 лет 4 месяцаБилал, 13 лет 4 месяца Москва

ВаАлейкум   АсСалам, сестра! Я лично всегда игнорирую подобные письма, даже если бы эта молитва была на понятном мне языке, я бы не стала никому дарить его!! 

0
07.05.2014
Nisa
Йоханесбург

Kurdish

0
07.05.2014
Субхана Ллах Учимся читать:)))

Похожие записи