قد يتعب القلب من تربية الأبناء وتعاني النفس من تمَرّدِهِم، ممايسبب الهمّ والغم للوالدين.
Сердце может почувствовать усталость от тяжести воспитания детей, душа может испытать страдание от их непослушания, что станет причиной беспокойства и печали родителей
قال العلامة ابن القيم رحمه الله:
Имам ибн аль-Каййим рахимахуЛЛА сказал:
إنّ من الذنوب مالا يكفّره إلا الهمّ بالأولاد. فهنيئا لكل من اهتم بتربية أبناءه على مايحبه الله ويرضاه /هنيئا لكم طريقا لتكفير الذنوب
Среди грехов есть такие, которые не искупляются кроме как посредством заботы о детях. Да здравствует каждый, кто заботится о воспитании своих детей на том, что любит Аллах и чем Он доволен/ да здравствует подобный способ искупления грехов
وإن وجدتم من أبنائكم ما يتعبكم في تربيتهم
فأستغفروا ربكم .
И если вы найдете в воспитании ваших детей то, что вас утомляет, то испрашивайте прощения у вашего Господа
دخل "مقاتل بن سليمان" رحمه الله ، على "المنصور"رحمه الله ، يوم بُويعَ بالخلافة، فقال له "المنصور" عِظني يا "مقاتل" !فقال : أعظُك بما رأيت أم بما سمعت؟ قال : بما رأيت. قال : يا أمير المؤمين ! إن عمر بن عبد العزيز أنجب أحد عشر ولدا ً وترك ثمانية عشر دينارا ً ، كُفّنَ بخمسة دنانير ، واشتُريَ له قبر بأربعة دنانير وَوزّع الباقي على أبنائه.
Как-то Мукатиль бин Сулейман рахимахуЛЛА зашел к (Абу Джаъфар) аль-Мансуру (аббасидский халиф) в день принесения ему присяги. Мансур сказал ему: Сделай мне назидание, о Мукатиль! На что Мукатиль спросил: "Как сделать вам назидание: на основе того, что я увидел или на основе того, что я услышал?" Мансур сказал: "На основе того, что ты увидел". Тогда Мукатиль сказал: "О повелитель верующих, поистине у Умара бин Абдиль-Ъазиза было 11 сыновей, а после себя он оставил 18 динаров, его завернули в кафан за 5 динаров, подготовили ему могилу за 4 динара, а остальное раздали его сыновьям
وهشام بن عبد الملك أنجب أحد عشر ولدا ً ، وكان نصيب كلّ ولد ٍ من التركة مليون دينار.والله... يا أمير المؤمين : لقد رأيت في يوم ٍ واحد ٍ أحد أبناء عمر بن عبد العزيز يتصدق بمائة فرس للجهاد في سبيل الله ،وأحد أبناء هشام يتسول في الأسواق.
И у Хишама бин Абдиль-Малика было 11 сыновей, каждому из сыновей после его смерти досталось миллион динаров. И клянусь Аллахом, о повелитель верующих, я видел в один и тот же день одного из сыновей Умара бин Абдиль-Ъазиза дающего милостыню в 100 жребцов для борьбы на пути Аллаха, и видел одного из сыновей Хишама просящего милостыню на рынке
وقد سأل الناس عمر بن عبدالعزيز وهو على فراش الموت : ماذا تركت لأبنائك يا عمر ؟ قال : تركت لهم تقوى الله ، فإن كانوا صالحين فالله تعالى يتولى الصالحين ، وإن كانوا غير ذلك فلن أترك لهم ما يعينهم على معصية الله تعالى .
Люди спросили Умара бин Абдиль -Ъазиза когда он лежал на смертном одре: "Что ты оставил своим сыновьям, о Умар?" На что Умар сказал: "Я оставил им богобоязненность: если они будут праведными, то ведь Аллах возьмет на себя дела праведных, если же они не будут праведными, то я не желаю оставлять им того, что посодействует их ослушанию Аллаха
فتأمل...
Так задумайся же..
كثير من الناس يسعى ويكد ويتعب ليؤمن مستقبل أولاده ظنا منه أن وجود المال في أيديهم بعد موته أمان لهم، وغفل عن الأمان العظيم الذي ذكره الله في كتابه:
Многие люди стремятся, неустанно трудятся и надрываются для того, чтобы обеспечить будущее своих детей, полагая от этого, что наличие денег в руках детей после их (родителей) смерти обезопасит их, однако они проявили небрежность относительно великого благополучия, о котором упомянул Аллах в Своей книге:
(وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا).
"Пусть опасаются те, которые боялись бы за своих немощных потомков, если бы им пришлось оставить их после себя. Пусть они боятся Аллаха и говорят слово правильное."
تدبرها جيدا
Поэтому хорошенько задумайтесь об этом
من صفحة الشيخ فواز المدخلي الرسمية
С официальной страницы шейха Фауаз аль-Мадхали
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=390780651070357&id=100004152756286&ref=bookmark
