Книжки из Германии
книги на иностранном языкеСъездила на неделю в Германию и, конечно, не могла вернуться оттуда без книжек. Тот факт, что я не знаю немецкого, меня не остановил:)) Точнее, немного все-таки знаю, но очень плохо, и если бы знала лучше, то книг было бы больше. Многие книги там те же, что и у нас (Петсон, Кастор, Груффало и пр.), но есть много и своего. Много старых книг перееиздано, но они почти все и у нас тоже издаются (Степка-растрепка, Детки Матушки Земли и т.п.)
Во-первых, конечно, всевозможные книжки с картинками на подобии зимне-летних книг Бернер. Их тут много показывали в последнее время, и одну я заказала как раз, когда увидела тут у девочек.
Две большие показывать не буду, их тут уже показывали. А вот несколько разворотов из маленькой. Мне понравилось, что там еще есть задания найти на картинке предметы, которые слева показаны. Сын любит такого плана задания.
Еще одна книга похожего плана - один день на вокзале. На каждом рисунке - одно и то же место (вокзал) в разное время дня. Фотографий нет, потому что сын уехал гулять с дедушкой и уволок книжку с собой. Если интересно, потом покажу. Картинки реалистичные: воришки-карманники, бомжики с бутылками, ну и т.п. Но это именно отдельные хулиганские детали, ребенок на них особо внимания не обращает, а родителям весело))
Еще мне очень понравились детские энциклопедии с окошками издательства Ravensburger. У нас они издавались Аркаимом, но их почти нет уже в продаже, да и изначально их было на русском гораздо меньше, чем на немецком. Еще там есть серия, издаваемая другим издательством, но очень похожая. Выбор огромный, и про технику, и про природу и про все, что угодно. Есть еще вторая серия, очень похожая, только для детей постарше, там больше формат и больше текста, но те же картонные страницы и окошки (я так понимаю, что у нас именно их сейчас издает Аркебус, вот
Первая без окошек, но очень необычная, ее надо читать с фонариком:) Сложно фотографировать, но смысл примерно такой: справа пластиковая страничка, на которой рисунок виден, если приглядеться, но плохо. А вот если посветить фонариком, то рисунок видно хорошо. Сюжет - о том, что происходит в городе ночью, когда мы спим.
Вторая книжка - про времена года, из той же серии, что у нас издавал Аркаим (для сравнения - внизу фотография аркаимовских "Строителей"). По качеству издания русские и немецкие книжки не отличаются, практически идентитчны по ощущению. Очень понравились книги, с трудом сдержалась, чтобы больше не накупить.
Еще одна книжка, мимо которой не смогла пройти, хотя вряд ли буду читать на немецком. Я про этого автора уже писала вот тут. В этой книге - 5 историй.
Осталась еще одна книжка, которую я хотела тут показать, но я ее лучше отдельно потом покажу, иначе очень большой пост получается.