Новинки в нашей библиотеке
Хвастик (показываем книжные покупки)Ну вот наконец и сбылась наша книжная мечта,у нас появилась серия про бобренка Кастора
От себя и доченьки хочется поблагодарить и сказать огромное спасибо хорошему человечку Елене 
за покупку для нас этих замечательных книжек,если бы не Вы,наша библиотека не пополнилась бы такой красотой )Спасибо еще раз огромное!
Серия"Мико и Мимико"качество у книжек хорошее,страницы из плотной бумаги,нежные иллюстрации и приятная цена (в каждую книгу входят по два рассказа )
Серия про кротика
Светланка-Славутчанка
Хорошие книги ))) у нас про Мико есть 4 книги на украинском языке, интересно содержание ваших ))
22.02.2013
Ответить
Юля
Мы пока только одну книгу про День Рождения прочитали,к идеальному переводу конечно не отнести,а вот к хорошему вполне возможно
Мне легко читалось,и дочка слушала с удавольвствием,хотя нашу непоседу не всегда книгами заинтересовать можно
Единственно тяжело-это то,что героев назвали практически одними именами,сама порой путалась Мико и Мимико,лучше конечно бы игрушке подобрать абсолютно другое на слух имя
И встречалось пару предложений к примеру"скоро по всему дому разлился аромат сладких гренок с корицей"а так больше впринципе по тексту ни чего тяжело читающегося не заметила,на мой взгляд легкий и понятный текст для ребенка(дочери четвертый год)
23.02.2013
Ответить
LO_Елена
Юль, я очень рада, что доставила частичку радости Вам и Вашей дочки. Читайте на здоровье. Обращайтесь, рада буду помочь. Моя заслуга всего 3 книги про Кастора.
22.02.2013
Ответить
Olga
Мне сегодня тоже принесли последнего Бобра, который печет пирог))) Год без нее жили, а я мучилась, хотела все собрать! Поздравляю, книжки что надо!
22.02.2013
Ответить
ОльСанна
Книжки ОЧЕНЬ хороши, но вот текст...как бы это помягче выразиться...антихудожественный, что ли...Поскольку это книжки для малышей, то красота слова вроде бы не нужна.
Ан нет! Нужна, и даже очень! Только вот где бы найти хороших переводчиков, чтобы не приходилось мамам и бабушкам пересказывать эту корявость своими словами? Ведь мы ВОТ ТАКИМИ предложениями не разговариваем... На все детские книжки одной Марины Бородицкой не хватит (её стихотворные переводы, конечно, вне конкуренции). Тексты здесь очень проигрывают по сравнению с картинками.
22.02.2013
Ответить
Olga
Для нас книги про Кастора носят образовательный характер (запомнить названия инструментов и прочее) и подталкивает к действию-с папой возиться в инструментах, со мной кексы готовит))) По ходу вспоминаем как это в книге происходило. Хотели вырастить еще фасоль, но пока отложили до весны)
23.02.2013
Ответить
Olga
У нас есть еще одна книга "Пекарь"от Никеи (купила, взамен Кастора). Книга не только о профессии пекарь, но и том как называют хлеб в разных странах, как его пекут. Нам все это интересно, возвращается к ней периодически, думаю докупить еще 2 книги из этой серии (ШОфер и Портной)
23.02.2013
Ответить