Английские сказки, илл. Иткина

Красиво! Мне тоже захотелось :)
17.04.2013
Красивая книга )))
16.04.2013
а главное - интересная
17.04.2013
А меня остановили отзывы в Лабиринте, так и не купила пока. Вроде перевод ругали.
16.04.2013
хорошо, что я не читала отзывы, а то бы у нас не было этой чудесной книги.  
16.04.2013
почитала. да, там один весьма критичный и подробный отчет. И критика вызвана в первую очередь морализаторским переводом и некоторыми другими огрехами. Я в англ варианте никогда не читала, вряд ли прочту, и если прочту, то вряд ли увижу все эти нюансы. Ну это я как обыватель их просто читала, как мама. Как маме мне она понравилась))) Мне всех тонкостей перевода все равно не понять.  А морализаторство меня не пугает, а в последнее время иногда даже радует. 
17.04.2013
сказки Шотландии тоже чудесные! очень самобытные, интересные, красивые.
16.04.2013
вот такое и у меня предчувствие)))
16.04.2013
а мне еще так нравится у них бархатистая обложка)))
17.04.2013
у тебя есть?
16.04.2013
ага, у меня и Англия, и Шотландия, и Швеция - вобщем, вся серия, кроме Ингушетии. Очень люблю эти книги.
17.04.2013
Девушки, вы меня так огорчили, я их не брала, теперь буду страдать, что надо. А Гольц с этими сказкми им не конкурент?
16.04.2013
У меня Гольц нет)
17.04.2013
Гримм Якоб и Вильгельм: Гензель и Гретель Сокровище;)))