Наши осенние новинки

Как я уже писала о себе, мы живем в Турции.

Книги заказываем на казахстанском сайте, а бабушка нам их сюда потом пересылает. Турецкие книги ребенку я не покупаю,так как он понимает русский язык, а на турецком пока может сказать лишь пару слов. И все же купила я книгу Дж Дональдсон Тимоти Скотт в турецком варианте.

Тюлька мне почему-то не понравилась по содержанию,а вот Улитку и кита мы обязательно купим на русском в твердом переплете позже. Здесь я видела ее только в мягкой обложке,да и не хочется мне ее на турецком,хотя текст у меня русский есть.

Турецкий вариант Тимоти Скотта

http://www.dr.com.tr/Kitap/Pirtik-Tekir/Julia-Donaldson/Cocuk-ve-Genclik/Okul-Cagi-6-10-Yas/Cocuk-Oyku-Hikaye/urunno=0000000312074

Пока сынок равнодушен к ней. Читала ему русский текст,который нашла в интернете,до конца слушать не стал. Интерес проявляет изредка-возьмет книгу,полистает пару страниц и все. Улыбнулась, когда прочитала, что турецкий переводчик вместо имен хозяек Мисс Магги и Мисс Молли употребил традиционные турецкие - Хандан и Бахар. ))

Лучшие сказки в картинках Сутеева

http://read.ru/id/2469381/

Уже писала,что нам ее подарили. Мне она нравится и Самиру тоже,хотя не все опять же может дослушать. Понравилось еще то, что в книге несколько авторов.

Любимые сказки и мультики Э.Успенский

http://read.ru/id/495271/?

Ее нам тоже подарили. На первый взгляд понравилась иллюстрациями и объемом. История про Новый год,в которой Гена и Чебурашка приходили к ребятам поздравлять их, и как родители ребят предлагали Гене выпивать)))) после вручения подарков, очень уж длинной показалась. На ней мы и застряли. Наверное,еще пока не по возрасту немножко. А вообще благодаря этому сайту я кучу класснейших книг наметила и уже заказала несколько.

Спасибо всем,буду продолжать писать о наших книгах,надеюсь!)))