Декабрь-январь. Ч.2: детские книги на русском языке и гляделки.

Дн, Мария, ищу интересные книги для сыночка, подскажите что-нибудь, что вам и дочурке понравилось в возрасте 1, 5 - 2 года. Раньше сынок к книгам не проявлял особого интереса, сейчас с удовольствием читаем Колобка, Репку, Курочку Рябу, с интересом листаем Мою первую книгу (Астахова А.А.) 
28.02.2014
ДУ)Мы в полтора-два в основном поэзию читали: Токмакову, Карганову, Михалкова, Маршака. Очень дочка любила потешки. И народные сказки вот самые простые...Ближе к двум начали Олферс читать (Детки-бабочки, Детки Матушки Земли), Кротика З.Миллера (у нас сборник из нескольких рассказов), Дональдсон (про Груффало)Еще Люба очень любила и  любит гляделки-находилки. У нас таких книг много) И сезонные книги Бернер, и Виммельбухи, и I Spy.
01.03.2014
Дд, Мария, спасибо вам за подробный ответ, а у вас доченька прямо слушала, когда вы стишки и потешки читали? Просто я когда начинаю читать что-то из Маршака или Михалкова, сынок мне кажется не слушает и ему совсем не интересно, занимается своими делами и не обращает на меня внимания никакого, даже картинками не интересуется, может я неправильно подхожу к этому вопросу?
01.03.2014
Не за что) Люба слушать книги начала около года. С тех пор книги - лучшая игрушка. Готова часами слушать) И в год так было, и сейчас. Просто разные все... Мальчики, наверное, менее усидчивые)
02.03.2014
Молодчинка у вас дочурка, может и правда девочки и мальчики по разному развиваются) Мне папа расссказывает, что я тоже была усидчивой в детстве, сидела и слушала сказки, которые он мне читал, делала подделки разные, рисовала...
02.03.2014
Маша, как вы со "звучит" "работаете"? :)
07.02.2014
никак пока) листаем просто, Люба восклицает что-нибудь "вумное"))))
07.02.2014
молодцы, а вы успеваете все за месяц прочитать? и еще хочу очень рекомендовать вам книгу из нашего детства , особенно из детства моего брата он ее напамять знал оченньь интересноо. Но правда она на украинском, но возможно есть перевод ! Наталя Забіла " Коли зійде місяць" 
03.02.2014
Мы много читаем, но все по возрасту. Часто книги на вырост покупаю) лежат, ждут своего часа.
03.02.2014
Красивые книги. Жаль, что с Архиповой ужасный текст издали((
03.02.2014
спасибо)ужасный текст в этой книге, да? сокращенный? плохой перевод?
03.02.2014
Это не советский перевод, это ужасный изрезанный, извращенный перевод, и даже переводчик не указывается. мне очень нравятся иллюстрации, но в данном формате с огромными белыми полями они теряются. Смотрела давно и тут наткнулась в книжном нашего города и полистала/подержала в руках. Ну и пробежала глазами. И то споткнулась. Хотя может это из-за того, что я уже начиталась отзывов про эту книгу и перевод. Но согласитесь, что: "Принесла она полнёшенько блюдо на стол, присела к старику, поела с ним вместе и утолила свой голод. Насытившись, сказала:- Ну, теперь я устала, где тут найдётся постель, в которую я могла бы лечь и уснуть?""Мать не хотела отпускать в лес ещё и третью дочь:- Неужели же я должна потерять и это самое любимое моё детище?"это звучит не по-русски!
03.02.2014
да, согласна с вами! я, к сожалению, не пробежала глазами текст... очень уж иллюстрации зацепили. в любом случае, пусть будет книга. все равно у нас эти сказки есть в сборниках с классическим переводом.
03.02.2014
Просто у меня пунктик - текст и иллюстрации должны быть в порядке! Я Снежных королев Пим и Ерко например мимо себя пропустили из-за перевода. И так во всем. Обожаю Архипову, но не могу взять ее. Я хочу текстом и иллюстрациями наслаждаться в совокупности, а не по отдельности((
03.02.2014
Декабрь-январь. Ч.1: родительское и детское на англ.яз. Книга, которую мы не будем пока читать...