Сказки народов мира

Я вообще-то против того, чтоб читать детям в дошкольном возрасте очень многие народные сказки. Но эти приобрела. Для панорамного, так сказать, видения всего многообразия устного народного творчества жителей планеты всей.
Что хочу сказать о всей серии - мне очень нравится выбор сказок и их обработка для детей. Смягчены все жестокие моменты. Герои ведут себя очень благородно, я даже задумалась - то ли сказки и вправду так хороши, то ли нынешние сказители редакторы так сильно постарались. Очень нравится оформление книг и соотношение текста и иллюстраций. Книги идеальны для возбуждения у научившегося читать ребенка желания ЧИТАТЬ КНИГИ. Очень хороши для младших школьников для расширения кругозора

Сразу оговорюсь, что серия у нас не вся, но бОльшая ее часть. Всю покупать не буду, в оставшихся некупленными книгах иллюстрации не нравятся. Причем, поскольку нет возможности посмотреть книги внутри, сужу только по обложкам. Все приемлемое уже купила, кроме двух. Жду, когда же появятся в наличии.

Недостаток - тонкая бумага. Ну и могли бы уж расстараться, чтоб угодить лично мне по части картинок - трудно что ли было поднапрячься и привлечь художников, рисующих в сходной манере? ))))

А теперь - "внутренности", которые мне так хотелось найти перед покупкой, но увы...

Золотое яйцо - французская сказка. Герой настолько благородный вьюнош, что я даже несколько обалдела - так привыкла, что все сказочные герои совсем не дураки украсть, обдурить, убить, залезть куда не надо и т.д. Я б прям прослезилась на месте короля, которому вьюнош притащил это яйцо, с таким риском добытое с кишащего змеями острова посреди далекого озера... А король-то, король каков! Само благородство, великодушие и мудрость! Ну правильно, сколько ж можно непонятно кому править - то Толстый, то Лысый, то Заика, то Обжора, то Простоватый (ну чтоб не сказать - совсем дурак), должен же и у французов быть свой король Артур, приличный король - вот тут в сказке он как раз и есть - наверно, тот, кого звали Благочестивым. Неси, говорит, это яйцо обратно, покуда все во дворце из-за него друг другу глотки не перерезали. Пускай лучше вкалывают по-честному с утра до ночи и будет тогда нам всем щастье. А ты станешь моим оруженосцем. И стал, да. Очень хорошая сказка. Иллюстрации только темноваты.

Четыре дружных брата - В книге две интересных мудрых сказки о поиске своего истинного призвания (можно сказать - о профориентации), о дружбе между родственниками (не то что в русских сказках, где старшие братья все время норовят обдурить и прирезать младшего), но иллюстрации мне не нравятся, хотя я понимаю, что выполнены они именно в традиционной индийской манере, но - не мое,

Невеста белого медведя - тут, наоборот, красивые иллюстрации и очень знакомая сказка о непонятном браке, колдовских чарах, расплате за нетерпение, испытаниях и поисках со счастливым концом, когда супруги снова вместе, а все колдуньи наказаны. В общем, как говорит мой любимый Жванецкий - добро всегда побеждает зло, кто победил - тот и добрый. В сюжете отслеживаются сходные мотивы с русскими волшебными сказками.

Белый цветок Луны - до этой сказки бразильских я никогда не читала. Сказочный приключенческий сюжет - сначала папенька-вождь не мог самостоятельно решить, кому из трех сыновей отдать трон, державу и скипетр власть и они всем семейством двинулись за советом к шаману, жившему где-то у черта на рогах. По дороге, конечно, младший оказался самым умным, добрым, смелым, честным и т.д. и т.п, спас кучу разной живности, в том числе слона. Я было подумала, что переводчик - лох и так обозвал тапира, но нет - именно слона, неведомо каким образом в Бразилию попавшего (по сюжету там потом хобот играет существенную роль в небольшом эпизоде) Шаман надоумил бестолкового вождя устроить сыновьям олимпиаду состязание - пускай идут искать лунный цветок. Ну и, конечно, кто бы сомневался, младший при помощи своего зоопарка оказался впереди планеты всей, а к добытому цветку бонусом получил невесту

Гордячка и золотой хлеб - чешская сказка про красавицу-блондинку, которая отшивала всех женихов, надеясь найти себе самого-самого богатого принца в золотой карете с белыми конями, который осыплет ее золотом и бриллиантами. Вот если бы она не вертелась перед зеркалами, не задирала нос и хорошо училась в школе, то знала бы про царя Мидаса и о том, как он плохо кончил...

Колечко в чашке супа - арабская сказка про любовь и про коварство и про то, как важно уметь варить вкусный суп. При моей клаустрофобии читать про прячущуюся в светильнике девушку мне было жутковато.
Эта сказка на младший школьный возраст. Восток - дело тонкое, малышам непонятное.

Продолжение следует...