Поиск

Мини-интервью Б.А. Диодорова.

Хрестоматия. (Гербова. Ильчук.)
Путешествие "Голубой стрелы"
Алёна (vesnaxxx)
Ирина и Алена, спасибо за интервью, очень интересно.
7 лет
LO_Елена
Ирин, спасибо тебе и Алене, очень интересно было прочитать. Буду дубль брать, теперь точно не смогу мимо пройти. Мы часто на рамочки ругаемся, а тут оказывается еще и подтекст есть.
7 лет
осень
Спасибо большое!Очень большое)
7 лет
Катя
Спасибо вам большое!!
7 лет
Светлана
Ирочка и Аленочка!!!! Спасибо вам огромное, что даете возможность проживать интересную жизнь даже сидя за компьютером)
7 лет
Remambahara
Спасибо, хорошее интервью получилось! Теперь и с рамочками понятно и с полным текстом, очень интересно!
7 лет
***ЯИRадуга***
Вот я и спрашивала о том, что самой интресно было)) я и не предполагала, что он сам рамки рисовал...
7 лет
Павка
Спасибо большое!!!Очень интересный рассказ Бориса Аркадьевича!Б.А.-замечательный!
7 лет
***ЯИRадуга***
Очень замечательный!!!)
7 лет
Оксана
Ирина, Елена, спасибо большое!
7 лет
Марина
Ирина и Леночка — большое спасибо, очень интересно!
7 лет
Соля
Спасибо за интервью, интересно!Вот здесь как раз расказывали разницу между блинтом и конгревом, я так поняла, что в этой книге, как раз блинтовое тиснение.http://red-balls.livejournal.com/82722.html
7 лет
***ЯИRадуга***
Я таких подробностей не знаю... как Б.А. назвал, так и написала)))Почитаю попозже, спасибо.
7 лет
Соля
Да, понятно, я тоже разницу до этого поста не знала )
7 лет
Яна
Ирина, Алена, спасибо вам большое!  super_smilies082.gif
7 лет
Misago
спасибо, очень интересно! super_smilies086.gif
7 лет
Светлана
Спасибо, Ира! Интересно! Всё в раздумьях была — брать ли второго Нильса (хоть и не самое любимое произведение). Возьму, вот только теперь хочется не пересказ, а перевод.
7 лет
***ЯИRадуга***
Чтоб прожить интересную жизнь?)))Я думаю если оно уже не самое любимое, то и читать полную версию не стоит.
7 лет
Светлана
))) действительно , Ира, слова про интересную жизнь зацепили, посидела, подумала над ними. Можно попробовать в электронном виде почитать, вдруг жизнь-то интересней станет))
7 лет
***ЯИRадуга***
Меня тоже эти слова зацепили.Желаю получить удовольствие от чтения;))
7 лет
Светлана
Спасибо, Ира!
7 лет
Алена
Ира, спасибо. Какие вы ответственные девчонки!!! И отдыхать успеваете и на благо сообщества протудиться. Что теперь брать Нильса придется что-ли? Я хотела своим детским обойтись. У меня с Булатовым и с этим переводом.
7 лет
***ЯИRадуга***
Вот такой продуктивный тандем))) Ленок и сама поклонник ББ, так что долго уговаривать не пришлось)))Не знаю-не знаю))) Думаю можно и обойтись... мало у тебя Диодорова что ли?..Какие планы на выходные?))
7 лет
Алена
Хотели в воскресенье ехать в Химки. Но может отложиться, в личку потом напишу.
7 лет
felisa
Срасибо, Ира. Для меня все-таки осталась непонятной разница цветопередачи в книге от ВН и тут. Неужели БА АСТ считает более удачной? Захотелось-таки полный перевод почитать.
7 лет
***ЯИRадуга***
Не считает... Он вообще о цветопередаче говорил медленно, подбирая слова... Я так поняла, что цвета не плохие, но не идеал. Да и где он тот идеал?...А вот это "Если неинтересно кому-то, ну что же, значит, он проживет неинтересную жизнь." было сказано тааааким тоном, что я сама чуть сразу не побежала за полным текстом))))
7 лет
felisa
Ясно, будем считать, что это два варианта, которые оба хорошие:) Я бы давно полный текст купила, если бы не цена. Купить что-ли издание попроще - на почитать... Не люблю в эл. виде читать.
7 лет
***ЯИRадуга***
Мне кажется, что полный текст я не осилю...  Может я и живу "неинтересную жизнь", но природа Швеции меня мало интересует...
7 лет
felisa
Слушай, эта книга, как мираж, никто ее не читал, но все твердят, что там сплошное нудное описание природы Швеции. А вдруг не так?:)
7 лет
***ЯИRадуга***
Если она задумывалась как учебник, думаю действительно нудная))) Но, лично у меня, нет ни времени ни желания это проверять.
7 лет
Андрей
А у АСТ перевод полный, с этими географическими подробностями?..
7 лет
felisa
Нет, у Вита Новы полный. У АСТ привычный пересказ для детей.
7 лет
Андрей
Фух) Ну и хорошо. Не хочу полный, и не хочу даже думать о ВН, потому что иначе разорюсь совсем!;)
7 лет
Папа
Швеция тут условна. У Диодорова была Швеция, у меня Замбия... Главное интересоваться миром.
7 лет
felisa
Тоже про твою Замбию вспомнила.
7 лет