Разные редакции детских рассказов и стихов
обсуждение прочитанногоВот моя коллекция: "Помощница" Барто, "Айболит" и "Путаница" Чуковского, "Веселые чижи" Маршака и Хармса, "Цветик-семицветик" Катаева, "Петух и краски" Сутеева. А вы какие знаете разные редакции детских рассказов и стихов?
Текст ранних вариантов - под катом.
Обещала вымыть ложки
Пролила столярный клей
Отворила двери кошке
Помогла мяукать ей.
И смеются, заливаются -
Так, что горы сотрясаются.
Испугалась Мурочка,
Прибежала к Заиньке:
"Ты скажи мне, Заинька,
Ты скажи мне, Серенький,
Что такое сталося
С нашими зверушками?
Отчего они такие нехорошие?
Только знают, что шалят да балуются!"
Отвечает Заинька
Отвечает Серенький:
"Как увидели зверушки,
Что ломаешь ты игрушки,
По утрам не умываешься,
Только плачешь и брыкаешься,
Вот и сами они закапризничали,
У тебя, у Муры, научилися".-
Мура к зайцу подбежала,
Мура зайцу закричала:
"Буду, буду я хорошая
И сегодня, и вчера!"
Маршак, Хармс, "Веселые чижи"
Кончив работу,
Шли на охоту
Сорок четыре
Весёлых чижа:
Чиж - на медведя,
Чиж - на лисицу,
Чиж - на тетерку,
Чиж - на ежа,
Чиж - на индюшку,
Чиж - на кукушку,
Чиж - на лягушку,
Чиж - на ужа.
(текст по диафильму)
Пошла Женя в другой двор. А там мальчики играют в космонавтов, на Луну лететь собираются. - «Примите меня»,- попросилась Женя.
- Мы девчонок в космос не берем,- важно ответил ей Котя. Он был командиром корабля и страшно задавался.- Девчонки состояние невесомости не переносят, и все они трусишки.
- Сам ты трусишка. Вот я сейчас в настоящий космос полечу и тебя с собой возьму. Тогда ещё посмотрим, кто из нас трусишка.
Вынула Женя цветик-семицветик, сказала заветные слова и прибавила: «Вели, чтобы мы с Котей попали на Полярную звезду».
И в тот же миг Женя и Котя оказались в межпланетном корабле.
Но что это? Руки у Жени и Коти внизу, ноги наверху, голова сбоку… Вот оно, настоящее состояние невесомости!
- «Я боюсь,- заплакал Котя.- Я к маме хочу». - «А я не боюсь. Значит, ты трусишка, а не я»,- сказала Женя.
Вот уже близко Полярная звезда. Корабль пошёл на посадку.
Вышли они из корабля, а навстречу им царица Полярной звезды.
- Подойдите, дети Земли,- сказала царица,- я превращу вас в две звездочки, и вы вечно будете сиять в моей короне.
Как пустились тут ребята от неё бежать. А царица за ними спешит, вот-вот догонит.
Сели Женя и Котя в свой корабль, а он ни с места. Ведь Женя не велела цветику-семицветику доставить их обратно на Землю.
А царица уже близко. - «Остановитесь!» - слышен её голос. - «Кошкин тебе хвост!» - огрызнулась Женя, скорей вырвала синий лепесток, закричала что есть мочи заветные слова и добавила: «Вели, чтобы мы сейчас были на Земле!»
И в тот же миг очутились они опять во дворе.
А мальчишки их спрашивают: «Куда же вы подевались? Мы как раз подлетаем к Луне, а командир пропал». - «Ребята, и никакой он не командир. Он трус!»
...
- Не могу,- сказал Витя,- я хромой.- И Женя увидела его ногу в уродливом башмаке на очень толстой подошве.- В прошлом году гостил у бабушки и подорвался в лесу на старой мине. Это теперь у меня на всю жизнь.
...
Вели, чтоб мальчик Витя был здоров, и сделай так, чтобы никогда на свете не было больше войны!
- Я научу тебя, - сказала Собака. - Иди всё прямо, прямо, никуда не сворачивай. Пройдёшь леса, пройдёшь горы, через реки и озёра придёшь в Сказку и там найдёшь Краски!
И пошёл Петушок Краски искать: всё прямо, прямо, прямо…
Идёт Петух тёмным, дремучим лесом и всё прямо… Страшно ему, а он бодрится, вида не подаёт…
Заметили его Лисята, закричали:
- Мама, мама! Смотри - Петух!
- Где, где Петух? - заволновалась Лиса.
- Вот он! Совсем близко! - запищали Лисята.
Увидела Лиса Петуха и отвернулась.
- Нет, нет… Этот Петух не годится, - сказала она.
Лисята чуть не плачут.
- Как так? Почему не годится?
- Он - нераскрашенный. Это ненастоящий Петух!
А Петушок шёл всё прямо, прямо и вдруг белого Зайца повстречал.
- Скажи мне, Зайчик, - спросил Петушок, - где тут в Сказке живут Краски?
- Сказка здесь везде кругом, а Краски совсем рядом. Я сейчас у них был - краситься ходил.
- Краситься? - удивился Петушок. - Да ты весь белый, нераскрашенный, вроде меня.
- Ну нет, - сказал Заяц, - я летом был серый. А к зиме, мы, зайцы, все в белый цвет красимся: чтобы Волк нас в снежных сугробах не нашёл.
И показал белый Заяц Петуху, где Краски живут. Пришёл Петух к разноцветному теремку, подошёл к крылечку, захлопал крыльями и крикнул:
- Ку-ка-ре-ку!
- Кто там? - спросили за дверью.
- Это я, Петух.
Вышли Петуху навстречу Краски и говорят:
- Здравствуй, Петя-Петушок, зачем пожаловал?
Поклонился Петух низко-низко и просит:
- Краски, Краски, помогите мне!
- Входи, милости просим!
- Я помогу тебе, - сказала Красная Краска и раскрасила Петуху гребешок и бородку.
А Синяя Краска - пёрышки на хвосте.
Зелёная - крылышки.
А Жёлтая - грудку.
Посмотрел Петушок в зеркало - себя не узнал! Такой стал красивый!
Поблагодарил Петух добрые Краски и весёлый зашагал домой - всё прямо, прямо, прямо… Поёт на весь лес:
- Ку-ка-ре-ку!
Лисята увидели его, запищали:
- Мама, мама! Смотри - Петух назад идёт!
Рассердилась Лиса:
- Тише! Я уже сказала вам - этот Петух не годится. Он ненастоящий, нераскрашенный…
- Мама, мама! Он настоящий! Настоящий живой Петух!
Хотела Лиса догнать Петуха, да поздно спохватилась: он уже далеко ушёл…