"Три мушкетёра" Александр Дюма (Издательский дом "Нигма", 2015 год)

Три мушкетера. В двух томах
Автор: Дюма Александр
Художник: Иткин Анатолий Зиновьевич
Переводчик: Вальдман В., Лившиц Д. Г., Ксанина К.
Издательство: Нигма, 2014 г.
Серия: Страна приключений
ISBN: 978-5-4335-0165-2

Это пост о книгах, которые я ждала с октября месяца. В начале октября увидела анонсы, в конце месяца уже оформила заказ. И вот только сейчас книги наконец появились в продаже и оказались у меня в руках. Нигма - вообще одно из моих любимых издательств, и серия "Страна приключений" лично мне нравится безумно. Да книги огромные, да тяжёлые, да иллюстраций не так много. Но какие это иллюстрации! И какие книги! Пока на моей полке притаились "Робинзон Крузо", "Остров сокровищ" и "Затерянный мир". Но это только начало. Тому Сойеру и Гекльберри точно быть, но отложила покупку до января.
Правда, на то, чтобы разглядеть Трёх мушекетёров у меня было совсем немного времени. Договорились с мужем, что этот двухтомник, если он придёт до Нового года, будет одним из подарков от него. И чтобы всё было по честному, он даже собирался сам забрать заказ, но с работой совсем не успевал, поэтому в последний день самовывоза я всё-таки заехала за книгами сама. Не собиралась открывать плёнку, хотела сразу убрать книги в непрозрачный пакет и вручить мужу "нетронутыми", но не удержалась Ну как тут можно было устоять? Открыла и ахнула... В буквальном смысле... Нет, серьёзно, даже ребёнок прибежал из детской: "Мамочка, ты что-то ушибла?"...
Вообще, мне угодить просто. Я покупаю много книг и очень редко разочаровываюсь в покупках. Конечно, самолюбие шепчет, что это потому, что я внимательно выбираю книги, но на самом деле я не сильно требовательна...
Но эти мушкетёры меня прямо влюбили в себя. Вот с какой книги я хочу начать следующий год! Вот какое издание я возьму в руки 1-го января, чтобы открыть новый читательский год. Вот какое произведение будет вписано в первую строчку списка прочитанных книг за 2015 год (да, да, я в специальной записной книжечке веду специальные книжные списочки )
Ну в общем, разодрала я эту прозрачную плёнку дрожащими от нетерпения руками, пару драгоценных минут потратила на разглядывание потрясающе оформленных обложек... Даже погладила их любовно...страсть как люблю объёмное тиснение Потом форзацы... Форзацы - это мой личный пунктик. Книга сразу теряет несколько баллов в моём личном оценочном листе, когда у неё скучный белый форзац. А когда они оформлены со вкусом, в гармонии с самим произведением, издание получает несколько бонусных баллов (и ещё больше, если форзац и нахзац отличаются друг от друга, правда, это не тот случай). Тут очень красивые. Вроде ничего особенного, просто узор из геральдических лилий, но открываешь книгу и сразу какое-то настроение правильное формируется...

Кстати, геральдические лилии также присутствуют в начале каждой главы: полупрозрачное такое изображение, крупное, вроде тоже мелочь, но такая продуманная мелочь...
Шрифт здесь очень крупный. Как мне нравится, что не стали печатать мелким плотным шрифтом! Всё-таки эту книгу многие читают в 12-15 лет (муж мой впервые в 10 прочитал, с тех пор это одна из любимых его книг), и важно, чтобы нежные детские глазки не слишком напрягались разглядывая мелкие буковки наползающие друг на друга, как это часто бывает в изданиях "взрослых книг".
Сносок много, перевод классический, текст без сокращения.
В книгах есть тканевые ляссе. Я даже успела одно чуточку подрезать и обжечь на конце, потому что заметила, что оно уже поползло в разные стороны сильно. Побоялась так оставлять, вдруг потом из головы вылетит.
Бумага мелованная, но отсвечивает не очень сильно. Я очень не люблю сильно бликующие страницы, но тут вполне терпимо, думаю, что читать будет комфортно.
Иллюстраций не так, чтобы очень много. Я наскоро попробовала посчитать, у меня получилось 20 в первом томе и 23 во втором. Но это беглое пролистывание томиков, поэтому может кто-то поправит цифры. Распределены они неравномерно, где-то долго-долго листаешь голый текст, а где-то на каждом развороте или через один разворот.
Но для такого взрослого произведения, я считаю, вполне достаточно. Направление для читателя задано, остальное доделает фантазия. Образы героев визуализированы здорово... Правда, вот тут я словлю пару килограммов помидоров... "Трёх мушкетёров" целиком я ещё никогда не читала... Начинала несколько раз, но всё как-то не складывалось. То в детстве книгу у дедушки забыла, пока из другого города пересылали домой, я уже что-то другое читала... То в подростковом возрасте начинала читать, а тут что-то важное и нужное для школы или для подготовительных курсов надо было прочитать в большом количестве... То позже во взрослом возрасте никак книга вовремя под руку не подворачивалась... Сейчас я думаю, что просто судьба такая: прочитать впервые роман целиком именно в таком шикарном оформлении Экранизации я, к слову, тоже не смотрела, только урывками какими-то. Поэтому сюжет для меня, если не совсем белое пятно, то всё равно большой сюрприз. Стыдно, конечно, в 26 лет первый раз эту книгу читать, но интересно)))
В общем, в этот раз я очень жду Новый год, скорее бы под ёлочкой оказались долгожданные увесистые томики. Тем более, строгий муж, когда отбирал у меня вечером заветные томики, намекнул, что купил ещё кое-что из списка книг, покупку которых я напланировала себе уже на следующий год. Так что теперь я в большом нетерпении, что там окажется в одном свёртке с мушкетёрами (и как в детстве, прямо чуть ли не за руку себя хватаю, чтобы не испортить сюрприз и не обшарить шкафы хорошенько, чтобы найти подарки заранее ).
А вот чуточку того, что я успела-таки рассмотреть, пока ждала супруга домой. Сын, кстати, тоже с удовольствием разглядывал со мной эту красоту и заявил, что обязательно прочитает книгу, когда станет чуть постарше. Бальзам на мою душу, ведь я эти книги покупаю как бы для него, "на вырост" (хотя кого я тут обманываю, конечно? ).
Это из первого тома:


Сзади обложки выглядят так: справа 1 том, слева второй.
Дальше немножко иллюстраций из второго тома:



Я покупкой довольна на 100%.
Купить можно тут:
в Лабиринте
в Риде