Дневник читателя. Декабрь 2014 (Алиске 1 год 10 месяцев)
дневник читателяРешила и я попробовать вести дневник читателя. Ох, нелёгкая это работа! Я думаю, не мне вам рассказывать о том, насколько сумбурно и объёмно чтение малышей. Со всеми этими кипами книг, картинок-картонок и маленьких собачонок, с бесконечными перечитываниями и одновременной тягой к новому. Пересмотрела кучу постов в этой категории в попытке подобрать свой, удобный формат. Решила пока остановиться на таком варианте: начну с достаточно полной подборки книг за декабрь, а в последующие месяцы буду добавлять только новые книги.
Пост получился очень объёмный, даже не смотря на то, что я включила в него только знаковые книги и, учитывая особенность формата, старалась писать кратко и по существу, без этих моих "а помните хруст замерзших весенних луж холодным утром девятьсот двенадцатого". Держалась изо всех сил! :)
Итак, начнём. Из старого и постоянного:
Игрушки Барто
Не пугаться! Лапу зверюге отрывали не ради фотосета. У этой игрушки по жизни беда с конечностями. Вот прям как у волка из мультика про Шейдуллу-лентяя. Всё отваливается, ничего не помогает! "Руки твои да будут здоровы!"
Что до самой книги. О, это чудо из чудес! Игрушки - это цикл стихов, который смело можно читать с самого раннего возраста. Ведь они о таких близких, понятных и весёлых вещах. Эта книга дала очень мощный толчок для развития речи. Алисон давно уже знает все стихи наизусть, вставляет слова, которые я пропускаю, заканчивает строки, комментирует действия. С подачи Барто очень прочно вошли в речь глаголы (бычок идёт, Таня плачет, слон кивает, все дела).
Кроме того, книга оказалась интерактивной, контактной. К примеру, Алиска очень здорово уяснила понятие "хороший" из стихотворения про мишку.
Она всегда в конце говорит слово "осий" и гладит по голове сначала мишку, потом маму (потому что "мама тозе осий"), а потом я глажу Алису. Все хорошие, все поглажены - профит!
Лис и мышонок
Ещё один безусловный фаворит. Именно отсюда в речь вошли слова "месяц", "звёзды", "норка", "грязный нос" и многое другое. Алиска активно участвует в раскапывании лисом мышачьей норы и при этом восторженно повторяет "был таков", глядя на улепётывающего мышонка. Это чудесная книга, охватывающая и мир предметов, и мир действий. А ещё, я отчего-то читаю её странным голосом. Это сложно описать, но всем нравится :)
Храбрецы Маршака
Английские песенки нравятся Алиске на слух, но визуально воспринимаются только в иллюстрациях Монина. Он странный, я напрочь не понимала его раньше, но его рисунки - это просто какая-то магия! Эта невзрачная, на первый взгляд, картонка - самая долгоиграющая наша книга. Больше всего Алиске нравятся зарисовки с крестьянскими дядьками, предваряющие каждое новое стихотворение. По тексту, любимые - про ослика, мышку в мешке, маленькую девочку, ветры в поле, ливень. Польский раздел нравится Алиске заметно меньше. Но и там есть один безоговорочный хит - про удода.
На фоне такой любви Алисона к этой книге хочу взять более полное издание на бумаге.
Но многие ругают его за качество. У кого есть, что скажете, сильно критично? Хотя, думаю, я всё равно её куплю. Это тот редкий случай, когда интерес ребёнка так силён, что качество и мои предпочтения отступают на второй план.
Куда ж без нашего народного? Вне всякой конкуренции уже долгое-долгое время - Курочка ряба. У нас вариант от Лабиринта.
Иллюстрации, конечно, спорные, но это ещё один случай, когда я предпочитаю задвинуть своё эстетство куда подальше. Ряба - одна из тех сказок, когда книга вообще не главное. Здесь чтение - всегда театр или цирк с конями, курицами, мышами и яйцами. В общем, Алиска к настоящему времени весьма бодро бьёт ийко, помнит, кто бьёт его сначала, кто потом, кто его в итоге разбивает, успокаивает всех плачущих, включая мышу, и вообще получает несказанное удовольствие от всего процесса в любое время дня и ночи. Было время, когда уже почти заснувший ребёнок внезапно так встрепенётся, возопит: "Ийко! Бил, бил!" и дальше спать. Хорошая, короче, сказка.
Перечисленные книги довольно предсказуемы, учитывая алискин возраст. Далее же пойдут три неожиданных (в первую очередь, для меня самой) хита.
Рассеянная Мяули
Да-да, на этом фото книга не главное :)
Думаю, эта книга в фаворитах по большей части потому, что у нас есть кошка. Хорошая, но "не слишком сообразительная". Ну до чего же точно показаны кошачьи повадки! И реакция хозяев - тоже очень точно. Алиска называет кошатину по имени. Конечно, не понимает всего смысла происходящего, но здорово выхватывает отдельные моменты и вообще книге радуется. И это хорошо :)
Продолжим кошачью тему: Кот в сапогах
Ой, чую, здесь я могу попасть под удар ярых противников несвоевременного чтения. Честно говоря, книга покупалась на вырост, конечно. Но Алисон сразу заприметила котейку на обложке и загребла книгу себе (кот колоритен, не без этого). Было это полгода назад, наверное. И тогда всё чтение заключалось в просматривании картинок. Но именно после этой книги Алиска здорово так научилась выговаривать слово "кот". Потом я книгу убрала и как-то она забылась. И вот недавно Алиска её заприметила на полке. Всё, читай, говорит. И сели мы и прочитали ВСЮ книгу. Прямо с авторским текстом, без пропусков и перелистываний. Я в шоке. Но если нравится - пусть, решила я. Думаю всё дело здесь-таки в какой-то особой уличной магии Кокорина.
Маленькие человечки
К сожалению, книги уже нигде нет в продаже, сама ловила её оффлайн.
Я не фанат Ломаева и вообще считаю его иллюстрации недетскими. Это единственная его книга, которую я купила. В неё я влюбилась с первого взгляда. Не могу найти логического объяснения, но Алисону она тоже почему-то нравится. Человечков, как и Кота в сапогах, я показала ей в полтора года. Потом был перерыв. И вот в декабре она случайно увидела эту книгу на полке и устроила мне по этому поводу просто феерический восторг. Теперь периодически читаем. Здравый смысл во мне, конечно, трепыхается и вопит, особенно, когда Алиска рассматривает всяческие абстракции в виде ножниц с глазами или солнца-лампы. Но всё-таки я умудряюсь расслабиться и пуститься по течению. Пусть будет разное, пусть будет и такое. А ещё эта книга почему-то очень здорово вяжется у меня с атмосферой новогодних праздников.
Далее - книги, которые мы начали читать месяц-два назад, но активно продолжили и в декабре.
Внезапно пошёл у нас Чуковский.
Безусловный лидер за последнее время - Телефон с Винокуром.
Сознательно не стала брать с Конашевичем. Во-первых, потому что его у нас и так завались, а во-вторых, Алисон его не особо-то жалует. Он сложноват всё-таки для малышни, много деталей. Исключение - Игрушки, там он другой немного, проще. Телефон у нас "завтрачная книга", читается обычно за один присест и измеряется примерно половиной тарелки каши.
Муха-цокотуха у нас в варианте постмодерн, от Клевера :) Феерия цвета и формы.
Осталась только в Лабе
Алисон, конечно, поначалу путала кузнечика с собакой (вон он, под мостом, такой зелёненький, мясистый, лежит с обречённым лицом):
Но потом ничего, притерпелась и даже полюбила - просит "Туху", слушает всегда полностью, заканчивает строчки, повторяет всякие ритмичности - топ-топ, скок-скок и прочее. На самом деле, люблю эту серию от Клевера. Эдакое свежее дыхание современности на наших полках. Чуковского сейчас модно поругивать за кровожадность, но я не из этих его стихи считаю неимоверно полезными для зарождающейся детской речи.
Мышка
Книга, вызвавшая определённый резонанс среди родителей, считающих её жестокой, бессмысленной и вообще не для малышей, и книга, столь любимая моим ребёнком. Я обязательно буду писать о ней отдельный пост со всеми впечатлениями, размышлениями и разъяснениями. Здесь же, помня о сестре таланта, скажу только, что Алиска изрядно веселится над тем, как я пою песенку мышки, повторяет "пол-пол-пол", кормит мышь, выучила и произносит пирожковые начинки в нужной последовательности и хохочет над лопнувшим животом, артистично изображая сей ужасный момент и сопровождая его громогласным "бах-тыщщ!".
Кротик
О, Кротика мы обе любим безоговорочно. Читаем книги, разглядываем виммель, смотрим мультик. Мне, кстати, в детстве мультик про Кротика не нравился. А теперь вот - очень даже. Хотя книги нравятся всё равно больше.
Кротик. Большая книга
В Лабе её нет, ибо Росмэн.
В Большой книге читаем про штанишки и телевизор. Про штанишки - замечательная история. Алиска теперь знает, как выглядит цветок льна, лихо помогает кротику прогонять жуков, стремится поливать всё и вся и обожает штанишки с карманами. А одна моя подруга с ребёнком примерно того же возраста вручную сооружает ткацкий станок по мотивам этого рассказа. Я подумываю присоединиться, тем паче и электролобзик у меня имеется.
Остальные книги я заказывала в немецком интернет-магазине Buch24. Ссылки:
Der Maulwurf im Winter
Der Maulwurf und die Maus feieren Weihnachten
Das Maulwurf Reise Wimmelbuch
В маленькой немецкой книге про зиму (в русском варианте - Кротик и снег) любимый момент, когда герои поят тучку из трубочки. Трубочки - это наше всё. Я закупаю их в Икее пачками.
Про кротиковые книги буду писать отдельный пост. Они того стоят. И да, нам совершенно нечаянно подарили на Новый год игрушечного кротика!! Мы так с Алиской рады - обе! - что даже спим с ним по очереди :)
Токмакова. Крошка Вилли-Винки
Маленькая книжица с европейскими народными песенками в переводе Токмаковой. Невзрачная, на первый взгляд, но дюже замечательная. Любимый алискин стих - про птичкины сапожки. Очень ритмичный и звукоподражательный. Остальные идут вяло. Алисон явно не в восторге от иллюстраций. Я же книгу люблю.
Тили-дили, крошка
Лабиринт (нет в наличии) | Рид | Озон
О, эта книга любима Алиской давно. И неудивительно: каждый стих - кусочек из повседневной жизни любого среднестатистического малыша. За исключением, пожалуй, посадки бобов. Но Алиска как-то садила деревце летом у бабушки на даче, поэтому стишком прониклась. Вообще, сложно выделить любимый стих - в каждом Алиска находит что-то знакомое и близкое. Но всё же самый знаковый, пожалуй, про моркошку: "Чтобы кроликам отдать, сколько кроликов? Их пять". Уже с года Алиска на этом моменте усиленно топырила пятерню и говорила "ять". Я люблю эту книгу за функциональность, актуальность и плотный офсет. Не люблю - за темные иллюстрации и убогую обложку. Поначалу страдала от уменьшительных-ласкательных, но уже смирилась и даже начала получать удовольствие.
Дети лесного гнома
Лабиринт | Рид (нет в наличии) | Озон
Книга активно читаема где-то, наверное, лет с полутора. Что мне лично удивительно. Я её покупала на вырост: сложный слог, пардоньте за каламбур. Но ребёнок требует, слушает, любит. Кто я, чтоб сопротивляться? Из любимого - искать белок на дереве, смеяться над бабой Жабой, рассматривать грибы и удивляться, почему они такие огромные, сражаться со змеёй и весело пугаться тролля. А ещё там мама-гноминя вяжет, как МАМА :)
Шапка
Нигде нет в наличии, в риде вообще даже в каталоге не числится. Надо же!
Ооо, эта книга очень близка Алиске по духу. В течение последних нескольких месяцев одна из любимых алискиных забав - мастрячить себе (родителям, игрушкам, кошке) на голову самые немыслимые предметы и представлять, что это шляпа. Поэтому ребёнок неистово проникся нелогичными действиями ежа, а впоследствии - и остальных животных, надевающих себе на голову различные одёжки. Самой мне в книге очень нравятся иллюстрации и категорически не нравится текст - стилистически неоднородный и скудный подстрочник. С оригиналом не знакома, но заочно грешу на перевод. Однако всё это меня, честно сказать, не слишком смущает. По-моему, это одна из тех книг, в которых иллюстрации явственно доминируют над текстом.
Далее пройдусь по новинкам месяца. То, что было куплено в декабре и сразу пошло. Выстрелило, я б даже сказала.Непогода
Лабиринт | Рид (временно отсутствует) | Озон
Я считала, что книга проходная. Звёзд с неба не хватает. Хоть их там и в избытке :) Но книга оказала пресловутый "эффект вау"! Алисон её обожает. Любимый разворот:
Там мамы читают ребятишкам! Алиска усаживается мне на колени и восторгается - они же все, как мы!! Особый восторг вызывают пряничные человечки, хоть, по мне, здесь у них жутчайшие просто рты. В нашей съёмной квартире нет духовки и я неимоверно страдаю от невозможности напечь ребёнку человечков. Придётся выкручиваться - наделаю из подручных несъедобных средств, раз такое дело. Вот таких, например.
Этих человечков я делала в подарок (для новогоднего ОП в сообществе), думаю, стоит повторить и для Алиски.
С Новым годом, Мяули!
В свете последних предпраздничных приготовлений с установкой ёлки, вырезанием гирлянд и хаотичными метаниями нашей коши по всей квартире - книга до невозможности актуальная. А ещё там есть месяц, снег, купание и обнимашки. Просто чудо, а не книга. К тому же, мы нашли ей практическое применение. Например, я рисую Мяули, а Алиска - мишуру на её хвосте. Обе - в меру своих художественных способностей, ага.
Весёлый Новый год
Алиске больше всего нравится в книге нетривиальное применение паутины. Паутина вообще очень важная штука для моего ребёнка. В подъезде за дверью у нас уже пару месяцев болтается здоровенная паутинища. Раньше в ней жил паук, который потом трагически погиб по случайному стечению обстоятельств. Но даже без паука она оказывает на Алиску магическое действие и каждое возвращение с прогулки превращается в пятиминутный ритуал созерцания бывшего жилища неудачливого арахнида. А по книге: бодрый слог, понятные действия, ненавистное мною, но всё же мелодичное фалле-ралле-ра - всё это имеет безоговорочный успех. Читается обычно вместе с Чуковским - за завтраком. И да. Это единственная книга с Сутеевым, которая нравится моему ребёнку.
Однажды зимней ночью
Купила её на Нон-фикшн, урвав буквально последний экземпляр. Книга была прочитана сразу же и полностью. Алиска безошибочно идентифицировала всех животных (в отличие от папы, который перепутал белку с кошкой), просит читать книгу с завидным постоянством, называет сторожа по имени, больше всего любит момент, когда он кормит птиц, а также все эти "тук-тук, ну кто там опять пришёл".
Четыре секрета Финдуса
У нас есть Чужак в огороде, но я его Алиске не читала. Ибо нефиг рано. А вот эта показалась в самый раз. И точно! Пошла на ура. Алиска тотчас влюбилась в героев и даже чётко произносит имя Петсон. Финдус у неё пока просто "котик" :) Полностью потенциал книги, конечно, пока нами не раскрыт. Основная забава - поиск яиц и остальных припрятанных предметов. Что удивило. На развороте с огородом Алисон сама нашла бидон с молоком. Откуда ребёнок знает, что такое бидон, и что в нём хранят молоко - тайна, покрытая мраком. Книга востребована настолько, что таскаем её везде с собой, что начинает уже не очень хорошо сказываться на её внешнем виде.
Сорока-белобока
Я почему-то не люблю все эти классические пальчечно-ладошечные игры. Признаю полезность, но предпочитаю импровизировать (а от всяких "шу, полетели, на головку сели" меня не по-детски так потряхивает). Но вот против сороки, на удивление, ничего не имею. Алиске эту игру показала бабушка. Давнооо-давным. И теперь у нас ежевечерний предзасыпательный ритуал (уже сквозь сон): сначала Алиса делает сороку мне, потом я ей. Без этого никак. Поэтому как только я увидела эту книгу, сразу поняла - брать без вопросов. Алиска книгу любит. Вынесла из неё, помимо прочего, слово и понятие "пустой" ("Ты, шестой, у ворот постой, вот тебе горшок пустой").
Отдельным блоком выделю виммели.
Замечательная весчь для самых маленьких. Смотрятся с года, а то и раньше. Фотографичны, предметны, понятны.
Самая долгоиграющая - В пруду и у реки
В наличии пока только в лабе.
Уж и не знаю, что Алиску так в ней привлекло, но она изучила эту книгу от корки до корки, включая все эти беззубки, личинки стрекоз и калужницы болотные. Чесслово, затрудняюсь сказать, кто узнал из книги больше, Алиска или я.
Bagger, Traktor, Müllabfuhr!
Это наша настольная.. настульная, напольная, окологоршочная и вообще рассматриваемая на всех поверхностях и в любое время суток книга. У ребёнка мания, на каждой прогулке она тащит меня мимо всех игровых площадок к Шёлковскому шоссе смотреть машины. А там, как на зло, как раз строят эстакаду и дублёры, и потому повсюду краны, катки, экскаваторы и прочие девчачьи радости, ага. Оттаскиваю с рёвом. Смотри, Алисончик, собачка (ёлочка, дядя, парад слонов), какой там! Мама, тут каток асфальтоукладочный, я буду смотреть, пока ноги в тротуар не вмёрзнут.
Короче, Алиска различает все представленные в книге транспортные и технические средства. А у мужа-самолётчика свои шутки: теперь ребёнок шокирует гостей, показывая, где у вертолёта фенестрон.
На этой волне купила под ёлку Энциклопедию техники. О ней уже в январском чтении, если этот жанр постов у меня приживётся.
И напоследок наше монотонно-засыпательное - Конёк-горбунок.
Букинистики у нас не водится. Только четыре книги: двухтомник Байкальских сказок с Трауготами (сокровище, которое - не побоюсь столь пафосного высказывания - стОит всей моей скромной библиотеки), маленькая картонка Михалкова и, собственно, Конёк. Чтение перед сном у нас вообще-то не практикуется. По крайней мере, на ночь. А вот днём напевно-умиротворяющий слог Ершова действует поистине волшебно, десяток страниц - и ребёнок в коме.
На сим, пожалуй, закончу. А то это уже ни в какие ворота не лезет столько писать. И вот здесь, пользуясь случаем, хочу сказать огромное спасибо. Спасибище просто! Тем, кто ведёт в сообществе дневники читателя. Это такой, оказывается, труд! Систематизировать, написать коротко и по существу, возыметь силу воли и не бросить это гиблое дело :)
Хотя, честно говоря, мне понравилось писать в таком формате: обо всём по чуть-чуть. Помогает упорядочить мысли, проанализировать ребячьи впечатления, выделить важное. И как-то оно бодрее пишется, чем когда одну книгу мусолишь, пока сосуд в глазу не лопнет. Но заметила, что писать подобное надо в режиме марафона: быстро, без раздумий, пара минут на книгу и сразу дальше, ошибки-опечатки - всё потом. Нельзя дать себе остановиться, зависнуть над одной книгой, иначе всё, засосало, понеслось, и здрасьте вам, весенние лужи девятьсот двенадцатого.
