Привет, Каролинка!
младшим школьникам
Мария Крюгер и "Розовый жираф" дарят нам удивительно уютную волшебную сказку.
Повествование очень камерное и редко выходит за пределы дома Каролинки - где в квартире заботливые мамины руки оставили на столе стакан молока и печенье, где все балконы увиты цветами, где во дворе на лавочках неспешно разговаривают соседи, а под окнами разбиты грядки.
И тем удивительнее и правдоподобнее на контрасте этого спокойного мира смотрятся чудеса - ожившие картины, которые герои книги, Каролинка и Пётрек, рисуют волшебным голубым мелком.
Прямо очень верится, что и в моей повседневности кто-то может обронить такой мелок на лестнице - пожалуй, буду повнимательнее смотреть под ноги, возвращаясь с детьми с прогулки!
Автор: Крюгер Мария
Художник: Козлов Валерий
Переводчик: Старосельская Ксения
Редактор: Крученицкая Надежда
Издательство: Розовый жираф, 2015 г.
ISBN: 978-5-4370-0081-6
Страниц: 160 (Офсет)
Масса: 476 г
Размеры: 247x160x20 мм
Как издана.
Отлично. За качество книг "Розового жирафа" можно не волноваться. Хорошая белая бумага, четкая печать, крепкая обложка. То, что книга больше форматом, чем первая часть, изданная несколько лет назад, меня не расстроило. У меня в шкафу книги по росту не стоят все равно.
Сюжет.
Простой - и в то же время беспроигрышный. ) О волшебных вещах мечтает, наверное, каждый ребенок, и каждому будет интересно о них прочесть.
Отмечу особо одну деталь - очень мне нравится, что Каролинка и Пётрек редко рисуют что-то просто так, ради забавы. Ну, без этого тоже нельзя, конечно. Крокодил на лестничной площадке до полусмерти напугает всех соседей, под кроватью уснет говорящий голубой кот...
Но чаще волшебство детей - как ласковые солнечные лучи, греет всех окружающих. В непогоду у почтальона появляется прекрасный голубой зонт, больных детишек в палате веселят живые голубые белки, сосед по подъезду находит телевизор от таинственных "друзей", и даже самая противная и грубая в мире принцесса получает от Каролинки помощь и расколдовывается чудесным мелом.
И главное - вот абсолютно нет никакого занудства и морализаторства при этом!
Просто - такие добрые чудеса.
Кто нарисовал.
Иллюстрации Валерия Козлова мне очень по душе. Я после "Голубой бусинки" и не могу представить Каролинку иначе.
Единственное, запуталась я немного с самим голубым мелком.
Ну естественно, интересно же, как выглядит волшебный мел, которым Каролинка с Пётреком рисовали. По описаниям в тексте представить его довольно сложно. И на бумаге он рисует, и на стене. В "деревянном футляре" - что это за чудо еще такое? И затачивать его нужно точилкой или ножиком.
Надеялась я, что картинки мне раскроют тайну...но на них обычный карандаш.
Чем же все-таки рисовали дети?
В целом очень довольна книгой, мне кажется, ничуть не хуже первой части, даже интереснее. Бусинка исполняет желания - и всё. А мелком надо рисовать, стараться, чтобы красиво. А иначе, например, планируемая на листе трудолюбивая домработница вполне может оказаться злобной колдуньей Филоменой! 
Катя
Лена, спасибо! Так хочется). У меня и первой части нет. Хорошие какие книги, красивые.
26.01.2015
Ответить
Ага, хорошие, и опасности в них не опасные, я люблю такие.
Мария
ура!!!! вот уж огорчение, что форматы разные, хотя с другой стороны прекрасный аргумент за то, чтобы подарить племяхам первую книгу)))
26.01.2015
Ответить
Ника1313
И первая мысль у меня — прямиком из детства: вот почему??? почему одним все — и бусинка, и мелок, и приключения, а другим — ни-че-го — школа... уроки... двор... огород??? )))))))))))))) Очень меня в детстве такие мысли терзали после прочтения всяких продолжений — Бронзовой птицы, Старой крепости, Капитана Сорви-головы. Это хорошо, что я еще Томека не читала — 7 книг приключений! какое ж детское сердце такое выдержит ))
26.01.2015
Ответить
Misago
Вот прямо в яблочко!)) Тоже об этом думала, вспоминая, как все детство безуспешно искала вокруг волшебные вещи!) А у Каролинки один год бусинка, другой — мелок, ну где справедливость в жизни?))Бронзовую птицу вот только на днях прочла впервые, хорошая повесть такая!
26.01.2015
Ответить
Надежда
Лена, спасибо за отзыв! Тоже менять Бусинку не буду. Иллюстрации хорошие, подходят книгам, но я все равно скучаю по рисункам Халины Белински, хоть буки покупай. 
26.01.2015
Ответить
Misago
Надюш, СПАСИБО за черно-белую Каролинку, наконец-то я ее увидела! Впервые!) Очень хороша! Я черно-белые иллюстрации люблю, с таким удовольствием Катрусю разглядывала.
26.01.2015
Ответить
Yayoi
Леночка, какой отзыв — такой уютный. Как же мне нравится читать тебя
Когда-нибудь я доберусь и расставлю книги не по росту, а по автору, так что меня книгу первую точно не буду.
Иллюстрации чудесные, такие приятные и не яркие. очень рада, что переиздали эту дилогию, а то букинисты просили бешенные деньги за нее!
Когда-нибудь я доберусь и расставлю книги не по росту, а по автору, так что меня книгу первую точно не буду.
Иллюстрации чудесные, такие приятные и не яркие. очень рада, что переиздали эту дилогию, а то букинисты просили бешенные деньги за нее!
26.01.2015
Ответить
Misago
Алёна, большое спасибо! 
Я все мечтаю по жанрам расставить — тут русские сказки, здесь Андерсен, тут Гримм, тут рассказы о школе, тут фэнтези...Не знаю, когда руки дойдут.
Я все мечтаю по жанрам расставить — тут русские сказки, здесь Андерсен, тут Гримм, тут рассказы о школе, тут фэнтези...Не знаю, когда руки дойдут.
26.01.2015
Ответить
Yayoi
Вот-вот, это ж убийство целого дня)
Я тоже хочу отдельно сказочников, отдельно русские, отдельно фентези, отдельно классиков, некоторые серии, если дублей нет, хочу оставить вместе — это Речи и Страны приключений Нигмы касается.
26.01.2015
Ответить
Светлана
Лена, спасибо за отзыв! Всё никак до Букашек не доберусь, тоже хочу. И как хорошо, что я первую часть не брала)) Я люблю в книжных солдатиков играть и чтоб обязательно по росту.
26.01.2015
Ответить
Misago
Представляю, как аккуратно и красиво выглядят у тебя шкафы! 
У меня все вперемешку, малые-большие, куча мала.
У меня все вперемешку, малые-большие, куча мала.
26.01.2015
Ответить
Соля
А я вот серьезно думаю, поменять первую на формат побольше ))Вторую часть еще не читали, но уверена, что нам понравится не меньше первой!
26.01.2015
Ответить
Misago
Первая часть, мне кажется, подинамичней, вторая поспокойнее.Хотя я так давно читала первую часть, что все подробности о ней уже выветрились из головы.) Можно заново читать, как в первый раз.
26.01.2015
Ответить
Misago
Главной героине — 9 лет, но, как мне кажется, можно читать старшим дошкольникам и младшим школьникам - по сюжету там все просто.
26.01.2015
Ответить
Катерина
Вот не знаю, покупать второй экземпляр первой части из-за размера, или не стоит. Вторую часть тоже прочитаю с удовольствием! Волшебный мелок — это, скорее всего, стержень, а "деревянный футляр" и есть сам карандаш. Поэтому и точить его нужно ножом.
26.01.2015
Ответить
Misago
Катюш, второй тираж первой части можно купить из-за шрифта, он там больше, это удобно, если дети сами будут читать. А если вслух им читать — то можно и не менять.)Вот! Я тоже так думаю — очень похоже на карандаш. Но тогда почему там в тексте и не написать?
26.01.2015
Ответить
Катерина
Я пока сыну форму гладила, все думала, брать ли нет. И тоже решила, что на эти деньги лучше себе другую книгу куплю, а первую часть с удовольствием ребенку вслух прочитаю)
26.01.2015
Ответить
значит решил не заморачиваться))) переводил как есть)
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.