«Необыкновенные приключения Карика и Вали»

Есть среди наших книг те, что особенно дороги. И знаете почему? Потому что это - друзья детства. Иногда, страшно волнуясь, кто-нибудь из сотрудников издательства приносит на редколлегию книгу, с которой столько связано и пережито, что она давно уже стала родной. И когда эта книга, спустя месяцы кропотливой работы, получает новое рождение, нет человека счастливее, чем тот, кто впервые принес ее. :)

Такая история произошла с «Азбукой вежливости», «Дедушкиной копилкой» и многими другими нашими признанными хитами. И вот мы представляем вашему вниманию новую книгу, книгу из детства, книгу-друга, книгу, оригинальные иллюстрации к которой, к сожалению, не сохранились.

«Необыкновенные приключения Карика и Вали» Яна Ларри мы издаем с иллюстрациями Элеоноры Кондиайн, восстановленными по изданию пятидесятых годов. Потрясающе реалистичная графика художницы очень точно передает атмосферу опасных травяных джунглей, в которых оказались Карик, Валя и профессор Енотов.

Когда мы начинали работу над книгой, сразу было принято решение не только спасти уникальную графику Кондиайн, но и постараться максимально бережно сохранить легкий налет времени, за полвека ставший полноправной частью иллюстраций. Мы стремились бережно убрать следы разрушений и при этом сберечь душу книги.

Посмотрите, вот так выглядела обложка до и после реставрации:

Была проведена большая работа по ретуши, в результате которой иллюстрации буквально заново родились.

Выбрали новый шрифт, удобный для чтения.

Обрезы были тонированы в цвет форзацев, которые, в свою очередь, перекликаются с цветом обложки.

Корешок книги стилизовали под ткань.

Книга получилась заметно толще, чем оригинал. Но, вы будете удивлены, она и намного легче!

В чем же секрет?

А секрет в новой бумаге! Про нее хотелось бы рассказать подробнее.

Все началось с поиска новых идей, которые позволили бы сделать книги для чтения более легкими. Так было принято решение попробовать новую для нас бумагу - так называемый «пухлый офсет». Эта шведская бумага мало того, что заметно легче, она еще и очень приятная на ощупь, не блестит и не бликует.

Текст, напечатанный на этой бумаге, очень комфортен для чтения. Кроме того, такие страницы просто приятно перелистывать, они легко подхватываются, не слипаясь между собой.

Книга получается вся какая-то воздушная и легкая.

А в данном случае мы выбрали бумагу еще и тонированную в сливочный цвет. Черно-белая графика Элеоноры Кондиайн очень выигрышно заиграла на этой бумаге цвета чуть подтаявшего мороженого.

Посмотрите, вот белый лист бумаги, кусочек старой пожелтевшей книги и кусочек новой.

Получив сигнальный экземпляр «Необыкновенных приключений Карика и Вали», мы остались довольны этим экспериментом и планируем и дальше использовать пухлый офсет в своей работе. В ближайшее время выйдет еще одна новинка, отпечатанная на этой бумаге, - книга Ирины Пивоваровой «Рассказы Люси Синицыной, ученицы третьего класса». Также на пухлом офсете планируем выпустить книги «Принц и нищий» Марка Твена, «Летающий на стрекозе. Пять Робинзонов» Павла Катаева, «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» Эно Рауда. Расскажем о них подробнее, когда придет время.

А сейчас встречайте «Необыкновенные приключения Карика и Вали»! Совсем скоро книга появится в магазинах.