И снова книги января

Когда мы читаем детям книги, мы открываем им другой мир. Мы показываем им разнообразие красок и оттенков, чувств и характеров. Знакомим с картинами реальности и ускользаем в волшебные страны. Вместе.

Раньше, пока Яна читать не умела, это время, время за книгой, принадлежало только нам: она зависела от меня и я, хоть и неидельна, но этим никогда не пользовалась: всегда охотно соглашалась почитать, не шантажировала и не наказывала чтением. И я вознаграждена: сейчас моя дочка бегло, много и охотно читает. Без меня.

Мне радостно и грустно одновременно. Да, мы читаем иногда вместе, но она уже редко просит меня, дочитывает сама оборванную перед сном на самом интересном месте книгу, знает, где в электронной книге ее полка. Я показала дорогу к книгам своему ребенку, и на этом пути ей не будет одиноко. У кого есть книги, у того всегда будет и друг, и совет.

Но довольно сантиментов, а не то снова выйдет не про то, что я хочу, а про незнамо что, а хочу я наконец-то дописать про наше январское чтение, хотя уже как-то и неудобно даже, в конце февраля-то.

Итак, книги купленные и прочитанные в январе, фото общее,пойдем с низа стопки

"Кролик Питер" Беатрис Поттер очень неоднозначная книга. С одной стороны, мировое признание, а с другой - ужасно сухой, черствый, плохой перевод, ни на грамм не передающий обаяния и очарования этих сказок. Когда я дочитываю одну(!) сказку вслух, у меня ощущение, что мой язык свернется в знак бесконечности, настолько слова неподогнаны друг к другу. Вы представляете поколения британцев, втихую матерящихся на чистейшем английском, но продолжающих читать детям перед сном про Питера Пуша? Скорее я склоняюсь к тому, что кролик Питер не нашел еще своей Бородицкой и надеюсь, что все-таки эту сказку сделают настоящей сказкой. При всем при этом я купила эту книгу, потому что истории Беатрис Поттер - это культурный код, и я его даю своему ребенку. К слову, рекомендую фильм "Мисс Поттер" с Рене Зельвегер, очень аккуратно и с уважением снят.

Пару слов об издании: талмуд. огромный кирпич, положенный в основание нашей библиотеки. бумага хорошая, плотная, белая. А вы знаете, что Беатрис Поттер настаивала на том, что ее книги должны быть такого формата, который может уместиться в кармане курточки кролика? вот такие.

Если я правильно понимаю, в оригинале на одну страничку должна быть одна картинка

Осторожно, есть страшные моменты, кому важно

"Волшебный котел" с илл. Калиновского взяла на пробу один том, и обязательно возьму второй. Очень качественно издан, сказок много и выбор их очень толковый. Есть бродячие сюжеты, а есть и необычные. Иллюстрации не на каждый разворот, есть даже сказки без них, но очень подходящие. Нигде не изменяя своей узнаваемой манере, Калиновский ни одну сказку не сделал похожей на другую. Вот посмотрите на рисунки, догадаетесь, какому народу какая сказка принадлежит?

Луноликая красавица, расшитое платье, тюрбан и ковры: арабская

Цвета пустыни, бегущая охота, чернокожий стрелок: кенийская

Грудастая суровая фрау, полотняный чепец, глиняные кувшины, грубый деревянный стол - это что-то германское, а точнее,шведское.

Неухоженные бороды, носы картошкой, телеса, втиснутые в жилеты, красные носы, каблуки, счеты и пушистая кошка: русская

Разухабистое веселье, яркость красок, пышность форм и блуз, жаркие танцы, смуглые лица и чернявые кудри: итальянская

Очень рекомендую

"Таежные сказки" с илл. Павлишина взяла из-за их завораживающей красоты. Дочке не собиралась предлагать, но она сама попросила почитать ей. Я там ныла в начале поста, мол, ребенок не нуждается в моем чтении, но эти сказки как раз тот случай, когда нужно читать вместе. Слишком силен поток новой информации, слишком много новых слов, определений, понятий, чтобы неподготовленный разум мог ее воспринять правильно. Читаем не больше одной сказки за раз, больше - явное пресыщение для ребенка, да и мне тяжело непрерывно объяснять. В этой связи огромную работу несут на себе иллюстрации: они точные, четкие,практически любое непонятное слово я могу объяснить, а потом, не шарясь по гуглу, на месте и показать. Очень довольна покупкой, я прямо вижу, как работают мозги ребенка, усваивая новое. Сами сказки очень интересные, мне было необычно, что не выдерживается принцип триединства, видимо, для северных народов три- не магическое число.

Посмотрите, как скрупулезно прорисован ковер и каждый узор на одежде

Предметы быта нанайцев, белая палочка внизу - тальниковая. Тальник - это ива.

Посмотрите на эту мозаику. И это рисовал человек! Руками, не компьютером

Очень рада, что купила. Книга, безусловно, необязательная, но изумительно красивая

Книга без корешка называется "Беларусь-наша Радзима" и является, соответственно, кратким справочником о стране для детей младшего школьного возраста. Мы, взрослые, можем как угодно относиться к своей стране, правительству, политике и экономике, но детям нужно прививать уважительное отношение и гордость к своему отечеству. Это ужасно, не ощущать себя частью целого, быть неувереным в завтрашнем дне, быть униженным полунищенским существованием в нынешнем. Я хочу, чтобы мой ребенок рос гордым, с поднятой вверх головой.

Книга со своей целью справляется неплохо. Написана на белорусском языке.

Вначале краткая справка о государственных символах: герб, флаг, гимн

Краткая информация на разворот о каждой из областей

Основные исторические даты

Страшная трагедия Хатыни

Народные ремесла и известное стихотворение Максима Богдановича "Слуцкие ткачихи"

В конце фамильное древо, можно заполнить

Подобная книга должна быть, чтобы иметь возможность рассказать ребенку о родной стране.

"Разноцветные сказки" Иманта Зиедониса не идут совсем. Предлагала уже много раз, даже начинала читать сама, закрывает книгу и уходит. Возможно, просто рано, а может, книга не её. Бывает же и так. Сама я медитирую на эти рисунки.

Говорят, желтый цвет - цвет счастья и сумасшедших. Что-то в этом есть, как мне иногда кажется

Морозная белая сказка

Мне кажется, эти сказки вкупе с сюрреалистичными иллюстрациями Сергея Коваленкова словно раздвигают границы сознания, показывая из-за горизонта

Рекомендовать не возьмусь, эту книгу надо захотеть самому.

И Русалочка. Я писала о ней подробно, не буду вновь повторяться. Скажу лишь, что сказка вызывает очень много вопросов, и не стоит торопиться ее читать рано. Вообще весь Андерсен такой, очень глубокий и задевает поэтому сильно. Его сказки нельзя прочитать в качестве развлечения, случайно открыв книгу, ты будешь читать, пока сердце не заплачет от боли. Я боюсь его сказок, они очень больно ранят.

Андерсен должен быть дома, какой - решать вам.

Я не очень люблю тонкие книжки. Знаю, что многие их очень ценят, но я всегда относилась к ним как к недокнижкам, что ли. Встречая прекрасное содержание под тонкой обложкой, думала, вот еще бы в твердый переплет, цены бы не было. И стояли они у меня на полке, непрезентабельные, грустные, почти не читаемые. Но вот недавно я прочитала пост Лены Misago, в котором она показывала, что хранит их в коробках от ИКЕА. Где я, а где ИКЕА, но что, у меня, коробок нет, что ли, и вот все мои тонкие друзья, а их немало оказалось, перекочевали в коробку из-под миксера. И обрели вторую жизнь! Можно сказать, январь у нас прошел под знаком тонких книг. Их читала Яна, таская эту коробку по всей квартире, их рассматривала Ева, разбрасывая вокруг себя и вопя "Ииих!", их даже я читала. Дошло до того, что я в задумчивости просмотрела все посты в сообществе про тоненькие книжки, и уже почти созрела к покупке десятка--другого новых малюток)). вот какие чудеса творит правильная организация пространства! Покажу самые читаемые.

Иллюстрации Дугиных однозначно не в моем вкусе. У нас однозначно разное видение мира, и эти книги меня даже отталкивали. Но вот моя дочь пришла от них в неописуемый восторг: прибегала ко мне, показывала, смеялась, перечитывала. Я покажу вам самые понравившиеся ей моменты

кот повис, смеялась до колик

вот некто возле поросенка: утка?..

вот кто это мимо гнезда пролетает?

настоящая эстетика безобразного. мне кажется, эти иллюстрации отталкивают меня своей дисгармоничностью и нарушением пропорций

"Золушка" из моего детства. Очень люблю её

Малютка Принцесса

а вот уже подросла

И другие.

Комментировать не буду сами книги, просто из каждой покажу выбранный дочкой по моей просьбе разворот.

Кокованя,Даренка и Муренка из "Серебрянного копытца"

Любимое стихотворение из "Во!Семья"

Потешки только из-за этого стихотворения купила

Стихотворения Юлии Симбирской очень нежные и лиричные

Очень добрые и веселые стихи армянской писательницы Сильвы Капутикян. Я частенько их встречаю в старых советских сборниках, жалко, что в книжечке совсем мало стихотворений про девочку Седу и ее сестричку Лалик

Прекрасную Елену Премудрую я уже заколебалась рисовать. Я уже и на стекло ее, и под лампу, не выходит, так как нужно. Но это и неудивительно,характер у дамочки весьма стервозный

Она мне слегка Алену из фильма "Чародеи" напоминает. В те моменты, когда у нее холодное сердце))

А над сказкой "Как поп работницу нанимал" я хохотала сама. И как я раньше проходила мимо этих книжек?

Ну и последняя книжка, которая стоит особняком. У меня, и это не новость, две дочки, и хотя они очень разные, я надеюсь, что любить читать будут обе. Поэтому я стараюсь показывать своей малышке книги, которые могут ее привлечь и уже учу бережному обращению с ними. Но, пока старшая услаждает мой взор такой картиной....

...на западном фронте без перемен) книга воспринимается исключительно как гастрономический объект

и только одна книга повергает моего ребенка в благоговейный трепет

Она готова ее смотреть бесконечно, приговаривая восторженно "ка..." Не знаю, откуда такая любовь к кошкам, когда у нее в распоряжении есть целая собака, но факт налицо.

Ну вот, книги и члены семейства подошли наконец-то к концу, и я заканчиваю свой ежемесячный отчет и желаю вам доброго вечера.

Читайте своим детям и живите дружно