Б.Гримм "Бременские музыканты"

Тоже сегодня съездила забрала наших Бременских) А моя свекровь так мельком пролистала и выдала: "Мдаааа...иллюстрации, конечно, не как в мультике...". Я проглотила и ничего не стала комментировать. super_smilies004.gif
08.04.2015
))) мульт ее детства/молодости, ностальгия?:)кстати, на заре книгособирательства я старалась покупать книги с илл из мультов. сейчас уже почти ничего и не осталось... пристроились со временем в другие руки
08.04.2015
Я, наоборот, ищу с иллюстрациями художников. Зачем покупать сказки с ил-ями из мультиков, когда можно посмотреть мультик) ) Мульт шикарен бесспорно. Но к книгам у меня свои требования) Олейнокова полюбили по "Колыбельной книге". Теперь буду покупать "Джек и бобовый стебель".
08.04.2015
Нет слов, какая же она замечательная!Правда, есть одно несоответствие текста и картинок. в тексте упоминается дуб, а петух, между прочим, сидит на верхушке ели. В другом переводе просто старое дерево. Но это так, мелочи.
07.04.2015
ничего себе, а мы даже не обратили на это внимание с сыном. надо среднему дать читать, он внимательнее обычно иллюстрации рассматривает. интересно, заметит или нет))
08.04.2015
smiley-smile.gif
08.04.2015
Спасибо! Красиво конечно, но дубль. Буду думать.
05.04.2015
а я решила, что с нашим сборником сказок Гримм буду раставаться:)). Дубли не могу позволить себе. А уже 2 сказки с Олейниковым купила. Плюс у речи жду одну сказку. А остальные сказки из сборника- не вызывают у детей особого интереса.
05.04.2015
Класс! Пошла и положила в корзину! Спасибо! Серия Образ речи, там еще разные есть интересные книги! Пошла изучать)
05.04.2015
Я еще Джека приобрела. попробую загрузить фото разворотов, но что-то у меня инет второй день барахлит...
05.04.2015
Да-да, его тоже уже в корзину положила)
06.04.2015
Спасибо за обзор — он первый, по ходу!!! Да еще столько сравнений и мультиков!!!Сама почти заказала ее, выложила в последний момент, т.к. заказала других красивых книжек, а всю красоту в один заказ не люблю собирать — так сказать, чтоб удовольствие растянуть)).... Да и отзывов не было... Теперь точно закажу))Я вот в детстве сказку не читала, удивлена, что там нету никаких трубадуров и трубадурочек)))
05.04.2015
)))) ну мультик — это совершенно другая история. в сказке (по крайней мере в переводе Введенского) звери не дошли до Бремена даже.я была уверена, что эту сказку знают все))) она вроде даже в школьной программе.
05.04.2015
Я тоже была уверена, что знаю эту сказку big_smiles_111.gif))В школе помню даже мы ставили спектакль по Бременским музыкантам, но это было что-то вроде опереты, поэтому и трубадур с прынцессой тоже были))Я, вообще, сейчас читая детские книги, понимаю какие у меня зияющие дыры в эрудиции (если так можно выразиться))))
06.04.2015
нам природа дала вместе с детьми второй шанс прочесть то, что пропустили в свом детстве. я этим пользуюсь по полной! :)))
06.04.2015
Так люблю я разглядывать детали и пейзажи на иллюстрациях Олейникова!И как мне нравится здесь выражение лица (морды?) Ослика, когда он жует морковку. )))
05.04.2015
у животных — морды. но здесь язык не поворачивается так сказать:))))выражение: "вот оно, счастье" :)))
05.04.2015
Спасибо! Форзац какой))) со следочками)
05.04.2015
угу, нахзац точно такой же! в отличие от Джека. меня не корми, дай форзацы порассматривать))))
05.04.2015
ой, а в Джеке что? пойду- поищу)
05.04.2015
с одной стороны бобы, с другой-стебель)))
05.04.2015
Олейников потрясающе изображает животных и эмоции, особенно улыбки! И "Бременские музыканты" ему удались, по рисункам ребенок может сам рассказать всю историю.Такие яркие образы остаются в памяти от работ Игоря Юльевича, что становится ясным: "Живу во времена, когда творит настоящий классик детской иллюстрации!"))
05.04.2015
огромное спасибо за комментарий! по-моему, достаточно было его написать вместо моих слов, чтобы передать всю эмоциональность и красоту иллюстраций Олейникова! :)
05.04.2015
Спасибо Вам) "Бременские музыканты" были одной из первых книг, прочитанных самостоятельно. Я помню, что в детстве никак не могла понять, как город может быть беремен?! :)
05.04.2015
аааа))))мои так сегодня смотрели "Джентельмены удачи" и старший говорит: "петух ты гамбургский". спрашиваю, понимает ли значение выражения?да, говорит. из петуха гамбургер
05.04.2015
Тамара Михеева "Жили-были карандаши" Я верю, друзья, караваны ракет...