Морожены волки (С. Писахов, илл. Е. Базанова)

Наконец-то, пойду брать! Ещё бы Шергина хорошо издали...
27.08.2015
У меня в детстве была малюсенькая книжечка именно Писахова, я ею зачитывалась, поэтому схватила, когда появился первый тираж этой книги, не раздумывая.))) Пусть не для детей, так для себя хоть подарок. Может, и кому из детей приглянется.
26.08.2015
Была в январе 2014 года в Архенгельске. Мы семейка путешественников и любим всякое... местное :) Зашли в художественный музей, посмотрели картины. Среди них были работы Степана Григорьевича (он еще и художник) и, на мой взгляд, они были лучшими. Они просто изумительно передавали всю любовь мастера к родному краю, к Северу... Личность Писахова меня очень заинтересовала, и я купила книгу с его биографией в музее. Ненароком узнав, что он еще и писатель, мы пошли в главный книжный города и купили его книгу "Сказки" (почему-то при прикреплении фото к сообщению сайт виснет, сорри, а так могу показать). Лежа в роддоме на сохранении в мае 2014 решила ознакомиться. Биография писателя крайне интересна! Особенно поразило противостояние Писахова с Борисом Шергиным (еще одним знаменитым архангельским писателем, который в нашей полосе больше известен), я-то считала, что они, как земляки, должны были иметь более теплые отношения... И вот, я открыла "Сказки". Вполне уместные иллюстрации, издание симпатичное. Порадовалась, что заранее подготавливаю детям чтиво... Начала читать и... ступор! Вы вот написали, что детям 7-8 лет может подойти. Мне было 27 лет и я вообще не могла ее читать! Мой мозг просто взрывался от этого архангельского наречия, от этих оборотов. Стыдно признаться, я читала эти сказки, будто они написаны на церковно-славянском, не понимая и половины текста. Точнее я его понимала, но не воспринимала! С огромным усилием я прочла книгу до конца (к примеру, вышеупомянутый Шергин читается легче) , оставив крайне неоднозначное впечатление. Буду ли читать детям? Буду, если попросят или смогут слушать. Но лично для меня Писахов в первую очередь художник. За его труд низкий поклон.
26.08.2015
Английский дети учат, а наш родной и подавно осилят!
26.08.2015
Простите, а вы вообще читали Писахова? :) Или вы из Архангельска? Этот язык совершенно не так читается как обычный русский. Мне вот Пушкина с Лермонтовым проще читать, хотя они вообще из другой эпохи. Даже Гоголь с его любовью к украинскому наречию читается, можно сказать, на одном дыхании. А еще я вам открою секрет, несмотря на изучение английского, 95% населения России не умеет на нем читать, да и слушать как взрослый читает не смогут)))))
26.08.2015
Читала, было дело :) Заметьте, язык Писахова я сравнила с английским (хотя не совсем удачное сравнение), а не с языком Пушкина, Лермонтова или современным русским. Согласна полностью, Пушкина и Лермонтова читать легче. Посмотрите, что сам Писахов говорил о своем творчестве: "Рассказывать свои сказки я начал давно. Часто импровизировал и очень редко записывал" Действительно когда начинаешь его читать вслух, да с выражением, понимаешь, что такой он и есть был- сочный, самобытный, простонародный язык. Да, большой акцент на народное, устаревшее, получился своеобразный концентрат. Но мы ведь с не меньшим удовольствием едим шоколад, с коим пьем какао.
26.08.2015
На самом деле я не против устаревшего. Вообще-то я и не против Писахова, имеет место быть. Просто я согласна с автором, что язык на любителя и под настроение. Никак не назовешь его сказки книгой, которую можно открыть в любой ситуации в любое время. Те же сказки Пушкина можно, а его нет. Не все любят шоколад.
27.08.2015
Спасибо за мнение. Так я приблизительно и думала.
26.08.2015
Лабиринт -есть!
26.08.2015
уря!
26.08.2015
А у меня по ссылкам книга отсутствует в наличии, так её жду
26.08.2015
Она уже на складе, я проверила)
26.08.2015
Маддикен . 7 книг, которые помогут ребенку адаптироваться к школе