Книги августа. 6 лет 4 месяца

В августе наше чтение сделало крутой поворот. Еще в конце июня мы заподозрили, что начинает падать зрение: незамеченный номер автобуса, книга ближе к глазам, если мультик-желание сесть поближе к телевизору. Недели три мы отмахивались и врали сами себе, но к врачу записались: запись за месяц.

Как же меня ругали! Окулист отчитала меня словно недалекую девятиклассницу: загубили, виноваты, это ж надо было учитаться. Я упоминала недавно в комментариях и скажу тут: все мечтают, чтобы ребенок зачитал пораньше, но многие упускают (я вот упустила), что мышцы глазного яблоко окончательно формируются только к 7 годам и чтение так же вредно как и компьютер. Я наивно полагала, что раз дочка не смотрит телевизор и лишь иногда играет в телефоне, то все отлично.

Вердикт: не читать, не писать, не смотреть в голубой экран. И мы вернулись словно на пару лет назад, когда я день-деньской читала Яне сказки, только сейчас меня бегут слушать сразу две девочки.

Мне кажется, то, что снова читаю я, определенным образом повлияло и на выбор книг. Мы брали серьезные длинные истории и каждый вечер путешествовали в Изумрудный город или шалили с Фридером, а в течении дня словно дети радовались ярким книжкам-картинкам, вроде бы забавляли Еву, но больше забавлялись сами. И еще мы заново открывали для себя стихи.

"Волшебник Изумрудного города" - это наша настольная книга на все времена. Яна сама любит читать кичливо украшенную огромную от Роосы, в этой же с Владимирским слишком мелкий шрифт. Я укладывала Еву спать, а муж читал Яне в зале. Придремала сама, через час выхожу и вижу чудную картину: дочка спит, положив голову на колени Паше, а сам он дочитывает уже Волшебника. "Ну а что, я хотел знать, чем там вся история закончится, так же как в мультике, или нет))"

Эта книжка еще начала месяца, когда Яна читала сама. Были мы у бабушки. У той много книг, но старых, советских, расставленных ровными рядами в серванте - у всех безликие корешки. И вот сидим мы и тут напало на меня озорство. Говорю: Яна. Давай пройдем тест на то, истинный ли ты читатель.

Яна, понятное дело, оживилась и загорелась.

Говорю: на этой полке среди скучных взрослых книг таится одна волшебная детская. Но она прячется и только настоящий читатель сможет ее обнаружить. Вот я ее вижу. А ты?

А вы?)))

Это был гвоздь вечера. На роль истинных читателей претендовали бабушка, папа и тетя, но только Яне удалось найти нужную книгу. Не с первой секунды, но с первого раза. Как сказала мне она сама: " Мама, она прямо приманивала меня"

Вечером мы уезжали и увозили под мышкой толстый, пыльный, абсолютно без картинок, но невообразимо чудесный томик сказок и волшебных историй Джанни Родари.

"Пальто для луны". Книга-загадка. Ну вот смотришь, ну ничего же особенного. И оформление так себе: иллюстрации на любителя, тоненькая, вытянутая, без всяких там тиснений. Но сказки самобытные и очень интересные, у самой рука иногда тянется с полки взять почитать, а дочка вообще особой нежной любовью их любит. Рекомендую именно любителям необычных волшебных сказок, тем, кто постоянно ищет новых героев и неизбитые сюжеты. Да, там есть и бродячие, но все это приправлено острым национальным колоритом, да и герои как родные: царь Давид, Соломон, ведьма Баруша.

Борис Заходер "Кит и кот". Не идеальный сборник, содержание неплохое, но иллюстрации нарочито упрощенные. Раньше я была довольна, что хотя бы от руки, а не вектором. Сейчас я избаловалась шикарными переизданиями советской школы и хочу более четкого Заходера, не такого невнятного, характерного, острого. Дочке книга нравится, мне вообще кажется, что она входит в возраст, когда картинки ей начинают мешать. Читали много раз, и я, и муж. И знаете, не ожидала я, что казалось бы весь такой нейтральный Заходер на самом деле сатирик и насмешник. Открытие месяца для меня.

"Зоренька". Не такая известная сказка Телешова, как "Крупеничка", но на мой взгляд, гораздо интереснее. У меня есть сборник "Белая цапля", но эта тоненькая книжечка примечательна своей красотой. Узоры,наряды, лица - хочется рассматривать бесконечно, а потом брать альбом и рисовать себе царевен, с устами как вишни и лебединой шеей.

Деби Глиори. Что бы ни случилось.

Странновато видеть такую книгу в дневнике чтения шестилетней девочки, не правда ли? Но мало того, что мы ее часто читаем, Яна сама ее выбрала. Читать особо нечего, это так. Но здорово смотреть вместе картинки, находить мелкие детали, обсуждать очень важные вещи: а вы удивитесь, насколько сильно волнуют ребенка вопросы жизни и смерти. Да, хочется говорить только о приятном, но отгораживаясь от неприятных тем : "чтобы не накликать" мы тем самым оставляем ребенка наедине со страхами. Не обязательно нужны книжки, но с ними проще.

"Саша и Маша". Любимцы всей нашей семьи. Яна любит по этим книгам играть, я люблю по этим книгам учиться житейской женской мудрости мамы проказников, Ева любит их держать в ручках и листать, а муж просто любит.

Одна книга из этой серии нужна абсолютно всем (если вы чувствительны, то берите сразу вторую, а то в первой беспрестанно дети дарят всем трубки). Две книги нужны, если в восторге от первой. Третью надо брать в размышлениях: а вдруг там одно и тоже? Через полгодика сомнений хватайте разом четвертую и пятую, потому что истории хоть и похожи, но все хороши и расстаться с Сашей и Машей на трех книгах просто нет возможности))

"Стихи с горчицей". Не удержалась от этой новинки, Вадим Левин -мой любимый поэт. Я давно уже тоскую по сгинувшей в недрах букинистических сайтов "Рыбке-с-двумя-хвостами" и вот в в утешение мне Самокат издал новый сборник. Не такой же, но все равно. Очень хорошие стихи и оформление мне понравилось, издали производит впечатление пестрого пятна, но при сосредоточении на деталях картина складывается цельной. Несколько вечеров читали и смеялись, единственное, отмечу, что сама бы дочь книгу не взяла. У нее слишком "взрослый вид" за счет узкого вытянутого формата. Вообще, замечаю, что стихи живут только тогда, когда их читают вслух. Для стихов должны быть двое - я сама полюбила их только тогда, когда стала читать дочке.

"Заинька". Без сомнения, книга этого месяца. Мы смеялись до слез, а "тади няпа" это вообще уже кодовое слово. Я не знаю, каким образом страшненькие мультяшные герои на фоне черно-белых фотографий местности могут вызывать такой гомерический хохот, но Мо Вильямс настолько точно и метко передал всю ситуацию, что уже при одном взгляде на книжку лицо само собой расплывается в улыбке. Там все как про нас, и секрет в этом. Недавно гуляли с Евой, а она всюду таскает коляску с куклой. И вот на каком-то вираже кукла выпала, Ева не заметила, а мы, вредные, не сказали. И вот проходит пять минут: Ляля? Ляля ма? ЛЯЛЯ! Ну просто мать-тигрица в поисках пропавшего детеныша)) Что основное, Ева к книге вообще фиолетово. Зато я, Паша и Яна просто наслаждаемся. Знаете, читаешь и не надоедает. Я эту книгу долго не любила и даже на заре стебала жестоко, мол, за что только деньги дерут. Но удивительно: постоянно помнила и возвращалась к ней. Как-то показала сканы Яне, худо-бедно вычитали по фоткам в Лабиринте всю историю, смеялись, а потом долго вспоминали и только потом решили купить. Поэтому рекомендовать не буду, до нее дозреть надо. Единственное, присмотритесь. Иногда мысли нужно время, чтобы оформиться в голове, а Заинька классный.

"Корзинка старой нянюшки" Элинор Фарджон. Многие мамы пишут, что дети недолюбливают букинистику, бережно сохраненную для чад. Я замечаю, что большая доля истины в этом есть. У меня есть сборник сказок Фарджон - и Яна его любила и несла мне его читать, но как только я купила ей новые две книжки, выпущенные Махаоном (еще седьмую принцессу), она берет с полки именно их. Для нее это вообще две разные книги. "Тут все по-другому".

Заметка на полях. В моей букинистике перевод Варшавер, и в новой перевод Варшавер, но это не один и тот же перевод. Я бы не обратила внимания, все в принципе совпадает, но читала Берту-Златоножку и там есть такой момент: чулочный бес тычет в пяточку младенца пальцем и хихихает: Деетка, у тебя тут всегда будет дыыырка! И дарит ее тебе Румпельштихцен! Так вот, в новом издании отсутствует имя проказника. Посчитали слишком трудным и ненужным? Но зато уточняются другие моменты, как то, какая именно нога будет золотой. Скорее всего, перевод переработан самой Ольгой Варшавер.

"Принцесса Мелисанда и другие сказки". Мы с этой книгой в унисон. Как там у Винни Пуха "мой любимый цвет, мой любимый размер". Видимо, искреннее удовольствие от чтения передается флюидами и дочка тоже любит эту книжку. Я все-таки разбаловалась хорошими книжками, а ладненькие пухленькие белоснежно-румяные красотки с тиснением вообще моя слабость. Про сказки я уже много раз рассказывала, они ироничные, необычные и остроумные. Вот куплю себе Ледяного дракона и сделаю большой обзор книг Несбит, не буду уже таскать по дневникам чтения одно и тоже.

Я и сама вижу, что книги у меня часто повторяются из месяца в месяц. Но я не ставлю цель каждый раз рассказать о новой, тем более если мы снова больше читали старую. Каждый раз одна и таже книга раскрывается с другой стороны, и за это умение -перечитывать-я тоже благодарна своей дочке. Раньше для меня немыслимо было прочитать что-то во второй раз, зачем, я же уже это знаю. Я глотала сюжеты: читано, читано, читано и совсем не думала о том, что в книге может быть еще что-то кроме.

Это я к чему тут в лирику упала. Та-дам, встречайте, третий месяц на вершине хит-парада "Дядя Федор, пес и кот" в илл. Чижикова! Книга уже в разряде настольных и читается с любой страницы. Причем самых любимых Яниных моментов в мультфильме нет: про тр-тр Митю, про то, как корова Мурка объелась белены и Матроскин с Печкиным распевали хмельные песни, а еще про домашнее солнышко.

"Златовласка". Тоже старожил. Еще из тех времен, когда Мещеряков не только много говорил, но еще и хорошо делал. Я жалею только, что не купила тогда все у него. Не было возможности, а сейчас желания. Идеальная книга идеальных сказок. Таинственная, пугающая, колоритная и мрачноватая. Чехи знают толк в мистических созданиях и золотых принцессах, это я вам как на духу говорю.

Попадется-хватайте.

"Бабушка!- кричит Фридер". У "самоката" свой особый путь на рынке. Где-то мы с ним пересекаемся, где-то идем мимо, но наблюдаю всегда с интересом. Им тяжелее всех сейчас, во времена массированной атаки против института европейской культуры. Когда в каждой строчке видят пропаганду гомосексуализма, в каждой иллюстрации намеки на бесполость -трудно придерживаться своего пути, а не махнуть рукой и переиздать девочку чумазую с Цейтлином. Что касается меня, я так же тщательно перебираю книги Самоката, как и книги Речи. Что-то мне нравится, что-то нет. Фридер -нравится. Я сама не нежная и вполне могу грубовато отправить Яну позаниматься своими делами, пока я тут в поте лица пишу дневник чтения. Т.е. бабушка со своим "ты что, сдурел, внучек?" меня не коробит. А вот идеи для игр -поистине потрясающие-это дорогого стоит. Это не книга, а руководство к действию. Выдумывайте язык, придумывайте ласковые слова, пеките буквы и играйте в привидений.

И последняя. "Робот-кибербон" Данько, белорусского автора. В свое время зачитана до дыр, до засыпания под мою декламацию наизусть всего сборника по порядку (Мама, ты плапустила!), а вот снова достали. Книжка изрядно потрепалась, но ничего, Яна ее тональником в некоторых местах подштукатурила)). Стихи неравнозначные. Есть откровенно пропагандистские, до ломоты в скулах, тот же робот-кибербон, или "чтоядам". А есть легкие, светлые и быстрые.

Мы -мальчики!

Какие мы? Мы-сильные!

Мы - девочки!

Какие мы? Красивые!

Зрение улучшилось. Близорукость присутствует, но об ужасных минусах первой проверки речь больше не идет. Назначили зарядку, витамины и свежий воздух. Читать разрешили по-немногу, только сидя и только при хорошем естественном освещении.

А мы все немножко стали ближе друг другу. Активно вовлекся в чтение папа, да и я давно уже не читала так много. Зависеть от кого-то не всегда обидно, если ты уверен в чувстве человека, если ты всегда можешь попросить что угодно, да хоть почитай мне сказку!- и тебе не откажут, тут же отложат все дела и присядут, обняв -наверное, это и называется доверие.

Берегите друг друга

И спасибо вам