Теа Бекман «Крестовый поход в джинсах».

Теа Бекман «Крестовый поход в джинсах». Художник: Екатерина Гаврилова. Пешком в историю,2015


"Я всегда думал, что это время удивительно прекрасно,потому что здесь можно встретить благородных рыцарей в доспехах и на белых конях, и прекрасных дам, и менестрелей, и... Я думал, что смогу увидеть, как возводят величественные соборы, и поучаствовать в карнавальных шествиях... Но все вышло иначе. Мне толком не удалось увидеть изнутри ни одного замка, я не посетил ни одного турнира,а от вооруженных рыцарей старался держаться подальше. Но я увидел эту землю и этих крестьян, и нищих, и заблудившихся детей в бесконечном странствии. Я узнал простой народ,а не знатных господ, о которых пишут в книгах. А все эти люди - иногда злобные и глупые, а иногда в них было столько добра... Я так многому научился, отец Таддеус, и вы тоже стали моим учителем.
- Я смог научить тебя? Чему же?
-Добродетели. Любви к ближнему. Преданности.
-Но это же наш христианский долг, сын мой
- Вы поступаете так не из-за долга, а из-за любви.
"А о такой любви мы в двадцатом веке совсем позабыли", - подумал он про себя.

Шестнадцатилетний подросток Дольф Вега, попав в лабораторию, где ученые, друзья его отца, проводили испытание машины времени - трансмиттера, сумел уговорить профессоров отправить его в прошлое, а именно в 1212 год, ему очень хотелось посмотреть рыцарский турнир герцога Дармпьера, а заодно и испытать прибор. Из-за ошибки компьютера Дольф Вега оказался в Германии, среди босых, голодных, падающих от усталости детей, направляющихся в крестовый поход на Иерусалим под предводительством пастуха Николаса. И снова непредвиденные обстоятельства разрушают все планы, Дольф теряет возможность вернуться назад. Но отчаяние и испуг сменяются твердым решением отправиться в Крестовый поход вместе с беспомощными детьми, помочь им преодолеть голод, холод, болезни, опасности, которые будут подстерегать маленьких крестоносцев в их безумном путешествии. И Дольф становится не только участником похода, но и одним из его предводителей, обретает и теряет друзей, взрослеет душой, вселяет в детях надежду на лучшее, и самое главное, учится любви и человеколюбию.

Не перестает радовать новая серия издательства Пешком в историю -"Средние века". И если, имеющийся у нас "Древний мир" еще не интересует младшую, а старшая проходила его в школе в прошлом году, то "Средние века" как раз изучают в шестом классе.
Очередная книга серии - "Крестовый поход в джинсах" Теа Бекман, художественная . Может кто-то вспомнит книгу детства "Крестоносец в джинсах", издававшуюся в 90-х годах в издательстве Детская литература, может кто-то смотрел снятый по книге одноименный фильм. Для сравнения, в старом издании роман дан в переводе Н. Ивановой и в иллюстрациях Екатерины Чудновской.
В новой книге текст с нидерландского перевела Ирина Трофимова, а иллюстрации нарисовала Катя Гаврилова.
Издание на высоте - крепкий, твердый переплет, хороший качественный офсет, крупный шрифт и многочисленные пояснения и зарисовки на полях книги. Черно-белые иллюстрации хорошо передают настроение книги, а сюжет захватывает с первой страницы. Книга будет очень интересна детям среднего возраста.