Посоветуйте, пожалуйста, Хоббита...
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьс красивыми картинками. Какого приобрести, чтобы и ребенку смотрелось и читалось интересно и мне.
Спасибо.
Ирина
спасибо, уже обратила внимание на этот вариант, тоже нравится, но вот цена ...
09.02.2016
Ответить
Мама пиратов
я своим читала с Беломлинским.
хотя пока не переиздали с О.Йонатис, мечтала приобрести с ее иллюстрациями))))
но в результате остановились на Беломлинском. довольны очень
08.02.2016
Ответить
Yayoi
Хоббитов много разных, но все прекрасны и имеют разные переводы. У меня имеются практически все издания за последние пару лет, потому что обожаю эту книга с детства 
С ил. Гордеева очень хорош, но не стоит забывать про довольно большой формат и лица у художника не особо привлекают. Зато пейзажи, фоны, одежда - выше всяческих похвал. Да и черно-белые рисунки на полях прекрасны. Вот такой вариант сейчас в продаже, на офсете, а не на мелованной. А есть полностью черно-белый вариант, смотрится даже благороднее цветного.
С ил. Ионайтис первый большой плюс - это карта. Иллюстраций достаточно, ярких и более детских, чем у реалистичного Гордеева, но встречаться могут и через 5-7 разворотов. Моего варианта нет в продаже, зато есть такой
С ил. Беломлинского Я прикипела душой к этому изданию. Не смотря на то, что достался мне первый тираж с ошибками. Чудесные иллюстрации и замечательный перевод из моего детства.
С ил. самого Толкина Я такую не покупала, качество не понравилось: иллюстраций мало, к тому же половина из них черно-белые, а в оригинале - цветные. Новый перевод не получился, карты на англ. языке. Бумага - ужас. А цена неплохая.
Есть еще графический роман или комикс Довольно много текста и хорошие иллюстрации, покупала со скидкой, не жалею.
С ил. Гордеева очень хорош, но не стоит забывать про довольно большой формат и лица у художника не особо привлекают. Зато пейзажи, фоны, одежда - выше всяческих похвал. Да и черно-белые рисунки на полях прекрасны. Вот такой вариант сейчас в продаже, на офсете, а не на мелованной. А есть полностью черно-белый вариант, смотрится даже благороднее цветного.
С ил. Ионайтис первый большой плюс - это карта. Иллюстраций достаточно, ярких и более детских, чем у реалистичного Гордеева, но встречаться могут и через 5-7 разворотов. Моего варианта нет в продаже, зато есть такой
С ил. Беломлинского Я прикипела душой к этому изданию. Не смотря на то, что достался мне первый тираж с ошибками. Чудесные иллюстрации и замечательный перевод из моего детства.
С ил. самого Толкина Я такую не покупала, качество не понравилось: иллюстраций мало, к тому же половина из них черно-белые, а в оригинале - цветные. Новый перевод не получился, карты на англ. языке. Бумага - ужас. А цена неплохая.
Есть еще графический роман или комикс Довольно много текста и хорошие иллюстрации, покупала со скидкой, не жалею.
08.02.2016
Ответить
MariaKite
Извините, что вмешиваюсь в разговор.
А чем лица у Гордеева не привлекают?
У нас именно Хоббит с цветными иллюстрациями Гордеева. Такого впечатления не сложилось, но очень интересно обсудить.
08.02.2016
Ответить
Yayoi
Не утонченные. Грубоватые, да еще с уклоном в красный цвет иногда. Если мужские еще можно принять такие (хотя красивых по книге мужчин хочется такими и видеть), то девушки... Это мое мнение после просмотренных Трех мушкетеров, Тристана и Хоббита.
08.02.2016
Ответить
Yayoi
черно-белый вариант? Поддерживаю)
Хотя я из такого изобилия не смогла бы один вариант выбрать) Уважаю!
08.02.2016
Ответить
Ирина
Да именно черно-белый. Он оказался именно "моим", иллюстрации очень порадовали и перевод, насколько я поняла, более привычный для меня - Бильбо именно Беггинс, а не Торбинс.
Вам еще раз спасибо за помощь!
08.02.2016
Ответить
Yayoi
Я ж говорю, что черно-белые иллюстрации Гордеева смотрятся намного более благороднее и эффектнее.
08.02.2016
Ответить
Yayoi
Вот я ворона))) Когда писала комментарий, вкладку похоже с этой книгой закрыла случайно. С Аланом Ли у меня тоже есть издание! Два минуса - нелепый шрифт на обложке с излишней позолотой и формат. Он не маленький, но сюда бы размеры издания с цв. Гордеевым, ибо у Ли потрясающий акварели большей частью с природой и их хочется рассматривать. Также шикарные черно-белые рисунки, которых тоже достаточно. Вот цена сейчас высоковата.
09.02.2016
Ответить
Ирина
ух ты, ух ты, тоже очень интересное издание, цена вот только пугает немного
09.02.2016
Ответить
