Фантастические твари и где они обитают

"Гостья из будущего" - точно не хуже книги)) "Мастер и Маргарита" хоть и не идеально по книге, но в дух попала. Даже старый Воланд отлично вписался, а про Пилата и Иешуа промолчим) "Властелин колец" очень неплохо снят. А вот за Хоббита этого же режиссера расстрелять мало - во второй части (это была дурная идея, сделать из сказки эпопею) я вообще не понимала, что происходит и что там от Хоббита, за всеми этими бац-бабах-дзинь-мечами. Муж хватался за голову "ну что за бред", дочка спрашивала "Мама, ну когда же будет Хоббит?" (мультик про хоббита у нее любимый). "Гарри Поттер" - очень нравится, пересматривали много раз. А вот книги на втором или когда-то тогда курсе просто не осилила - скучно стало еще на втором томе, вот его дочитала и все, больше не открывала. "Гордость и предубеждение" (Англия) - отлично снято, по книге. "Интервью с вампиром" Энн Райс - очень недурно, понравился. Хотя часто после прочтения книги идет отторженние фильма. О, чуть не забыла "Опочтарение" - шикарно, весь дух, все шутки, всё чудо перенесено со страниц книги в фильм - готовы пересматривать всегда) И про сериал "Сплетница" - такую шикарную вещь сделать из такого... хм, как бы это поприличней назвать...в общем, из тихого ужаса сделать интересную вещь - это талант. "Опасные связи" очень неплохо получилась - дух книги сохранен.

Облачный Атлас фильм для меня однозначно лучше, может еще что-то есть, но это первое, что в голову пришло.

Поттера выискиваю в классическом переводе и собираю в оригинале с иллюстрациями Джима Кея, обожаю фильмы, особенно-первые три, самые сказочные и ещё не такие мрачные. "Твари" разочаровали, показалось, что половина фильма скомкана, а половина-затянута. Ну и не вяжется у меня Америка с какой-либо магией кроме мира "Американских богов" Геймана и мифологии коренных народов. Хотя в "ФТ" намекнули на гром-птиц. Не хватало и сказочной атмосферы моей дорогой и любимой Британии. Выхода сериала "Американские боги" жду, но начало уже не обнадёживает. Главный герой чернокожий, хотя по роману очевидно, что это не так. Огромный кусок о жизни в Приозёрье возможно в сериале пропустят, а он архиважен. Одинаково люблю "Тихий Дон"-роман и сериал Бондарчука. Все привязались к Аксинье с пустыми вёдрами, а я так поверила каждому из героев, что пересматриваю каждый год и каждый год сердце щемит. Сериал BBC "Война и мир" тоже очень хорош! Снова в моих фаворитах среди экранизаций. Особенно покорил Пьер, Толстой бы наверняка одобрил. И роман конечно чудесный, хотя батальные сцены не воспринимаю, и всё тут. "Унесённые ветром" (хм, надо пересмотреть!). Роман и экранизация великолепны, превосходны, невероятны. Только вот Скарлетт в них разная. В романе хочется стучать её головенкой о все 12 дубов, а в фильме её часто жаль. Ещё я очень люблю "Миллениум" Ларссона. Читала дважды, жду выхода продолжения. И совершенно не приняла шведскую экранизацию. Особенно Лисбет с фигурой качка и взглядом той коробочки, которая "всё понимает, но не говорит". Вот штатовский вариант-до мурашек, хотя могли бы поднасытить фильм ещё парой фактов и сцен. Очень атмосферная, зимняя история вышла, тёмная до основания. Персонажи просто потрясающе интересные, хочется узнать отдельно о скелетах в шкафу каждого, игра актёров не оставляет сомнений-скелеты есть, добрая сотня! А главный злодей (не буду спойлить)-я после этого фильма не могла спокойно смотреть другие фильмы с актёром-становилось не по себе. Могу до вечера перечислять...Закончу "Гордостью и предубеждением". Книгу никогда не любила, автор вообще "не мой", зато экранизацию с Фертом и Элле могу пересматривать целыми днями, идеальная версия. А вот режиссеру экранизации с Кирой Найтли должно быть очень стыдно.

Я тоже на фильм сходила, ну очень понравился! Мои 2 любимых киноэпопеи, которые я уже сотню раз пересмотрела - это Гарри Поттер и Властилин колец. Последнего я книгу вообще не могла читать, скучно после фильма оказалось.

Война и мир -2016 года выпуска, Великобритания просто покорил, стала понятна вся книга... Ну и Великий Гетсби с Л. ди Каприо.

"Зеленая миля" нравится и книга, и фильм. А так сходу больше ничего не назову. Т.е. практически всегда книга нравится больше. Фильм потом смотришь и бормочешь "почему это пропустили, почему то не показали", не получается отдельно воспринимать))

Девочки, какой перевод?? Как книга называется? Как я могла пропустить??(((

У меня только один такой пример, P.S. Я люблю тебя, фильм безумно понравился, рыдала так, аж несколько раз приходилось останавливать)) А вот книга таких эмоций не вызвала...(( В остальных же случаях, книги, как правило всегда лучше, мне не хватает всяких мелких деталей, которых так любят опускать в фильмах, на их взгляд совершенно не важных, а на мой, вся связующая нить теряется...((

Мнения нет... только собираюсь в кинотеатр !!!! Фильм- книга.... книга- фильм..... По разному ,пример "Синдром Петрушки "-больше понравился фильм ! А "Ритуал" и по нему фильм "Он Дракон "Понравилось и то и другое. Совершенно разные получились...так что......

Что касается Гарри Поттера фильм нравится больше, хотя обычно наоборот. А сейчас такая повальная тенденция книга - потом фильм, например До встречи с тобой, книгу не смогла дочитать - скукота, вот теперь терзаюсь может фильм лучше...