Перевод книги «Гарри Поттер» на русский язык издательством «Махаон»

Топ дочери на весну можно было бы смело назвать Список книг про детей, что почитать летом )) Может кому пригодится в поиске.

Заметила, что дочка в основном читает и перечитывает именно на эту тему. Попросила ее рассказать пару слов о произведении, вообщем то отзыв на пару слов и вышел.

Вспоминаю чем были наполнены книжные полки в моем детстве у родителей - это были научная фантастика, толстые приключенческие романы, многотомники конечно же классики Пушкин/Лермонтов/Чехов. Детективы про Шерлока Холмса еще. В библиотеке брала Кира Булычева про Алису. Совсем другие книги я читала в ее возрасте.

Ура! Захотелось поделиться и посоветовать,кто сомневается.

Больше всего на свете я люблю порядок. Но это тайна. Я не признаюсь в ней никому, кроме вас, потому что в кругу своей семьи и друзей я слыву самым нелогичным, самым непредсказуемым и самым неорганизованным человеком.

Мой муж мне до сих пор припоминает, как я целую ночь искала его зачетку, папа любит рассказывать, что в первый год, как мы установили квартиру на охрану, он мог тысячу раз убедиться, что да, приезжают эти славные ребята за пять минут, и ни одна встреча со школьными друзьями не обходиться без воспоминаний о том, как я забыла в школе шубу.

Это я к чему.

Сделав когда-то подборку "книги про девочек", не отпускала меня мысль, что хорошо б еще и про мальчиков что-нибудь этакое. А то не порядок.

Сделала. Делюсь.

Хотела рассказать об одной книге, а получилась целая подборка книг одного атора плюс небольшой "хвастик" покупок. Честно говоря, давно не припоминаю, чтобы по следам одной прочитанной книги я делала столько связанных с ней покупок книг))

В апреле читали что-то совсем мало.

А хотелось прочитать вот столько))

Здравствуйте! Завтра начинается дистанционная учеба в двух школах, а так же дистанционно английский и шахматы. Так что сегодня постараюсь кратко перечислись прочитанные книги сыном в октябре. Кто знает как со временем будет дальше(((.

С Новым годом! Всем счастья, любви, удачи, понимания и поддержки близких, денег и много хороших книг!

После не очень удачного ноября, был хороший продуктивных декабрь.

Вот такие книжки купила в ноябре

"ТИНТИН (с фр. "Чубчик")- один из самых любимых персонажей, о его приключениях написано более 20 историй, автором которых является знаменитый бельгийский художник комиксов Эрже. Истории переведены на десятки языков и расходятся многомиллионными тиражами по всему миру".

Издательство Махаон возвращает читателям долгожданного Гарри Поттера в новой серии книг с переводом Марии Спивак:

"Гарри Поттер и Философский камень", Джоан Роулинг

Серия: Гарри Поттер
Переводчик: Мария Спивак, Объем: 384 стр., Год издания: 2014
Формат: 200x 126 мм, Тип переплета: твердый, ISBN: 978-5-389-07435-4

В интернет-магазинах по предзаказу: Лабиринт, Read

Целиком первая глава нового Гарри Поттера изд. Махаон 

в переводе М. Спивак и в окончательной редакции ЗДЕСЬ

Кстати, Снегг будет Злотеус Злей!))) 

Здравствуйте, дорогие читательницы и писательницы ДК. Как-то незаметно пролетел сентябрь месяц. Школьная жизнь все круче набирает обороты. Как вам начало учебного года? Мои дети как-то сложно в этот раз втягиваются в учебный процесс, видимо не догуляли летом. Поэтому решила собрать "мотивационную" книжно-кинематографическую подборку о школьных буднях. Будем пересматривать на выходных и каникулах. Девочки, делитесь любимыми книжками и фильмами про школу.

А что для вас предпочтительнее: читать книгу, потом смотреть экранизацию, или наоборот? Что же касается меня, то я люблю сначала прочитать!

Поттероманы дождались! Издательство "Махаон" выпускает книги о Гарри Поттере в долгожданном переводе Марии Спивак.Удачно подчеркнутые речевые особенности персонажей, игра слов, говорящие фамилии и тонкий юмор сохраняют дух и легкость оригинала, благодаря чему книга читается на одном дыхании.

"Перевод Маши Спивак... обладает всеми достоинствами, которых лишены книги издательства "Росмэн".

"Власть"

"Махаон" официально представляет нового Гарри Поттера:

Почти все подарки приехали. Дело конечно осложняется тем, что у нас новогодние праздники оканчиваются не старым новым годом, а днем рождения)

Начну издалека! О Гарри Поттер я узнала в далёком 2005 году, тогда и купила первую книгу, прочтена она была на одном дыхании и я с нетерпением ждала когда же будут фильмы...мечта сбылась!!!

Мальчику, который выжил, а уже, за эти годы, и вырос, и в самом страшном кошмаре не могло присниться какие вокруг него разгорятся страсти сейчас, спустя 18(!) лет (первая книга вышла в России в 1997 году), когда история эта почти быльем поросла и все, даже кто не читал, знают, что Того-кого-побеждали победили таки, а Гарри так и не женился на Гермионе.

Я читала эти книги с момента их появления, и брат мой читал, и мама моя, и подруги, все читали. Я даже играла, с ума сойти, в плохо сделанную компьютерную игру по мотивам книги, и с упоением кричала "Авада Кедавра", направляя компьютерную палочку на компьютерную дверь. Или что там надо было кричать?

Прошло много лет. Мне уже не 14, но Гарри Поттера я люблю до сих пор. За плечами остались многочисленные фанфики, Тани Гроттеры, Порри Гаттеры, Деннисы Котики и даже Мефодий Буслаев, но до сих пор я иногда открываю любую из семи частей на любой странице и останавливаюсь, только когда дочитаю последнюю строчку.

Здравствуйте, дорогие друзья! Я выхожу из книжного отпуска и начинаю рассказывать про книги, которые мы недавно прочитали.

Мы с Сережей прочитали "Гарри Поттер и философский камень" и это восторг! Читали около месяца по 1 главе в день и с перерывами. Сережа унаследовал привычку читать 2-3 книги одновременно! Расскажу о книге.

Спасибо ВСЕМ большое за огромное количество советов относительно моей вчерашней операции "Чистая Корзина".

Озон, Май-шоп