Восток - дело тонкое!

Стоп!

Вьетнамская легенда "Чудо-богатырь Жонг" пересказал То Хоай, иллюстрации Май Лонга, Изд-во лит-ры на ин.языках, Ханой 1978г.

Калиновский. Детская литература. 1970. Миёко Мацутани-сказки про Таро (что-то вроде Ивана-дурака на японский манер)

А у нас вот такой Маленький Мук. Западно-Сибирское книжное издательство, 1978 г. Художник Спартак Калачев.

Красивейшая сказка как по содержанию так и по исполнению )) "Алладин и волшебная лампа", худ. Е.Костина, Росмэн,2011 P.S. Еле успела сфотографировать - дочка забирала себе читать )))

В детстве очень нравились восточные сказки. Среди любимых были Тысяча и одна ночь, Повесть о Ходже насредине. Их уже здесь показывали, поэтому покажу книгу, не менее любимую, и прочитанную не один раз. Это "Турецкие сказки" из серии, издававшейся в советское время "Сказки и мифы народов Востока". Всего в этой серии вышло 55 книг, в которых представлены сказки народов от Чукотки и Камчатки до Океании. У меня было несколько томов, но турецкие оставили самое яркое впечатление)

Очень любила Китайские сказки - была большая тяжелая книга в черном переплете. Помню ее даже на ощупь. Больше всего в тех сказках меня восхищали неожиданные повороты (чисто восточные, непривычные нам), а поражали мудрость, скрытая в каждой сказке, терпение и ум героев. Но, честно говоря, особо что-то не выделяла - читала сплошным ковром))) сплошным удовольствием. Если начинала, то с первой и до последней, и никогда с середины или выбирая какую-то. Никакие другие сказки мира так не впечатляли, даже Шахеризада и Синдбад (хотя были и итальянские, и абхазские, и обычные сборник сказок народов мира, и т.д., и т.п.). Уже подростком зачитывалась Японскими сказками, притчами и трактатами. И безумно любила рассматривать гравюры к сказкам - и у китайцев, и у японцев они бесподобны! Сейчас она у родителей (в интернете не нашла даже обложку), а у нас лежит такая (и Японские с ней же, не могла не купить), с иллюстрациями Кочергина:

Восточные сказки завораживают, заставляют задуматься, учат мудрости веков. Издательство: ИД Мещерикова, 2011 г. Ёсифудзи Утагава Ведьма-кошка дороги Токайдо. Цветная ксилография. По легенде, на станции Окабэ жила ведьма, любившая в облике кошки пугать женщин, идущих в храм. Но одна из её жертв прокляла обидчицу, и ведьма превратилась в камень, напоминающий своей формой кошачью голову.

Никогда в розыгрышах тут не участвовала, но, благодаря вашей теме, вспомнилась мне книга из моего детства. И так захотелось ее показать. Жила эта книга у моей бабушки и была утеряна к сожалению. Это был сборник вьетнамских народных сказок "Чудесная жемчужина" в мягкой обложке. До сих пор помню, как завораживали меня те сказки и иллюстрации) Пара картинок Изд. "Детская литература". 1987 год, художник Е. Антимонова. Хорошо бы переиздали ее)

Всем доброго вечера! Какая сегодня тема чудесная, колоритная :) Мне почему-то сразу вспомнилась тоненькая книга с иллюстрациями Николая Кочергина "Желтый аист и Гора солнца". Это китайский сказки. Их совсем недавно переиздали, но мне милее старый потрепанный экземпляр :) Фотографии не мои - моя книжечка у бабушки сейчас А ещё мне очень нравится книга "Сказания о нартах из Абхазии", мы с папой купили её в Гудауте, мне было 5, был октябрь... Бархатный сезон, мандарины, персики, море, уже прохладное, но такое ласковое... И эти сказки по вечерам :) Они конечно не совсем восточные, но нельзя отрицать восточный менталитет жителей Абхазии :) Жалко не сохранилось рисунка - там был такой ужасненький злой див :)