Бобо. Опечатка в книге.
для самых маленькихВсем привет ! Может мой пост пригодится тем, кто успел заказать вторую книгу про Бобо с опечаткой в тексте ! Выкладываю фото данной страницы в оригинале. И перевод.
Первая картинка- текст в новой книге верный.
А дальше перевод примерно такой:
- Какой свежий воздух здесь в лесу ! Сделайте глубокий вдох! - говорит бабушка.
- Ещё далеко ? - спрашивает Нина?
- Тссс- показывает бабушка! Смотрите, олени!
- Мы скоро будем ? - спрашивает Лили.
- Там впереди уже находится ферма, - ответила бабушка.
P.S. Фото страницы с опечаткой можно найти в этом посте
https://babyblog.ru/community/post/kids_books/3239261
Мама пиратов
спасибо! я надеюсь на совесть издательства и исправленный допечатанный тираж... пока не покупаю книгу, хотя первую и в хвост, и в гриву, что называется, читаем
20.03.2017
Ответить
Anna
У меня тоже маленькая фанатка Бобо! Но эту книгу я не брала. Противоречивые отзывы были на неё на немецких сайтах.
Но у нас другие книги Бобо, что выпускали в 2015г. (В оригинале)
20.03.2017
Ответить
Мама пиратов
спасибо за отзыв! буду тогда осторожней присматриваться:)))
может, и одной ограничимся...)))
21.03.2017
Ответить