"Дикая охота короля Стаха" В.Короткевич илл. Ю.Яковенко
отзывыЭту книгу в Беларуси не знают разве что не читающие школьники. С нее у большинства начинается любовь в белорусской прозе. Для меня она книга "начало начал" любви к внеклассному чтению.
Когда ты берешь томик на бел мове... садишься... и отрываешься только тогда когда книга закончилась. Я ее читала и на русском и на белорусском, и готова снова читать-перечитывать.
События происходят в конце 19ого века. Когда молодой ученый, собиратель фольклора, Андрей Белорецкий в непогоду сбивается с пути и заезжает, чтобы обсохнуть и переночевать в родовой замок Яновских. Там он знакомится с молодой хозяйкой замка Надеей Яновской, узнает, что ее род проклят на двадцать поколений и она как раз последнее звено в этом проклятии, а всему виной предательство ее предка. Она красива и молода, вокруг сплошные тайны - Дикая охота, Маленький человек, Голубая дама, старинный портреты... И он уже не может просто так уехать не разгадав все загадки и не защитив Надею.
Второй рассказ "Цыганский король" скорее исторический. Паны, холопы, крепостные... Не лёгкая доля. Честь, благородство, внимание к ближнему, борьба за свободу... В детстве, как Дикую охоту, не читала, но сейчас проглотила буквально за день.
Единственное я бы раньше лет 14-15 Цыганского короля не давала читать (и то лучше прежде самой прочитать - история она не всегда была красивой, не все поступали благородно), а вот охоту лет с 11 уже можно.
По ходу текста и в конце книги есть комментарии. Потому что Короткевич принципиально писал сови книги на белорусском языке, а потом их приходилось переводить. И чтобы не убить белорусский колорит (некоторые слова, для человека не знакомого с белорусской культурой, покажутся неизвестными) эти слова оставили и написали к ним пояснения, так что проблем с чтением быть не должно.
спасибочки!!!!!
