Дикая охота короля Стаха. Владимир Короткевич

Юль, отличные фото! Но читать саму книгу не буду, страшно )))
08.09.2017
Спасибо, Оксан! Не бойся, она не такая страшная))
09.09.2017
Мне безумно понравилась книга, всё - от оформления до содержания))
08.09.2017
И мне)) 😌
08.09.2017
Так, все! Завтра начинаю читать Охоту!!! Юля спасибо за отзыв, но еще бОльшее спасибо за пинок!!!
08.09.2017
Надеюсь завтра все сложится)) Интересно будет потом услышать ваше мнение!
08.09.2017
Интересный отзыв и красивые фотографии. Очень удачные иллюстрации к произведению. С удивлением обнаружила, что книги белорусских авторов мне хочется читать в оригинале. Смотрю на название романа - и автоматически мысленно выпрыгивает на белорусском. Вот не зря нас в школе столько лет обучали "роднай мове" - привили все-таки к ней тягу)) У нас просто большинство говорит и думает на русском.
08.09.2017
Спасибо, Ирина)) Да, иллюстрации очень атмосферные! Как говорится два языка- два ума!! Вы проходили Короткевича в школе? Я кстати заметила, что в этой книге немного другой перевод, не классический видимо...
08.09.2017
Я в школе не проходила Дикую охоту, сын тоже. И не читала сама, в детстве смотрела немножко фильм - боялась)) Собственно, он и не для детей. Речь писала,что к этому изданию делался новый перевод.
08.09.2017
Жуть-то какая! Оформление конечно красивущее, вот бы в таком оформлении наших русских классиков: Салтыкова-Щедрина, Одоевского, Куприна, Чехова, Гоголя
08.09.2017
Ага, Дашуль мистическая такая книжка))) но потом где-то после 1/3 становится все спокойно)) Оформление просто шикарное!!
08.09.2017
поддерживаю! Фото супер!!! Я хотела книгу купить, но отпугнул отзыв, что слишком много политики и "Вся повесть пронизана стенаниями и тоской по белорусскому народу"...совсем вся? Множество отступлений на тему несчастий Белоруссии не напрягает при чтении?
08.09.2017
Спасибо большое!! 🌸 Нет, что ты Вик, не то что не напрягает, а наоборот очень-очень интересно! Просто по тексту чувствуется как автор сопереживает своему народу! Шляхта прогнила насквозь, а хлопы еле сводят концы с концами. Вот примерно таких абзацев как я привела есть ещё несколько и всё. Политику... я что-то пропустила там .... вроде нет там никакой политики
08.09.2017
спасибо, Юля!!!
08.09.2017
Юленька, спасибо тебе большое за отзыв! Какие фото красивые!
08.09.2017
Спасибо большое, Катюшечка! Книга сама очень-очень красивая!!Готичная немного, а по факту очень "земная" и реальная))) Ты Коле не хочешь дать почитать?
08.09.2017
Коля вообще забросил чтение, вечерами музыку слушает, да в интернете сидит. ((
08.09.2017
Ну вот.... Надеюсь это просто временно !Период может такой- школа, осень...
08.09.2017
Тоже надеюсь. Приготовил себе для чтения две книги, потом смотрю, обратно в шкаф убрал))
08.09.2017
Найди преступника. Вороний Камень "Петергоф.Рассказы старого дворецкого" -книжка-панорамка для юных(и не очень)) ценителей Петербурга