Дневник слушательницы 5 лет и 7 месяцев. Ноябрь 2017
дневник читателяВообще-то я не собиралась вести дневники чтения, но поскольку сама читаю дневники с удовольствием, решила тоже рассказать, что и как мы слушаем в нашем возрасте. Слушаем, ибо читать пока не умеем и не хотим, нет интереса, а форсировать не вижу смысла. О нашем же ноябрьском чтении расскажу с удовольствием, ибо в него вошли очень нами любимые книги.
1. Иохим-Лис. Детектив с дипломом. Фиёль Ингемар.
Я знала об этой книге, поскольку слежу за новинками, и была в курсе, что "Мелик-Пашаев" выпустил что-то очень интересное, но книги у МП дорогие и покупать "кота в мешке" все же не хотелось. А тут вдруг случайно, роясь на библиотечных полках, увидела эту книгу в старом издании. Конечно, берём!
Прочитала с удовольствием полтора раза. Полтора, потому что когда стали перечитывать, ребенок заметил какую-то новинку, которуя я не успела припрятать, и переключился на нее.
Начало, когда происходит своего рода экспозиция героев, шло не очень. Имен в книге много. А потом втянулись, началось само детективное расследование (куда делись банки с вареньем? сыр? ветчина?), погони, засады - и за уши было не оттянуть. Очень понравился язык книги - с доброй хорошей иронией, юмором.
В общем, очень хороший детксий детектив для малышей. Мне книга прямо очень-очень понравилась!
2. Рождественская каша. Свен Нурдквист
Эту в очередной раз перечитали, на этот раз - с папой. История очень простая, я бала уверена, покупая книгу два года назад, что на один-два раза. Ан нет! Впервые начали читать год назад, и за год прочитали раз десять, наверное, и 2-3 раза прослушали в аудио в исполнении моего любимого Георгия Войнера.
Чисто рождественская история с красивыми иллюстрациями. Кстати, замечу, что зимне-новогоднего чтения у нас нет. Даша никогда этого не любила, ей вообще книгу сложно предложить, сама всегда выбирает. Поэтому "зимние" книги читаем круглый год, соответственно в декабре-январе тоже читаем, что обычно. Я тут было сделала "экспозицию" зимне-новогодних книг, пока деть был в саду, ребенок пришел домой и спросил: "Мама, а что это?" Я объяснила. Даша сказала: "А-а..." ВСЁ! Она захотела читать про детей из Бюллербю или там Незнайку ))) Зачем ей зимние книги? ))
3. Семь чудес господина Хаккарайнена. Маури Куннас
Купила осенью, с октября читали раза 3-4. Хорошая книжечка и очень смешная. Даша частенько к ней возвращается, задает вопросы типа: "А почему у него такая фамилия, ведь он всего лишь козлик?" )) Есть чувство языка и стиля, ага. Это радует )
Мне тоже эта книга нравится. Есть книги, которые не люблю перечитывать, а эту сколькго угодно. )
Книгу читаем уже два года, раз в три месяца она точно приносится или даже чаще. Я ее тоже очень люблю и читаю в N-1 раз без проблем. Сама обожала в детстве, в библиотеке брала два раза (и продлевала). Читала в младших классах, кажется, во втором.
5. ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ. Г. Остер
Подробно рассказывала о книге здесь. Это из последних покупок. Книга на три дня стала абсолютным хитом, только ее и читали, делали задания, играли в театр теней, в "ходилку" и пр. "Фигушки, за вас я замуж не пойду" ))
Довольна этой покупочкой очень! Сама беру в руки, перелистываю ) Вообще вся серия отличная. Вот еще одна наша "красавица" из этой семьи - великий и ужасный Вильгельм Буш!
6 ОЗОРНЫЕ ИСТОРИИ. Вильгельм Буш
Книга появилась в нашей библиотеке в декабре прошлого года. Случайно наткнулась на нее, почитала отзывы некоторых разгневанных мамочек и сразу поняла, что "Хорошие сапоги, надо брать!" Иллюстрации совершенно наши, а стихи.. ну это море удовольствия для нас. Даша сразу вцепилась в книгу (это год назад), прочитали всю сразу и тут же перечитали. Две истории в прекрасном переводе Андрея Усачева (предисловие тоже его к этой книге) - о Максе и Морице, двух мальчишках-хулиганах, и о Плюхе и Плихе, двух собаках и их хозяевах.
Пересказывать сюжет бесполезно, тут главное - сами стихи, юмор и четкий ритм. Чем возмущаются мамочки? Ну как же, дети плохо кончают в первом истории. Их просто напросто мельник смолол в муку. .Впрочем, никто особенно не расстроился:
Вся деревня огорчилась,
Горько плакала вдова:
- Жаль, что это не случилось
Раньше на год или два!
Добрый дядя Фриц заметил:
- Очень скверно шутят дети.
- Поделом им! - крикнул Бёк.
- Верно, - буркнул хлебопек...
Пацанята, конечно, ещё те были но книга не о детях скорее, а о взрослых. О тупости, жестокости, глупости... Этого было много и сто лет назад, и сейчас.
И дети не дураки. Они прекрасно понимают, о чём книга, и прекрасно понимают, что в настоящей жизни так не бывает, чтобы в муку )
В декабре прочитали эту книгу несколько раз, хорошо помню, на протяжении года несколько раз читали, и вот сейчас перечитали в очередной раз в ноябре и с большим удовольствием.
7. МЫ ВСЕ ИЗ БЮЛЛЕРБЮ. Астрид Линдгрен
И вот еще одна наша любимая книга. Купила год назад, успела еще в "Лабиринте", достала с полочки в начале сентября, интуиция подсказала, что уже можно. Сама я книгу прочитала прошлой осенью. Текст очень понравился, а иллюстрации вызвали недоумение. А потом случилась странная история - начала читать с дочкой и начала в них влюблаться. Сейчас я от них в восторге!
Линдгрен мы очень любим, все ее книги у нас идут "на ура", что для меня - поклонницы автора - огромное счастье. После того, как прочитала биографию Астрид, стала относиться к ней с ещё бОльшей любовью и нежностью. Обязательно куплю "Ваши письма храню под матрасом".
Книгу читаем в среднем по два раза в месяц. В сентябре прочитали - и сразу стали перечитывать. Даша все время возвращается к книге, листает её, смотрит иллюстрации (редчайший случай!), пытается понять, кто из ребят кто и почему:
Книга о детстве, которого больше, наверное, нет и никогда не будет. Любящие родители, вольная жизнь на природе, походы в магазин, школа - в Большом посёлке, поездки к знакомым с ночевкой, ловля раков и т. д. Для моей Даши это было бы счастье - жить вот так. Но мы живем в другое время, увы, и в другом месте.
Мне в этой книге очень нравится постоянное подтрунивание мальчишек над девчонками и наоборот (все, как в детстве было), чисто девчачьи разговоры (вся книга от лица Лизы, девочки семи, восьми и девяти лет (каждая часть - один возраст)), мечты, планы, кто за кого выйдет замуж ("Вот дураки, не хотят на нас жениться")
Очень нежная книга. Как же я рада, что мой ребёнок тоже полюбил ее! В след. заказе куплю "Приключения в Бюллербю". И подумываю над "Мадикен", жду издания в новой серии.
ДРУГОЕ
В библиотеке Даша сама взяла Киплинга. Сказки. Мы брали весной сборник с очень простецкими иллюстрациями, прочитали с удовольствием, что-то перечитывали. В этот раз перечитали только две сказки - про Слоненка и про кошку, которая гуляла сама по себе. Картинок совсем не было, это пока не вариант. Что-то все-таки должно быть. Зато с удовольствием посмотрели оба мультика. Пока меня не было, Даша еще и послушала сказку про Кошку в прекрасном исполнении Плятта и Марецкой. Я сама ее обожала в детстве! И тут я четко вижу, что можно запросто часть книг на откуп аудио отдавать. В таком-то исполнении! Даша слушает сказки обычно, когда возится на полу, играя. Часто и сама их находит в моем аудиоальбоме в контактах, где они вперемешку с моей музыкой лежат ) Иногда удивляет выбором.
Анна-Катрине Вестли. "Маленький подарок Антона".
Первую часть брали у друзей, прочитали с удовольствием один раз. Перечитать не просила (у друзей все три части - хиты у сына-ровесника). И мне почему-то вслух было не очень интересно читать. А сама прочитала не без удовольствия год назад ведь!
Вторая часть была прочитана где-то до половины - и дальше Даша не захотела, попросила другую книгу. Сдали в библиотеку.
Для себя я решила, что есть книги, которые лучше читать самому. В нашем случае, во всяком случае. Вестли, скорее всего, к этой категории.
ВСЕ!
