"Вересковый мёд" Владимира Ненова.
стихиНе так давно я хвалилась " Вересковым мёдом" Игоря Олейникова . ВОСТОРГ.
Казалось бы что я могла ещё желать?! НО увидев это произведение в иллюстрациях Ненова , мне очень захотелось увидеть его в живую ( и чего уж скрывать , сравнить)).
Для меня вариация Игоря Юльевича осталась в не конкуренции, НО это ни в коей мере не умоляет объективных достоинств книги о которой сейчас пойдёт речь!
Начнём с того, что текст в переводе Самуила Яковлевича Маршака. Эпично, колоритно , до мурашек ! Мы с детьми часто пересматривали одноимённый мультфильм. И мечтали хотя бы об одном, но шикарном издании. А тут вдруг появился выбор)). И порой сделать его бывает не так просто!
Вторым безоговорочным плюсом являются шикарные иллюстрации! Двухцветные ( сложно назвать их чёрно-белыми), монументальные, мощные, выразительные...Очень достойное изображение баллады. Я бы даже сказала, что это книга художника. Развороты с иллюстрациями+стихами чередуются с разворотами , на которых только иллюстрации! Красивый статный юноша, древний колоритный старик ( такой прямо древнерусский)), злой хмурый король, безликое войско... Красота одним словом!
Качество книги тоже отличное. Увеличенный формат. Твёрдый гладкий переплёт. Плотная бумага. Отличное качество печати. Чёткий шрифт. Очень много шикарных иллюстраций!
Так что теперь все желающие могут насладиться этим произведением, да ещё и иметь возможность выбирать из нескольких вариантов! За что большое спасибо издателям !
- В Лабиринте , В My-shop.ru и В OZON.ru
