Любимые книги сына (2,9-3 года)
дневник читателя
Начиная с трех лет буду вести уже читательский дневник на 1-2 месяца, а то даже
за 4 месяца получается слишком длинный пост. Итак...
Многие книги из прошлых постов мы еще читаем-смотрим, например серию от издательства Ранок, все WiesoWeshalbWarum, про Ламу, про Бобра Кастора, про Машу и Мишу...но уже не так часто, как прошлые полгода.
Теперь полностью пробудился интерес к историям подлиннее. Например книги от Дональдсон хорошо идут.

Еще есть "Если в домике тесно", но мне кажется рановато еще, а вот Дочурку Груффало из библиотеки зачитали сразу, хоть свою покупай😅
Познакомились с Мяули, мне не нравится совсем, но деть просит, приходится читать.


А вот это нам двоим нравится, я так вообще в восторге от иллюстраций. Третью книгу из этой серии все никак на русском не можем купить((


С волшебными иллюстрациями еще вот эту читаем, и история очень трогательная, советую.



Вот от этих книг я не в восторге, они как по мне слишком прямым языком говорят, как не надо делать. Но иллюстрации приятные, темы самые насущные для двух-трехлеток.


И эта же серия на немецком, книга о вранье досталась нам в подарок, но мне кажется сын еще не понял, еще не актуальна для него эта тема, отложила пока.

Из небольших историй хорошо читался Сутеев


И вот такие книжки-малышки


Книжки с окошками все еще популярны, в прошлом посте показывала Про микробов, к ней добавились эти две.


Виммельбухи у нас как не шли, так и не идут. Единственный, который периодически достается, это вот этот про стройку. Для меня столько новой лексики на немецком)))



Еще все еще в почете музыкальные книги, у нас есть звуки птиц и звуки отдельных музыкальных инструментов+оркестр


Последний месяц чаще всего приносит истории подлинней. Две книги про папу😍


Познакомились с роботами, хочу еще что-то на эту тему, где рассказывается из чего состоит робот. Что-то более о механике. А сама история тут очень милая) Монстрики с зелеными попками это нечто, но для деток, которые легко пугаются всяких злых героев просто супер идея.


Открыли тему пиратов. Я сама не очень понимаю, как к ней относится. В книге то они показаны весело и смешно, но в реальности это ведь совсем не положительные персонажи, которые убивают, грабят и насилуют. Как вы эту тему подаете?



Немецкие книги у нас ребенок читает с папой, покажу основные в это время. Про цвета и счет с мышками.



Про зайца и утенка, это по-моему "Утиная Каша", или очень похоже на нее. Остальные сборники мини-историй о храбрости слева сверху, и две с историями перед сном.



Сын у нас стеснительный, поэтому покупаю потихоньку книги о храбрости и о дружбе. Эта история про пингвинов очень понравилась. Потому что храбрость - это не отсутствие страха, а умение вопреки страху помочь другу/спасти друга, на этом построена история. Эта книга наполняет меня чем-то очень светлым🤗 ну и пингвины необычайно милы.



А теперь два хита этого возраста у моего сына.
Первый Тося и Бося😅 я ее и убирала, и откладывала подальше, но сын все равно выкапывает и смотрит ее очень часто последний год (у нас 4 книги). Последний месяц он начал уже понимать истории, поэтому теперь читаю полноценно, а не просто рассматривает картинки. А Гном Чистюля очень мотивирует убирать игрушки))) и Монстры совсем не такие страшные, если это твои монстры.

И второй хит, это наверное немного следствие любимого мультика Три кота😅 Книжка не совсем воспитательная, но о том, что даже если ты самый маленький, то ты можешь быть храбрым и находчивым, и помочь своим не друзьям, но людям, с которыми тебя свела судьба.



Ух, вроде бы в общем охватила прочитанное за эти месяцы из домашних книжек, а библиотечное покажу отдельным постом. Спасибо за внимание и добрые комментарии🤗
я из советской литературы много слов не считаю необходимыми
парад, балбес, трус и прочие важные слова для советской культуры. В немецких реалиях для ребенка, у которого русский всегда будет вторым, мне достаточно будет, если он будет выражаться простым языком.
И мне самой в книге важны иллюстрации, я визуал, у нас есть красивые книги на украинском языке, который я сознательно не прививаю ребенку, и вообще без слов есть
про хороший русский, очень вам желаю
у нас во время карантина уровень русского хорошо вырос, но вот начнется сад, и сын снова будет на немецком гораздо лучше говорить, просто потому что на одной стороне весов я (и я не могу целыми днями только болтать и читать ребенку), а на другой стороне немецкоговорящие муж, его родители, его другие родственники, садик, потом школа. Поэтому я буду рада, если сын в принципе будет использовать русский язык со мной.
Потому как не раз видела ситуацию, встречаются русские мамы с детьми, которые тут пару лет в сад ходят, или уже в школу, и с мамой по-русски говорят, и дети моментально на немецкий переходят друг с другом
для меня вот эти все по теме страха/стеснения. Мышонка Тима и про Робота показала в посте. Сверху слева "Коала, который смог". Про Льва вроде на русский не переводили еще. Сверху справа "На высоком холме".
книги если и меняют что-то, то медленно, но хочется верить, что через пару лет прочитанное всплывет из подсознания))
Мы на днях купили новые солнечные очки, одели, стоим у магазина, мимо проходит бабушка и говорит "о, какие классные модные очки у тебя! через них хорошо видно?" Ребенок до этого улыбался, улыбка сползла с лица, уткнулся в меня, и почти расплакался. Повезло, что бабулька ушла быстро
так и живем.