Дневник чтения (2,7- 2,8)
дневник читателяЗакончилась эпоха "Времён года в папоротниковой низине":
Шикарные иллюстрации, довольно интересные истории, хоть и несколько корявый текст, но Полина ее очень любила. И я тоже 🤭, потому что за 30 минут можно много чего переделать, пока ребенок спокойно слушает книгу в записи и рассматривает картинки.
Закончилось и увлечение серией книг про Эрнеста и Селестину с чудесными акварельными иллюстрациями. Полина сказала, что можно сдать в библиотеку все, кроме книги про Рождество и Случай в музее.
Новые книги в этом месяце: "Зог и перелётные врачи" Дональдсон, "Свен - храброе сердце" Каплан, "Рукавичка" Купманс, "Кошки-мышки" Вадим Левин, "Мышкин дом" Беатрис Поттер, "Тильда Яблочное Семечко. Ветер приключений". Взяли в библиотеке Квентина Гребана "Во всем виноват апельсин" - это восторг, обязательно будем ещё его книги читать. Из нового меньше всего читали Левина, мало текста, быстро наизусть выучила (я не расстроилась, иллюстрации на мой вкус так себе), всё остальное - хиты.
Из старого приносила чаще всего почитать про Чебурашку, из Дональдсон: Зога, Тюльку, Улитку и кита; Сказки в картинках Сутеева, сборник Бианки, книги из серии про бобра Кастора, Лис в библиотеке, остальные меньше читались.
А самый хит сейчас - "Ваша кошка", - красивое переводное издание 1994г., практическое руководство по выбору и уходу за кошками 🤣 Учим наизусть породы и окрасы 🤣
Катерина
Все книги какие красивые! В два года дочка очень любила Дональдсон. Энциклопедии про кошек и собак и сейчас смотрит-читает с удовольствием. Спасибо за Ваш дневник!
24.10.2020
Ответить
Алла (любительница салонов и выставок)
Пейшенса тоже по-английски в детстве читали?
22.10.2020
Ответить
Евгения
Прочитала перевод уже в 90 - х)) А до этого смотрела иллюстрации в англоязычной книге. Даже не знаю, откуда она у нас была))
22.10.2020
Ответить
Алла (любительница салонов и выставок)
Почему-то именно "Папоротниковой долины" на англ.яз. очень много продавалось в 90-е.
22.10.2020
Ответить
Евгения
У меня ещё на французском сохранилась книга про лиса, тоже тех времен. Надо, кстати, поискать.
Спрос рождает предложение) Меня репетитор просила читать художественную литературу, принесла несколько книг (на французском), но они были, в основном, сильно пожилые. Сборник Джо Дассена, журналы какие-то. Как раз начало 90 - х.
Я думаю, на английском книги улетали в те годы.
22.10.2020
Ответить
Алла (любительница салонов и выставок)
У меня тоже есть пачка книг на французском тех времён.
Неизвестно, на что надеялись родители, но француские книжки я открыла 1 раз. А они, бедняги, даже в плночку такие книги заворачивали, похоже, надеясь на частое прочтение :=))
23.10.2020
Ответить
Евгения
))
Я, честно говоря, уже и не помню ничего. Сейчас дочь учит французский вторым языком в институте, хочу с ней попробовать вспомнить азы, немного пошевелить мозгами))
23.10.2020
Ответить