"Карбонель"

Подарила книгу дочке (9 лет) на НГ. Только что дочитали. Очень понравилась книга! Оказывается есть еще 2 части про Карбонеля, но не переведены на русский язык. Надеюсь скоро переведут и напечатают. Мне тяжело было читать шрифт в книге. Буква а похожа на о и с моим зрением плохим, тяжело было. Все время спотыкалась. Так же в тексте встречались некоторые слова, которые резали слух. Например уписывали еду (можно было написать уплетали). Ну и еще разные.
05.01.2021
Спасибо за отзыв) нам тоже приглянулась эта книга, давно лежит в отложенных, все жду может скидка станет побольше, сейчас якобы скидка, но 670р по мне многовато все же
12.12.2020
Когда только появилась информация об этом новом издании, задала вопросы в Лабе о книжке: Будет ли у книги новый перевод или вы повторите тот, что был в издании 1995 года? Есть ли у издательства планы перевести все три тома оригинала или это будет единственный том? Никаких ответов. Хоть бы написали о количестве задуманных к печати томов, так нет. Или написали бы, что в зависимости от успеха продаж первого тома, хоть что-то было бы понятно. Не хочется покупать просто так, наудачу.
12.12.2020
В книге тоже нет информации. Только так
12.12.2020
Т.е. издательство тоже пока не знает, что оно собирается делать - и собирается ли - с этой трилогией дальше. Впервые на русском книгу издали через 40 лет после написания, через 25 лет переиздали - ну, тенденция положительная.
12.12.2020
Красивая) У меня из этой серии про метлу и металлический шарик. Соглашусь, мелованная бумага нервирует. А иллюстрации Митрофанова классные)
12.12.2020
Оля, что скажешь про Метлу? Что-то больше негатива встречала. Я из этой серии еще на "13 Платформу" смотрю с Митрофановым, но пока не определилась.
12.12.2020
Я у меня до метлы так руки и не дошли. Так что ничего не скажу)))
12.12.2020
У нас есть Метла, давно правда читали, но помню, что вполне понравилась, правда продолжение брать не стали мы, в отзывах пишут, что скучная, она не то чтобы скучная, просто автор - англичанка, а они скупы на выражения эмоций и юмор своеобразный у них))) сам сюжет очень даже интересный)
12.12.2020
Спасибо
13.12.2020
Мне тоже Метла понравилась. Нормальная интересная история. Всего в меру Я думаю, что отрицательные отзывы писали те, кто пытался читать ее гиперактивным детям, не очень привыкшим к длинному чтению. Им подавай все вроде Невероятной груши - чтоб было кратко и динамично, без всяких описаний.
13.12.2020
Спасибо )
13.12.2020
У меня моя книга с детства сохранилась. Хотя эта тоже хороша.
12.12.2020
Я в детстве о ней даже не слышала)
12.12.2020
Спасибо, сколько же на свете книг с кошками! Я уже сыну 2 на НГ припасла, теперь постараюсь и эту серию успеть купить.
12.12.2020
Дети же любят кошек )), не удивительно, что они очень популярны в литературе!
12.12.2020
А Вы какие книги купили?
12.12.2020
Котофеи. По описанию они хорошо должны подойти как подарок на НГ.
12.12.2020
Они замечательные. Читаем уже третий год.
12.12.2020
Сложный случай. Самая веселая книга про чуДОМищ