Май, читателю 10 лет
дневник читателяПРО ДЕТЕЙ
Маттиас и его друзья, Б. Линдгрен.
Какая ответственность и волнительность - писать детские книги, если ты Линдгрен, но не Астрид) Но Барбру Линдгрен справилась!
Книга - в лучших скандинавских традициях. Просто жизнь просто детей - прогулки, игры, шалости.
Время, да, иное - когда дети самостоятельны не по годам. Даже невероятно читать про пятилетнего Маттиаса, который не только один ходит по магазинам в поисках подарка папе, но и едет на автобусе к бабушке, отправляется в лесок на пикник с другом... А 13летний подросток сопровождает трёх дошкольников в зоопарк !
Главное - вернуться домой до того, как солнце спрячется за трубу пивоваренного завода)
Маттиас выгуливает маленькую сестру! Здесь он её предлагает потенциальным покупателям)
На этой иллюстрации "негры" (в ваксе) - чемпионы по боксу.
Ещё одно место в Швеции, где нам хочется теперь побывать, - Скансен, музей старинных построек под открытым небом и зоопарк животных, обитающих в Скандинавии. Так в сноске, а в книге - там и обезьяны со слонами водятся)
А это майское дерево, но украшенное к празднику середины лета. Когда середина лета в Швеции?)
В новом издании авторские иллюстрации. Книга переиздана изд. "Белая ворона".
ПЕРЕЧИТЫВАЕТСЯ
Истории про Мусю Старобельскую Веры Новицкой. Раз в третий, наверное, дочка перечитывала.
"После литературного вечера нам всем - уж не помню, кому первому - пришла в голову мысль устроить что-то еще гораздо интереснее - спектакль. Вот будет хорошо! Решили мы сыграть какую-нибудь пьесу одиннадцатого июля на именины Оли Коршуновой. Старшим ничего не говорить, это должно быть для них сюрпризом. Но что играть? Вот вопрос. Пробовали сами что-нибудь придумать, да глупо все выходило. Стали мы все рыться в своих книжках. У меня нашлась очень красивая и интересная сказка «Замок Омена», где говорится о разбойнике, который свою первую жену запер в подземелье и женился на второй, и вдруг эти обе жены ночью встречаются в каком-то темном гроте в саду замка, - словом - прелесть, как интересно! Решили ее представить; одна жена должна быть Оля, другая - Женя; она немного заикается, когда говорит, но эта не беда, все подумают, что это от страху перед своим супругом, грозным Оменом; самого же разбойника должен был изображать Сережа. Но этого мало, потому что не всем есть роли; стали искать еще второе что-нибудь. У Коршуновых в шкафу нашлась книга с настоящей пьесой в одном действии под названием «Женя», сочинение какого-то Гнедича; верно не из важных, я до сих пор не слышала и не читала ничего из его сочинений. Пьеса эта не детская - настоящая. По-моему она очень скучная: говорят-говорят, без конца, но ведь взрослые любят болтать о скучных-прескучных вещах, a смотреть-то будут они, так значит и останутся довольны. Эту самую барышню, Женю, дали играть мне; не трудно: лежит все на диване, потягивается, и не знает, за кого ей замуж выйти, a сама все какие-то хитрые, но очень красивые слова говорит.
Ну, стали мы учить роли, т. е. не роли, я, например, просто всю пьесу наизусть выучила, так что, когда другие забывали, то я подсказывала. Но иногда выходили пресмешные ошибки: вдруг раньше времени начнешь говорить и чужое скажешь, и долго иногда говоришь, пока кто-нибудь не заметит. Но наша пьеса все-таки очень хорошо идет, a вот с «Замком Омена» что-то не ладится; там все самим нужно придумывать, и, или споры начинаются, или говорят глупости; потом Женя уж очень заикается, так что если бы я была Оменом, и моя жена в самом деле так заикалась, она бы меня так злила, что, пожалуй, и я бы ее в подземелье упрятала.
Да, плохо дело! Думали-думали и решили вместо этой пьесы устроить живые картины; пока только не выбрали еще какие. Нужно будет взять «Ниву», - там всегда много красивых рисунков бывает, наверно что-нибудь найдется".
Какая всё таки вещь - интернет. Нашли пьесу, которую дети ставили, "Женя" Гнедича. В дореволюционном рукописном исполнении! Не думайте только, что мы её прочли тоже)
***
И книги Э. Блайтон сейчас перечитывает.
ИСТОРИЯ
Римский дневник, Р. Платт
https://www.babyblog.ru/commun...
К 9 МАЯ
Отдельный у меня обзор прочитанных нами книг. https://www.babyblog.ru/commun...
КО ДНЮ СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ
Выпуск "Вопросы Веры и Фомы, или Чай с вареньем".
РАССКАЗЫ ВАЛЕНТИНЫ ОСЕЕВОЙ
"Речь" издали сборник рассказов В. Осеевой.
Вообще, рассказики Осеевой с моралью мне хорошо знакомы из учебников начальной школы, как и вам, конечно) "Синие листья", "Волшебное слово"... Дочке тоже что-то читала.
А вот полноценные её рассказы - для более старшего возраста - прошли мимо меня. Некоторые мы с дочкой в каких-нибудь букинистических сборниках встречали. Они сильные, некоторые - пронзительные. Поэтому новинку от "Речи" я советую)
Ну а мы читали букинистику.
Рассказы о военных и послевоенных годах: Отцовская куртка, Кочерыжка.
ДЕТЕКТИВЧИКИ
Позитивка, Г. Каздепке
Это такие детективные истории, совсем не сложные для распутывания, но весёлые. У нас вся серия, кажется, но прочли ещё не всё. Хотя книжки не на 10 лет, а скорее лет на 7-8.
Дочку забавляют польские имена Крыся, Зузя...)
И "пан" ей тоже смешно, т.к. ассоциируется с греческим мифологическим персонажем, от имени которого произошло "паника")
ДОРЕВОЛЮЦИОННОЕ
В интернете есть страничка НЭДМ - очень занимательно с ней знакомиться.
"Национальная электронная детская библиотека (НЭДБ) - регулярно пополняемая легальная бесплатная коллекция оцифрованных книг, диафильмов, журналов, газет для детей и родителей. Оператор проекта - Российская государственная детская библиотека."
Так мы нашли периодику дореволюционную для деток
Наш Митя, С. Орловский
СТИХИ
Из "русской посылки" читали сборники.
Честно, иллюстрации Дарьи Герасимовой мне показались интереснее её стихов.
НА ФРАНЦУЗСКОМ
В школе дочка прочла ещё книги из серии "Волшебный дом на дереве". Это путешествие детей в разные исторические эпохи (на русском что-то издано тоже).
КИНО
Посмотрели ещё одну экранизацию Хайди, Альпийская сказка.
Мне, пожалуй, фильм 1994 года больше понравился. Здесь тоже Хайди чуть не улетела в пропасть, хотя в книге такого не было.
А ещё мы посмотрели Три тополя на Плющихе)
фото цветное (раскрасили фильм?), мы смотрели чёрно-белую версию.
Слушали Камбарову "Маленький принц", а интернет нам выдал ссылку на "Нежность" - отрывок из фильма. И дочка загорелась его посмотреть.
Как она переживала, выйдет ли Нюра: "Я бы вышла!", "И они теперь не встретятся?!". Так интересно наблюдать первую реакцию на знаменитую сцену)
Фантомас
О Фантомасе дочка узнала из рассказов о Дениске. Давно просила посмотреть этот фильм, вот собрались.
Ещё смотрели "Игрушку" и другие комедии с П. Ришаром.
