Муми-тролли
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьЗдравствуйте, расскажите про муми-тролей? Столько книг продаются с этими муми-троллями, какую купить? Хочется сборник купить, а какой? На Вб есть от Росмен, АСТ, Азбука. Или какое-то другое издательство? Ребенку 3,6
Татьяна
Я бы посоветовала на пробу взять книгу в библиотеке. У меня очень читающий ребенок и сама и вместе , но про мумии троллей не осилили даже стр 50, был в списке летнего чтения и обычно дочь старается все прочитать , плюс по своим интересам, но эта книга нам не пошла совсем.
26.03.2022
Ответить
Марья
Я бы сказала, что классические книги про мумиков - для самостоятельного чтения. (лучшие переводы Смирнова, но их сейчас трудно найти и он перевел всего 4 книги. Но перевод блестящий!)
а для малышей - книжки-картинки "по мотивам", типа тех, что Елена показала.
23.03.2022
Ответить
Марья
Я бы сказала, что классические книги про мумиков - для самостоятельного чтения. (лучшие переводы Смирнова, но их сейчас трудно найти и он перевел всего 4 книги. Но перевод блестящий!)
а для малышей - книжки-картинки "по мотивам", типа тех, что Елена показала.
23.03.2022
Ответить
Елена
У нас издательство от Росмэн, дочке 2,6 сейчас ей нравится ее читать, на каждой странице рисунки, текста не много
23.03.2022
Ответить
Jools Satori
А это смотря что вы хотите, с муми-троллями все довольно просто, издательство Азбука издает сборник Все о Муми-троллях, черно-белые иллюстрации, это именно оригинальные истории Туве Янссон.
Все, что с цветными иллюстрациями от Росмэн и Аст, Вилли-Винки, это не оригинальные истории, а истории по мотивам, то есть
И вот истории как раз те, что по мотивам на ваш возраст зайдут хорошо, оригинальные раньше 5 лет мне кажется рановато.
У меня есть и черно-белый двухтомник от Азбуки, и три книги от Вилли-Винки.
23.03.2022
Ответить
Nadin
Jull Satori, спасибо. А что купить для нашего возраста лучше? Какое издательство и есть ли такие сборники, чтоб там все было, может в нескольких томах? И от азбуки тоже цетное нашла, фото прикрепила, Новые приключения в муми долине называется. Только пишут первый сборник не выпускают, тот назывался Приключения в муми долине.
23.03.2022
Ответить
Jools Satori
Nadin, новые приключения это тоже по мотивам, присмотритесь к обложке, по мотивам начинайте с чего душа пожелает
23.03.2022
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.