дневник читателя - декабрь 2022, Максиму 6, 8

Лучший ответ

правда, как хорошо расчитались! Фильм вот моя деревня - это мое детство. Актеры - мои ровесники, мы смотрели его на зимних каникулах и пересматриваю с дикой ностальгией. Это детям смотреть )))
30.12.2022
Ника1313, может быть
30.12.2022
Отличные книги! Хорошо сын расчитался! Да ещё и английский планируете ввести - прямо восторгаюсь!
12.01.2023
Мы в этом году доросли до Котофеев, сейчас читаем. Мы в восторге - и я, и сын. Давно я с таким удовольствием не читала, а сын, соответственно, слушает с огромным удовольствием. Мы хохочем над шутками, сопереживаем героям. Я читала и плакала, когда Аня получила в пакете подарочном долгожданного щенка. На этой волне заказала ещё две книги Фадеевой.
31.12.2022
Анфиса, мы пока не доросли. Мне самой как-то не очень, если честно. Язык кажется каким-то тяжелым, не детским. Правда, мы с сыном прочитали всего пару глав, но я читала эту книгу дочке, помню тогда тоже впечатления были не очень. Юмора я там вообще не увидела 😕
01.01.2023
Снежная королева точно есть в двух исполнениях классический советский перевод и дословный. Прочитав второй я была немного в шоке
30.12.2022
Mila, я, прочитав полный вариант, решила, что буду читать детям советский, тот, что сама любила в детстве. Там нет христианских мотивов, псалмов, легенд о загробном мире, оставлена приключенческая составляющая и мотивы любви и дружбы - то, что детям понятно и близко, что составляет и двигает сюжет, на чем не заскучаешь. А полный вариант пускай потом сами в школе читают.
31.12.2022
Ника1313, наблюдаю сейчас тенденцию выбирать произведения в дословном переводе с задумкой автора.
31.12.2022
Mila, мы и сокращенный то еле осилили( Полный точно не с моими детьми читать. Да и желания такого нет. У нас не религиозная семья. Вот думаю, может какой-то фильм или мультфильм полнометражный есть более современный по этой сказке? Советское видимо смотреть он тоже не будет. 12 месяцев мультик не стал смотреть 😐
01.01.2023
oxana, моя девятилетка 12 месяцев мультик тоже в этом году не захотела смотреть, вроде как помнит. А Снежную королеву на ура посмотрела, сопереживала очень.
12.01.2023
Я за вас рада: столько начитали! Сегодня утром у нас за окном хлопья снега валили, сейчас вечером с крыш капает - так за декабрь зиму пока не почувствовали. У вас тут много зимних книг, прям зимой повеяло☺. Благодарю за стимул зимние издания из шкафа доставать!Самостоятельное чтение замечательное!
30.12.2022
Екатерина, спасибо! У нас в ноябре было несколько снежных дней, в начале декабря тоже и вот в конце декабря еще один подарок - несколько идеальных снежных дней! Но вчера опять все начало таять😥 ну ладно, что ж делать. Может, еще в январе будет снежок 😊 все равно это зима, какая есть, другой то не будет! Так что читаем зимние книги!
01.01.2023
Подскажите, это вы покупаете или в библиотеке?
30.12.2022
Катя, в этот раз почти все домашнее, кроме книг про Джорджа и ро щенка. Но вообще многое берем в библиотеке. Просто новогодняя стопочка уже куплена у меня 😃
30.12.2022
Дневник чтения за ноябрь 2022. Читателям 5,4 и 2,10 Дневник читающей мамы, декабрь-2022