Сказки Шарля Перро

12 января 1628 года в Париже в семье судьи Парижского парламента Пьера Перро родились два мальчика-близнеца - Шарль и Франсуа.
Представляете, 395 лет назад! Четыре века...

Маленький Франсуа Перро умер через шесть месяцев, а Шарль вырос, став довольно известным литератором, писавшим и публиковавшим поэмы и романы. В 1663 году Перро был назначен секретарём только образованной стараниями министра финансов Кольбера Академии надписей и медалей. Задачей Академии было составление латинских надписей и девизов для памятников и медалей в честь короля Людовика XIV. Кольбер придавал большое значение Академии надписей, ведь «надписи на медалях, памятниках, стелах живут дольше, чем книги и картины». Позже она объединила учёных-гуманитариев в области истории, археологии и языкознания.

Удивительно то, что множество произведений Перро вскоре было забыто, и только сказки, первый сборник которых под названием "Сказки матушки гусыни" был опубликован в 1697 году, прославили имя Перро и сделали его известным не только в современном ему узком кругу литераторов. Из восьми сказок, включенных в сборник считается, что только одну - "Рике-хохолок" сочинил он сам, а остальные записал со слов кормилицы своего сына. Именно Перро ввел народную сказку в "литературный круг", заявив о ней, как об одном из жанров "высокой" литературы.

Оказалось, что не только надписи на медалях и памятниках, но и сказки живут гораздо дольше, чем романы и поэмы...

В течении трехсот с лишним лет сказки Перро читают детям всего мира. Его героев знает практически каждый ребенок. По сюжетам сказок ставятся спектакли, оперы, балеты, фильмы. Из иллюстраций к его сказкам можно составить огромную художественную галерею. Кому из девочек мамы не мастерили к новогоднему празднику костюмы Золушки и Красной шапочки? Кто из мальчиков не бродил вокруг елки в сапогах с отворотами, поправляя шляпу с пером, изображая Кота в сапогах? Кто не переживал за Мальчика-с-пальчика и его братьев и не боялся Синей Бороды? И, наверное, каждый из нас, независимо от пола и возраста, хоть однажды утром был назван Спящей Красавицей )))

Не ошибусь, если скажу, что сказки Перро есть в КАЖДОЙ библиотеке - общественной или семейной.

Пост этот делался для библиотечной страницы, но интересных книг для фото в библиотеке оказалось мало - все на руках, а те что есть не самые интересные, да еще и подзатрепаны изрядно, поэтому я решила сфотографировать свои снятые с полок книги и пост опубликовать в ДК.

Сказки матушки гусыни

Тяжелая зауженная книга на меловке с иллюстрациями Ники Гольц - букинистика 1986 года. Это для себя, а совсем не для детей. Это то, что Перро написал и опубликовал впервые под именем своего сына. Перевод неадаптированных сказок со стихотворными морализаторскими вставками и дополнением - сказками трех французских писательниц. К тому же еще и мелкий шрифт.

Кот в сапогах

Эту квадратную здоровенную книгу взяла дублем только из-за иллюстраций Михаила Бычкова. Мне у него не все нравится, но очень многое. И вообще я люблю варианты. Когда можно посмотреть разные интерпретации одной и той же истории. В этой книге две сказки - настолько привычный, что уже кажется безобидным Кот, которого я чуть ли не двухлеткам читала (а ведь для них-то это был тот еще триллер) и одна из самых жутких для меня сказок - Мальчик-с-пальчик. Эту я детям не читала никогда. Ну не могу. От слова "совсем". Для взрослых сказка. Или самим читать.

Спящая красавица в переводе Тургенева с продолжением и описанием того, что случилось после пробуждения принцессы. Книга совершенно бесподобна по качеству исполнения. Напечатана на умопомрачительной дизайнерской бумаге в каких-то пупырышках от которых пальцы отнять невозможно. А так-то книга да и книга. И интересный вариант сказки. Иллюстрации Оливье Дево.

Золушка в пересказе и с иллюстрациями Руф Сандерсон. Нарядная книга с блестками и как-то даже чересчур красивыми иллюстрациями.

Красных шапочек показывала когда-то подробно. Красная шапочка - это моя палочка-выручалочка. Сколько раз мы ее читали и обыгрывали с разными детьми! Особенно люблю чтение "по мотивам".

Сколько раз выручал меня Джанни Родари, когда надо быстренько занять чтением группу детей. Его рассказ про дедушку-путаника - это наш библиотечный хит и спасательный круг. Верните меня в книжку -тоже ))
Подробный отзыв на нее здесь.

Еще один симпатичный Кот в сапогах с иллюстрациями Марселлино. Я сразу влюбилась в кота на обложке!

И то, что иллюстрации оригинальные мне очень понравилось. Но со всеми этими "очень" я превращаюсь в хапугу ((

Есть сказки в тонких книжках и картонках.

Рейпольский совершенно бесподобен!

Много сказок в разных сборниках.

Большую книгу сказок с иллюстрациями Пейшенса показываю периодически в разных флешмобах.

Сборник "Золотые сказки" брала из-за "Ослиной шкуры". Эта сказка совсем не детская, но в сборнике много другого интересного.

Ну вот пока так. Пусть будут здесь эти сказки, триста с лишним лет развлекающие детей и взрослых.
А вы любите сказки Перро?