Дневник слушательницы и читательницы, 8.2 - 8.3
Чтение получилось тематическим.
"Русские народные сказки"
Не очень привычный для меня пересказ. Художнику чудесно удаются пейзажи, а вот люди нет.
"Вниз по волшебной реке" Успенский
Остались в сказочной тематике.
Мне нравится стиль иллюстраций Йонайтис, но они неточные, а дочка очень внимательная и всё подмечает. По тексту писарь Чумичка выпростал бороду из-под одеяла, а на картинке он усатый и безбородый. И вообще напоминает почтальона Печкина, по нашему общему мнению.
"Бова-королевич" Андрей Усачев
Успешное сотрудничество Усачева и Елизарова, читала вслух обеим дочкам, картинки только младшая смотрела. Усачев пересказал сказы про богатырей с ноткой юмора, для нас самое то.
Опять же у меня комментарии о поводу Еруслана Лазаревича - женился на одной царевне, уехал в соседнее царство, увидел их царицу и забыл о первой жене. Потом вернулся к первой и без тени сомнений сказал, что странствовал по свету. Как не прокомментировать такое поведение.
Нам с дочкой очень понравились истории про Ивана коровьего сына, Марко богатого (это дочкины фавориты), мне еще про Бову-королевича.
Версии Усачева разные - Еруслан Лазаревич в прозе, Марко Богатый полностью в стихах, а Бова-королевич, вроде, и не в форме стиха, а даже проза в рифму.
Ещё читали сказки в скрепочках, все понравились, младшей нравятся царевны и сказки.
"Аленький цветочек" Аксаков
Длинная книга со сложным языком, кажется, я в детстве какой-то другой вариант сказки читала, более простой. Переживала, что дочке надоест мои объяснения слушать и спотыкаться о незнакомые слова, но нет. У меня к сказкам всегда комментарии, тут тоже - ну и что, что добрый, добрых и не чудищ морских тоже хватает на свете. И вообще полюбила она его от ограниченности выбора.
"Во!семья" скрепочка с забавными стихотворениями о семье, родителях, понравилась.
"Раз - человечек, два - человечек" Ярышевская
Осталось у меня несколько нечитанных сборников стихотворений, этот удачный по содержанию, мы с дочкой посмеялись, иллюстрации порассматривали.
"Сказка про куклу Зерновушку" Ирина Богданова
Эту книгу я давно искала, выпустили в новом оформлении, и я купила без тени сомнения.
Сначала все было прекрасно. Для моих детей, родившихся и растущих в другой стране, книга стоящая. Много пословиц, поговорок, загадок, ненавязчивое знакомство с предметами традиционного быта на Руси. Текст при этом сам собой является пояснением: что за предмет, зачем, как выглядел и прочее. По ходу повествования, вплетаясь в него.
Одна беда - книгу укоротили ровно на половину, она внезапно обрывается на середине истории! Без пояснений , обещания продолжения. Просто так случилось. Видимо, будем ждать второй том.
Это самостоятельное чтение дочки:
"Дети с улицы Чаек" Бойе
Расчиталась к концу 3 книги. То ли к героям привыкла, то ли интереснее стало повествование. Главное, читает дочка прекрасно, понимает с лету, но читать сама не особенно стремится.
Мои воспоминания об этой серии из чтения старшей дочки - пресно и чересчур идеально. Младшая подтверждает, что Дюнне или та же Дори куда увлекательнее.
Эту часть про Дори на русский, вроде, не переводили. Нашли в библиотеке, понравилась, конечно.
Слушали:
Дослушали, наконец, ХРУМ!
Я счастлива, дети меньше, любят эти истории. Я не против историй, но во-первых, хочется разнообразия. Во-вторых, чтецам нужен логопед!!! Мальчику вот просто необходим, я не могу не слышать, как оглушаются звонки согласные. Такие вещи прорабатываются. Ладно бы в обычной жизни так говорили, но ведь это уже работа в аудио-формате.
"Чародейка с последней парты" Тамара Крюкова
Сначала рассказывается об обыкновенном школьнике, он живёт с дедушкой, увлекается изобретениями, учится средне. Потом повествование переходит в Сдвинутый мир, где живет чародейка Июлька с бабушкой. Июлька сначала делает, а потом думает. Из-за необдуманных поступков девочки вместе с бабушкой их переносит в наш мир, где судьба сводит их с Васей. Интересная книга, с удовольствием послушали, было интересно обеим дочкам. Больше на возраст младшей, наверное.
Смотрели:
Царевна-лягушка, современный фильм
Я видела только отрывки фильма. Своеобразно, очень своеобразно. Дети почерпнули для себя песню Герман и "Федерико Феллини", всё польза, знакомство с новыми песнями, в жизни они, конечно, больше итальянских исполнителей слушают и любят.
Последний богатырь
Кунг-фу панда 1,2
Я и сама с детьми частично пересмотрела эти мультфильмы. Уже закоснела, больше нравится знакомое.
Мэри Поппинс, до свидания Советский фильм, обе серии смотрела.
Обе дочки очень любят Мэри Поппинс, хотя младшая чаще хочет пересмотреть американский фильм, который "суперкалифраджилистик".
"Пока бьют часы" по прочитанной в прошлом месяце истории Прокофьевой. Фильм скорее по мотивам.
Жил-был человек
Узнала об этой серии познавательных мультфильмов о теле человека от местных мам, поколение плюс-минус моих сверстников активно смотрело в детстве, его просто "нельзя не знать!".
