Привожу пример интересной статьи супругов Волсини, про причины гомосексуализма - ими не рождаются, а со временем становятся и все это зависит только от чувств матери ребенка.
В песне «Лука был гей» певец Povia очень емко описал причины, по которым юноши становятся «голубыми». С этой песней он выступил в 2009 году на фестивале в Сан-Ремо. Ниже мы приводим наш перевод первой части песни.
Сам певец не понаслышке знает об этой проблеме, в одном из интервью Povia сказал: «Геями не рождаются, ими становятся. Всё зависит от того, с кем ты общаешься. У меня тоже был гей-период в жизни, но я его пережил... И точно так же я переубедил двух своих друзей, которые полагали, что они геи, но теперь оба женаты».
• Перевод песни «Luca era gay»:
Лука был гей, а сегодня он с Ней.
Сегодня Лука говорит от всего сердца: «Теперь я совсем другой человек».
Лука говорит: «Прежде чем рассказать об изменениях в моей сексуальной ориентации, я хочу прояснить, что, несмотря на то, что я верю в Бога, наши мнения на тему сексуальности расходятся. Я не ходил к психологам, психиатрам, священникам или другим ученым. Я сам стал копаться в своем прошлом и понял многое о себе. Моя мать любила меня слишком сильной любовью, которая стала одержимостью. Мама полна различного рода убеждений, и я уже не мог дышать от её чрезмерного внимания. Мой отец не принимал решений, и мне никогда не удавалось поговорить с ним. Он постоянно был на работе. Мне показалось, что это не очень хорошо, когда мама попросила отца о разводе. Мне было 12 лет, и я совсем не понимал своего отца. Но он сказал, что это правильное решение и через некоторое время он стал пить. Мама всегда говорила плохо об отце. Она говорила мне, не женись никогда, ради всего святого. Она относилась к моим подругам с болезненной ревностью, и это полностью меня обескураживало».
