психологическая помощь
Ваши вопросыЗдравствуйте!
Моему сыну через несколько дней исполнится 5 лет.
(Не знаю, в какую категорию отнести тему... Поставлю в психологию, но может это вопрос и билингвизма).
Он отлично соображает, выполняет хорошо логические задания, физически развит отлично, всё понимает (русскую и немецкую речь). Да, живем мы в Германии: дома говорим по-русски, в садике по-немецки. Но у него много проблем с речью... В русской речи не выговаривает почти все звуки, с какими обычно имеют проблемы дети: "с", "л", "в", "р", "д" и т.д. Некоторые слова вообще произнести не может и он их заменяет каким-то мычанием. Я ему скажу слово, которое он хотел сказать - он повторяет и больше не вспоминает. Это первая проблема.
Вторая: в садике он практически молчит. Иногда воспитательницы слышат, как он разговаривает с русской девочкой по-русски, а иногда и по-немецки кому-то ответит. Со взрослыми же не разговаривает. Если я с ним нахожусь, то он прячет лицо от чужих людей, если те хотят с ним поговорить; отводит глаза; начинает тянуть меня, чтобы увести. У детского врача мы не смогли сделать ни один тест - проверить зрение, нарисовать картинку, проверить осанку, сдать мочу - он ничего не хочет делать. Не идёт на контакт. Боится и стесняется делать ошибки.
С русскими по-русски тоже стесняется говорить. Это не только немецкого яз. касается.
С конца августа ходит к логопеду два раза в неделю, за это время он еще не произнёс ни звука! Он даже дышать там боится. Логопед с ним играет в игрушки, чтобы он привык к ней (до сих пор привыкает).
Как только за порог - не замолкает! Говорит-говорит-говорит - что-то понимаю, что-то нет. Переспрашиваю, он мне может снова повторить непонятное слово, иногда догадываюсь и я ему говорю правильный вариант. Кивнёт и дальше на своём. Он вообще не запоминает мои поправки.
В общем, мой вопрос такой: кто-то имел дело с подобной ситуацией? Как мне кажется, основная задача это помочь ему психологически избавиться от стеснения, раскрепостить его и не бояться делать ошибки...
Вот такая проблема... Спасибо за внимание!
P.S.: Может я не совсем понятно описала ситуацию?
