Три речевых ошибки в день
Этапы развития детской речиЯ тут писала про теорию «трех ошибок в день».
А ниже из истории одного Степкиного дня (6лет 6мес). Давно пыталась сохранять такие ошибки. А со временем поняла, что их обязательно нужно ЗАПИСЫВАТЬ, не надеяться на память. Иначе наш взрослый мозг перезаписывает все на свой лад, потому что знает как правильно. И в детском неточном варианте помнить не получается, только если не совсем смешные оригинальные перлы. Может отсюда взрослые и не замечают порой этих ошибок у подросших уже детей. Хотя вижу, что часто не замечают и у неподросших )))
1. Степан наблюдает как сестра занимается на планшете английским. Парню тоже хочется показать, что планшет ему нужен для занятий. Изучает на нем карту. Читает названия городов, смотрит фотографии.
- Мам, а где здесь Болгария?
- увеличь, ее так не видно. Если увеличишь, то вот она появляется под Румынией
- Болгария рядом с Румынией???
- да)
- так вот почему нам пришлось пАспорты показать?!
- да, мы показывали паспортА на границе
---------------------------------------------------------
2. в парке всего одна водная горка для возраста Степана. Катюхе подходят целых четыре. Были там вчера. Проснувшись на следующий день, Степа рассуждает:
- Кате хорошо, она может кататься и на «Девятом вале»
- да, она и на «Девятом валу» может кататься )
--------------------------------------------------------
3. Диалог с бабушкой:
- Посмотри на подбородок, у тебя зубная паста осталась!
- … (Степан не отреагировал так быстро, как бабушке хотелось бы ))
- Или тебе без разницы?
- Мне с разницей!!
И сегодня утром еще одна запись, если задаться целью, то можно за день и тройку собрать. Но Степан сегодня не целый день со мной. А кроме меня никому эта «психолингвистика» не интересна )
1. Степан проснулся, лежит, думает :
- Мама, я турк!
- Турк?
- да! Ну турецкий, из Турции!
- ты турок )
- Да, турок!)
- а почему?
- ну смотри, я лежу на турецкой кровати, укрываюсь турецким одеялом ….( бабушка ему рассказывала что у нее в этой комнате нежнейший комплект турецкого постельного белья))
Вы замечаете в речи ребенка 3х лет ошибки? Какие?
а у детей постарше?